Вы использовали, чтобы сказать - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вы не - You do not
теперь вы знаете - Now you know
верите ли вы в бога - do you believe in god
кем бы вы ни были - whoever you are
адрес электронной почты, что вы - the email address that you
бы вы сказать мне, что - would you tell me what
был бы признателен, если бы вы - would be grateful if you would
вопрос вы спрашивали - question you were asking
важные вещи, которые вы должны знать - important things you should know
где вы есть - to where you are
Синонимы к Вы: ее, их, ей, свой, ваш, вы, она, они, вас
Значение Вы: Употр. при обращении к нескольким лицам, а также как форма вежливости к одному лицу.
эффективное использование ресурсов - efficient use of resources
использование заемного капитала - the use of borrowed capital
вышеупомянутое использование - aforementioned use
Ваше дальнейшее использование сайта - your continued use of the site
ваше использование - your usage
гарантирует правильное использование - guarantees correct use
доступ и совместное использование выгод - access and benefit sharing
может быть использована для работы - can be used to operate
первоначально использовали - initially employed
что он использовал - that he was using
Синонимы к использовали: владел, обладала, в руках, имеют, орудовали, пользуются
для того чтобы - in order to
чтобы делиться - to share
чтобы сосредоточиться - to concentrate
чтобы поболтать - to chat
чтобы подарить - to give
чтобы объединить - to unite
чтобы потерять - to lose
а так, чтобы - as so that
бороться, чтобы понять, - struggle to understand
будьте осторожны, чтобы не вызывать - be careful not to cause
Синонимы к чтобы: для того чтобы, для того, чтобы, с целью, так чтобы, для, в надежде, с тем чтобы, хотя, для того
Антонимы к чтобы: незачем, ни для чего
кстати сказать - incidentally
Сказать! - Say!
Вряд ли можно сказать - can hardly be said
вернуться назад и сказать - go back and tell
как правило, можно сказать - generally be said
Вы можете сказать нам историю - can you tell us a story
Вы можете сказать нам о - can you tell us about
Вы можете сказать нам, как - can you tell us how
если вы хотите сказать, - if you wanted to say
слушать то, что я должен сказать - listen to what i have to say
Синонимы к сказать: заметить, рассказать, бросить, отметить, заявить, сообщить, произнесший, хватить, подтвердить
Значение сказать: То же, что возразить.
Я использую его всего пару дней, но должен сказать, что он превосходит все другие инструменты для борьбы с вандализмом, которые я когда-либо использовал. |
I have only been using it for a couple of days but must say that it beats all other tools for fighting vandalism that I have ever used. |
Можно сказать, я использовал голову... Ну версию моей головы. |
Let's just say I used my head - Well, a version of my head. |
Я просто хочу сказать, что если бы Дафни играла на позиции нападающего, вы могли бы использовать ту низкую девушку с конским хвостом для прикрытия пасующего. |
I'm just saying because if Daphne were playing forward, you could use that short girl with the ponytail to cover the point guard. |
В любом случае, можно ли просто сказать либеральный/прогрессивный и не использовать никаких аналогий с французской революцией? |
Anyway is it possible to just say liberal/progressive and not use any French Revolution analogies? |
Китайцы, безусловно, были первыми, кто использовал его на бумаге и для текста; это все, что можно сказать. |
The Chinese were certainly the first to use it on paper & for text; that is all that can be said. |
Может ли кто-нибудь сказать, были ли ужасные проблемы с форматированием из-за VE или просто новый редактор, который не мог понять, как его использовать? |
Can anyone tell if the awful formatting problems were due to the VE or simply a new editor who couldn't figure out how to use it? |
Теперь мы могли бы сказать, давайте использовать символ, поскольку он явно уже имеет большинство, поэтому требуется меньше движения. |
Now we might say, let's use the symbol as it clearly has the majority already, so less moving is required. |
Автоматизированные системы могут использоваться для цензуры сообщений в социальных сетях и, следовательно, ограничивать то, что граждане могут сказать в интернете. |
Automated systems can be used to censor social media posts, and therefore limit what citizens can say online. |
Некоторые могут сказать, что мистер Синатра использовал дифтонг в своей фразировке, что он и сделал. |
Some may say Mr. Sinatra used diphthongs in his phrasing, which he did. |
Если вы собираетесь использовать этот аргумент... тогда что вы можете сказать по этому поводу? |
If you are going to use that argument... then what reference do you have on that? |
Правильно - я должен был бы сказать, какие из них, если таковые имеются, мы должны использовать. |
Right - I should have said which, if any, should we use. |
Я думаю, что правильнее будет сказать, что продолжительное использование тупого ножа может привести к небезопасным привычкам использования, и наоборот. |
I think it is more accurate to say that continued use of a dull knife can lead to unsafe habits of use, and vice versa. |
Использование страдательного или действительного залога может многое сказать о человеке, который написал это. |
The use of passive or active voice can tell you a lot about the person who wrote this. |
