Вы имеете в виду, они были - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
куда вы клоните? - where are you getting at?
Таким образом, косвенно, Вы можете видеть солнце. - Thus, indirectly, you can see the sun.
вы сказали - You said
разве вы не знаете - don't you know
чего вы хотите - What do you want
адрес, как «вы» - address as "you"
болельщиков Вы знали, - saviez
быстро, как вы можете - quick as you can
к тому времени, когда Вы читаете - by the time you read
где вы думаете, что он пошел - where do you think he went
Синонимы к Вы: ее, их, ей, свой, ваш, вы, она, они, вас
Значение Вы: Употр. при обращении к нескольким лицам, а также как форма вежливости к одному лицу.
зависит от того, что вы имеете в виду - depends on what you mean
как вы имеете дело - how you deal
Вы имеете в виду она была - you mean she was
вы имеете в виду с - you mean with
вы имеете право говорить - you have the right to speak
Вы имеете право на выбор - you have the right to choose
Вы имеете право, чтобы закрыть - you have the right to shut
Вы понятия не имеете, где - you have no idea where
когда вы имеете дело - when you are dealing
что вы имеете в виду у вас есть - what do you mean you have
превращать в муку - flourish
искать в суде - search in court
вызов в суд - summons to court
сохранять в баке - tank
дым, стоящий в воздухе - smoke standing in the air
помещать в парник - glass
быть в возбуждении - be in a state of excitement
в сторону тыла - towards the rear
депутат территории в конгрессе - delegate
ни в коем случае - in no case
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
имей в виду - bear in mind
по их виду - by the form
в виду, что существует - in mind that there is
имел в виду, чтобы объяснить - meant to explain
иметь в виду важность - bear in mind the importance
имею в виду то, что я говорю - mean what i say
Вы видите, что я имею в виду - Do you see what I mean
Вы имеете в виду, они были - you mean they were
классифицировать растения по роду и виду - range plants according to genus and species
упускать из виду или игнорировать - overlooked or ignored
они взбираются по дереву потому что это их работа - they climb the tree because it is their work
они там - They are there
кем они были - who they were
где они жили - where they lived
как долго они живут - how long do they live
все они умирают - they all die
как они готовятся - as they prepare
как они относились к - the way they treated
как они ошибались - how wrong they were
как они падают - as they fall
Синонимы к они: не мы, оные, ниим
Значение они: Указывает на предмет речи, выраженный ранее (или, иногда, после) существительным мн. ч..
ворота были открыты - the gate was open
были вещи - there were things
были восстановлены - have been restored by
, которые были каждый - which were each
акты были совершены за пределами - acts were committed outside
акции были переданы в залог - shares were pledged
бы, были, - would be were
были важные вехи - have been important milestones
были выполнены при условии, - have been met provided
были гарантированы - were warranted
Синонимы к были: в наличии, самое главное, это, стать, дело, до встречи, можно, сделать, случай
А-а, вы имеете в виду аванс? |
You mean you're going to advance the money? |
Вы имеете в виду дела вроде дела Браво, Аделаиды Барлетт и тому подобные? |
'You mean cases like the Bravo case, Adelaide Bartlett and all the rest of them?' |
Вы имеете в виду, что это и есть причина ее тиранических наклонностей? |
Sarah said: You mean that that is the cause of her tyranny? |
Говоря железная коробка вы имеете в виду оборудование серверного типа? |
When you say metal box, you're talking about a rack-mounted server-type appliance? |
Какую, э.., сумму вы имеете в виду? |
What, err, sum did you have in mind? |
When you say enhanced, what do you mean exactly? |
|
Вы имеете в виду предполагаемую инсайдерскую торговлю в Принсфилд Инвестментс? |
You're referring to alleged insider trading at Princefield Investments? |
Вы имеете в виду, за пределами Альянса? |
You mean from outside the Alliance? |
Вы имеете в виду, - спросил Карбери, - что ее смерть могли приписать чрезмерной дозе собственного лекарства? |
D'you mean, asked Colonel Carbury, that her death might have been attributed to an overdose of her own medicine? |
Я знаю, что вы имеете в виду. - Его английский был почти безупречным. - Даже мелкие секты грызутся друг с другом. |
I know what you mean. His English was very nearly perfect. Every imaginable sect squabbling and fighting! |
Вы, наверное, имеете в виду Сант Анджело. |
Anyway, the chances of it being granted are very slight. |
Вы имеете в виду пытки, - полуутвердительно и равнодушно сказал Глеткин. |
You mean physical torture, said Gletkin in a matter-of-fact tone. |
Вы имеете в виду, что мы крушим номер в отеле с моей кредитной картой в регистратуре! |
You mean we're smashing up a hotel room with my credit card down at the desk! |
Вы имеете в виду пирамиду? - перевернув долларовую бумажку, спросила Виттория. |
Vittoria turned the one dollar bill over. You mean the pyramid? |
Он ни разу не прислал мне даже рождественской открытки, если вы это имеете в виду, - сказала миссис Райвл, неожиданно улыбнувшись. |
'He hasn't sent me a Christmas card, if that's what you mean,' said Mrs Rival, with a sudden glint of humour. |
Вы имеете в виду, что не собираетесь остаться здесь и пообниматься? |
You mean you're not going to stick around and cuddle? |
Вы имеете в виду душу Земли. |
You mean the spirit of the Earth. |
Имеете в виду, они уже вырабатывают энергию? |
You mean we're generating power already? |
Вы имеете в виду то нудное место, где персонал никогда не выходят из роли? |
You mean that annoying place where employees won't break character? |
Вы имеете в виду ту Сашу Баначек, которую пытали в болгарской тюрьме? |
You mean previously tortured in a Bulgarian prison Sasha Banacheck? |
Что именно вы имеете в виду? |
What exactly do you mean? |
Вы имеете в виду, что они за Железным Занавесом? |
You mean they're behind the Iron Curtain? |
Вы имеете в виду, чтобы прогуляться? |
Just to walk there, you mean? |
You mean like diet and exercise? |
|
You referring to the Tough Critter contract? |
|
Вы имеете в виду пропеллеры с изменяющимся углом наклона? - спросил подполковник и добавил, обратившись уже ко мне: - Очень интересно. - Я кивнул. |
Forrester cleared his throat. Interesting, sir, he said. He turned toward me. Variable-pitch propellers? I nodded. |
Ох Вы имеете в виду мои окуляры уменьшения бликов |
Oh... you mean my glare reduction lunettes. |
Вы имеете в виду, что пытались использовать в своих интересах уязвимого студента. |
You mean trying to take advantage of a vulnerable student. |
Что, вы имеете в виду кролика? |
(SNIGGERS) Oh, what, you mean the bunny rabbit? |
Вы имеете в виду, что Грегори Бэнкс сумасшедший? |
Do you mean that Gregory Banks is insane? |
Я знаю, что вы имеете в виду, - отозвался он. -Признаюсь, мне самому это не нравится, хотя я понимаю, что это старомодное предубеждение. |
I know what you mean, he said. I confess that I don't quite like it myself. I know that it's simply an old-fashioned prejudice, but there it is. |
Вы имеете в виду, что Рози становилась грубой с вами. |
You mean Rosie gets rough with you. |
Полагаю, вы имеете в виду исключение мальчика Гендерсонов? |
I assume you're referring to the Henderson boy's expulsion? |
Вы имеете в виду, что она постоянно укоряла себя за поступок, в результате которого девочка была изуродована? |
The reason being that Caroline Crale reproached herself for an action that had disfigured the girl. |
Вы имеете в виду тот, которым вы размораживали его? |
You mean the one that you used to unfreeze him? |
Вы имеете в виду маленькую скамеечку для ног из гробницы Аминхатепа? |
It has not that small footstool of the tomb of Amenhotep? |
Sorry, when you say chippy, you are referring to Buffy here, yeah? |
|
Медицинское страхование такая штука у нас есть, но она совсем не похожа на то, что вы имеете в виду. |
Medical insurance-we have that but apparently not what you mean by it. |
What do you mean, nothing usable? |
|
You mean like that spoon-bending nonsense? |
|
Вы имеете в виду, он подумал, что я бесстыжая потаскушка, делающая ему авансы? |
You mean that he thought I was a shameless hussy making advances to him? |
You mean, Stay at home, make my dinner, do the laundry... |
|
Под существами разве вы не имеете в виду Пророков? |
By entities, do you not mean the Prophets? |
А-а! - Майкл снова улыбнулся. - Вы имеете в виду малахитовый столик? |
Ah! Michael's smile broke out again. Thinking of the malachite table? |
— Не знаю. Я не собирался ставить рекорды, если вы это имеете в виду. |
“I don't know,” I said. “I wasn't out to break a record, if that is what you mean.” |
You mean it might be of a carnal nature? |
|
Если вы имеете в виду одежду для Лары Стоун. |
If you mean outfits for lara stone to wear |
Вы имеете в виду, предотвратить их создание? |
Do you mean avert their creation? |
Вы имеете в виду нечто конкретное? |
Are you thinking of something in particular? |
Вы имеете в виду что-то конкретное? |
Are you alluding to anything in particular? |
Грин думал, что он имеет в виду свои драгоценности. |
Green thought that he was referring to the jewels. |
Я имею в виду, размерная реинтеграция берет огромное количество энергии, особенно у людей, которые были в состоянии изменения так долго как ты. |
I mean, dimensional reintegration takes an enormous amount of energy, particularly for people who have been in flux as long as you have. |
Возможно, они проплывут через погрузочную площадку на виду у всех. |
Perhaps it'll float through the loading bay in full view of everybody. |
Но в момент, когда я пропаду из виду, вот тогда я привлеку к себе внимание, и они начнут задавать вопросы. |
But the moment I disappear from view, then I draw attention to myself and they begin to ask questions. |
Вот он я, у всех на виду! |
I'm over here in the open! |
Вы имеете в виду, что могло бы произойти, если бы она не остановила Безмолвных Братьев, мучающих фейри? |
You mean what might have happened if she hadn't stopped the Silent Brothers from torturing a Seelie? |
Это означает, что вы имеете более сильный сигнал или имеете усиление антенны в направлении узкого луча относительно широкого Луча во всех направлениях изотропной антенны. |
This means you have a stronger signal or have antenna gain in the direction of the narrow beam relative to a wide beam in all directions of an isotropic antenna. |
Привет, Вы, кажется, имеете право голосовать на нынешних выборах в Арбитражный комитет. |
Hi, You appear to be eligible to vote in the current Arbitration Committee election. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Вы имеете в виду, они были».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Вы имеете в виду, они были» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Вы, имеете, в, виду,, они, были . Также, к фразе «Вы имеете в виду, они были» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