Оглядываясь назад, можно сказать, что это было первое известное использование замедленного воспроизведения в истории телевидения. |
In hindsight it has been cited as the first known use of slow motion replay in television history. |
Я имею в виду, что они могут быть использованы для прояснения многих вещей, которые обычно требуют много вещей, чтобы сказать, или если концепция даже не упоминалась, то о ужас! |
I mean, they could be used to clear up a lot of things which would normally take a lot of things to say, or if the concept wasn't even mentioned, then oh the horror! |
То же самое можно сказать о ранней современной таксономии - они не используются, хотя, по логике, их следовало бы использовать. |
Likewise, in early modern taxonomy, they aren’t used as they would be in logic. |
Этот падеж должен всегда использоваться в данном контексте; нельзя, например, сказать *mennä kävelyyn 'идти на прогулку'. |
This case must be always used in this context; one cannot say *mennä kävelyyn 'to go into a walk', for example. |
Физики не заинтересованы в использовании бритвы Оккама, чтобы сказать, что другие два не правы. |
Physicists have no interest in using Occam's razor to say the other two are wrong. |
Я не расстроена, просто я считаю, что это срвсем не хорошо с твоей стороны использовать этот шанс, чтобы сказать, что ты не придешь сюда больше |
I'm not mad, I just think it's extremely unkind of you to use this occasion to inform me you won't be coming over anymore. |
Не следует ли сказать, что в заключительном акте он использовался как копье или трезубец? |
Shouldn't it be stated that it was used in the final act as a lance or a trident? |
Я имею в виду, что они могут быть использованы для прояснения многих вещей, которые обычно требуют много вещей, чтобы сказать, или если концепция даже не упоминалась, то о ужас! |
I mean, they could be used to clear up a lot of things which would normally take a lot of things to say, or if the concept wasn't even mentioned, then oh the horror! |
Если вы хотите сказать, что намерены использовать нас как ширму для агента, которого засылают в Америку, я на это не пойду. |
'If you mean that you want to use my party as a cover for an agent going to America,' he said, 'I will not have it.' |
Не забыть сказать Дилси, что лучше жечь пучки смолистых сосновых веток, а сало использовать в пищу. |
She must remember to tell Dilcey to use pine knots and save the grease for cooking. |
Если люди хотят выйти за рамки использования информационно-пропагандистской платформы, они должны знать, что они могут сказать и кому - опять же, очень много внимания уделяют нам. |
IF people want to go above and beyond using an advocacy platform, they should know what they can say and to whom - again, very much US focussed. |
Разве мы не должны сказать что-то о том, когда и как использовать первичные источники? |
Shouldn't we say something about when and how to use primary sources? |
Коми сумел сказать об «этих русских» только следующее: «По нашей оценке, они использовали какого-то агента-посредника. |
Asked about it, Comey could only say this about the Russians: We assessed they used some kind of cutout. |
На мой взгляд, сказать, что кто - то популярен, значит выразить POV-использовать это слово дважды в разделе вызывает тревогу. |
To my mind, to say someone is popular is expressing a POV- to use the word twice in a section rings alarm bells. |
Я уверен, что вы просто пытаетесь сделать правильную вещь, но сказать нам использовать DMOZ-это не то. -Брэндон. |
I'm sure your just trying to do the right thing, but telling us to use DMOZ isn't it. -Brandon. |
Кожа вокруг раны на шее на столько повреждена, что сейчас практически невозможно сказать, какой нож использовался. |
The dermis around the neck wound is so compromised, it's now virtually impossible to tell what kind of knife was used. |
Может ли кто-нибудь сказать мне, как я должен использовать тестовую Вики? |
Can anyone tell me how I'm supposed to use the test wiki? |
Департамент сельского хозяйства Пенсильвании не в состоянии сказать, использовать rBST или нет. |
The Pennsylvania Department of Agriculture is not in a position to say use rBST or not. |
Ты хочешь сказать, что мне стоит его напоить и использовать на нем мою технику соблазнения. |
So what you're saying is I should liquor him up, and then break out a few of my seductive charms. |
Ок, вы собираетесь что-нибудь сказать, что я смогу использовать для вашей защиты? |
OK, are you planning to say anything I can use as your defence? |
Одно использование должно быть сказать грамматически используется, другое сказать обычно используется как возможно ? |
One use should be say 'grammatically used' the other say 'commonly used as' perhaps ? |
Увидев, что цвета приходят и очень быстро уходят, я просто хотел бы сказать/проголосовать, что мне они понравились и я подумал, что они добавили к удобству использования. |
Having seen the colours come, and very rapidly go, I'd just like to say/vote that I liked them and thought they added to the usability. |
Что сказать об использовании менее способных или добившихся меньших успехов специалистов по инвестиционным ценным бумагам для получения первичной информации о компаниях? |
How about using investment men of fewer accomplishments or less ability as a source of original leads on what to investigate? |
Хотите сказать, адмирал нарушил все положения лишь потому, что захотел использовать в своих целях ваш интеллект? |
You are suggesting the Admiral violated every regulation he vowed to uphold simply because he wanted to exploit your intellect. |
] был исландский шпат, и что викинги использовали его свойство поляризации света, чтобы сказать направление солнца в пасмурные дни для навигационных целей. |
] was Iceland spar, and that Vikings used its light-polarizing property to tell the direction of the sun on cloudy days for navigational purposes. |
Я имею в виду, что они могут быть использованы для прояснения многих вещей, которые обычно требуют много вещей, чтобы сказать, или если концепция даже не упоминалась, то о ужас! |
I mean, they could be used to clear up a lot of things which would normally take a lot of things to say, or if the concept wasn't even mentioned, then oh the horror! |
— Простите, но я ничего не могу сказать, — произнес он. — Я должен использовать более сильный растворитель. |
I'm sorry, but I cannot tell yet, he said. I must use a stronger solvent. |
Хочу сказать, если он пытается вбить между нами клин, то довольно неуклюже использовать мою бывшую мёртвую жену. |
I mean, if he's trying to drive a wedge between us, using my dead wife seems a clumsy way to do it. |
Я пришел сказать, что вы можете делать с Джонатаном Сидвеллом, что хотите, но если будете использовать его алгоритм, мы отсудим у вас каждый цент, заработанный благодаря ему. |
I just came down here to let you know you can go ahead and do whatever you care to with Jonathan Sidwell, but if you use his algorithm, we're gonna sue you for every penny that comes from it. |
Если вы считаете, что в нем чего - то не хватает, не стесняйтесь сказать об этом здесь или добавить к нему-и, конечно же, не стесняйтесь использовать его самостоятельно. |
If there's anything you think is missing from it, feel free to say so here or add to it - and of course, feel free to use it yourself. |
Использование этого жеста часто рассматривается детьми как оправдание для того, чтобы сказать белую ложь. |
The use of the gesture is often considered by children as an excuse for telling a white lie. |
Но я также думаю, что одной научной конференции недостаточно, чтобы мы могли сказать, что это подлинное использование. |
But I also think that one academic conference is not sufficient for us to say that this is a genuine usage. |
Это можно использовать, чтобы сказать, что вы считаете, что пользователь заслуживает награды. |
This can be used to say that you believe the user deserves an award. |
Я имею в виду, что они могут быть использованы для прояснения многих вещей, которые обычно требуют много вещей, чтобы сказать, или если концепция даже не упоминалась, то о ужас! |
I mean, they could be used to clear up a lot of things which would normally take a lot of things to say, or if the concept wasn't even mentioned, then oh the horror! |
Вы не можете сказать, что это не уместная цитата, если только вы не согласны с ее смыслом и не пытаетесь использовать цензуру. |
You can't say that's not a relevant quote, unless you disagree with the MEANING behind it, and your trying to use Censorship. |
К сожалению, в современном мире слишком легко создать организацию и использовать ее, чтобы сказать все, что вы хотите. |
Unfortunately in today’s world it is all too easy to create an organization and use it to say anything you want. |
Мы, очевидно, не можем сказать британским редакторам, что они должны использовать метрические меры или что они должны вернуться к использованию имперских мер. |
We obviously can't tell British editors that they must use metric measures or that they must go back to using Imperial measures. |
You've never used a little subterfuge in the name of truth? |
|
По правде сказать, я вообще заметил это, только когда он стал пропускать встречи. |
To be quite honest, first I ever noticed it was when he started missing appointments. |
Still the truth had to come out. She ought to know. |
|
Твоя, с позволения сказать, экзаменационная работа вон там, на полке. |
Your, ah, exam paper is over there on top of my chiffonier. |
Он никогда не использовал их, кроме того, что демонстрировал большую степень мастерства обучения ниндзя Яманучи, чем Рон, а также когда-то управлял лезвием лотоса. |
He has never used them beyond displaying a greater degree of mastery of Yamanouchi ninja training than Ron, as well as once controlling the Lotus Blade. |
Lang frequently had Catholic-influenced themes in his films. |
|
Бергман использовал ряд методов дезинфекции и стерилизации, которые Шиммельбуш документировал и формализовал. |
Bergmann used a number of methods of disinfection and sterilisation, which Schimmelbusch documented and formalised. |
Иран также использовал F-4 Phantoms II и вертолеты для запуска ракет Maverick и неуправляемых ракет по танкерам. |
Iran also used F-4 Phantoms II and helicopters to launch Maverick missiles and unguided rockets at tankers. |
Он описал метод, который использовал и который, по его словам, дал ему успех. |
He has described a method which he has used that he says gave him success. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Вы использовали, чтобы сказать».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Вы использовали, чтобы сказать» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Вы, использовали,, чтобы, сказать . Также, к фразе «Вы использовали, чтобы сказать» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
