Вы можете установить это - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
что вы будете делать сегодня вечером? - what are your plans for tonight?
вчера вы говорили - yesterday you spoke
беспокойство, если вы этого не сделаете - worry if you do not
более, как вы - more like you
важно, что вы обратитесь к - it is important that you contact
быть то, что вы хотите - be what you wish
каждый раз, когда вы нажимаете клавишу - each time you press the key
делать все, что вы хотели - do whatever you wanted
где вы встречаетесь - where do you meet
делать то, что вы можете - doing what you can
Синонимы к Вы: ее, их, ей, свой, ваш, вы, она, они, вас
Значение Вы: Употр. при обращении к нескольким лицам, а также как форма вежливости к одному лицу.
как вы можете использовать - way you can use
как долго вы можете держать - how long can you keep
все, что вы можете думать о том, - all you can think about is
в качестве альтернативы, вы можете выбрать - alternatively, you can select
Вы можете взять нас - can you take us
вы можете встретить - you can come across
Вы можете выиграть приз - you can win a prize
Вы можете добраться до - can you get to
Вы можете заранее - you can advance
Вы можете изменить его - you can change it
установившийся ток - steady-state current
для того, чтобы установить - in order to ascertain
приобрести и установить - purchase and install
установить монтажный кронштейн - install mounting bracket
установить тафту унитаза - mount a lavatory pan base
установившееся турбулентное течение - uniform turbulent flow
Поэтому предлагается установить - is therefore proposed to establish
расчётная температура установившегося потока из скважины - calculated stabilized flowing temperature
установите курсор - set the cursor
чтобы установить, является ли - to establish whether
Синонимы к установить: ставить, устанавливать, монтировать, расставлять, располагать, размещать, вставлять, помещать, определять, зачислять
Антонимы к установить: удалить, сломать
оказалось, что это - it turned out that it
сделаю это - will do it
так это то - so is
что это не так - it is not so
это за - kind of
это очень сложно - It is very difficult
но и это ещё не всё - but there is more to come
смогу ли я это сделать - can I do this
знаете что это - you know what this is
людям это нравится - people like it
Синонимы к это: именно, настоящий, данный, сеять, нынешний, есть, буква, таковой, текущий
Руководители компаний, вы можете установить новые критерии - ваши критерии чистого позитивного вклада в человеческую жизнь. |
Company leaders, all you have to do - only you can prioritize a new metric, which is your metric for net positive contribution to human life. |
Если вы используете операционную систему Windows 7, Windows Vista или компьютер Mac, вы можете установить бесплатное классическое приложение OneDrive для автоматической передачи файлов и папок в OneDrive. |
If you have Windows 7, Windows Vista, or a Mac, you can install the free OneDrive desktop app to upload files and folders to OneDrive automatically. |
Вы также можете установить или снять флажки, чтобы отметить все области, для которых требуется дополнительная настройка. |
You can also select or clear a check box to mark any areas where additional setup is needed. |
Вы также можете установить программное обеспечение wiki на свой сервер. |
You can also install wiki software on your server. |
Вы можете увидеть скрытые категории, либо открыв редактор и посмотрев на материал под окном редактирования, либо установив свои настройки, чтобы показать скрытые категории. |
You can see the hidden categories either by opening the editor and looking at the stuff below the edit window or by setting your Preferences to show hidden categories. |
Если это невозможно, вы можете использовать |header= в первом списке, чтобы установить текст заголовка по своему желанию. |
If this is not possible, you may use |header= in the first listing, to set the heading text as desired. |
Вы можете изменить валюту или установить стоимость своих конверсий. |
If you'd like to change the currency or set values for your conversions, you can. |
Для автозапуска вы можете установить настройку Вкл., Только Wi-Fi или Выкл. |
You can adjust your autoplay settings to On, Wi-Fi only or Off. |
Можете называть эти сокращения даже зверскими, но они всё равно не дотягивают до тех, что установил мэр. |
You can call these your cuts to the bone, but they still fall short of the mayor's cost- reduction targets. |
You can define one or more ticks. |
|
Или вы можете скачать установочный apk-файл напрямую с нашего сайта и установить приложение самостоятельно. |
Or you can download the installation apk-file directly from our website and install the application independently. |
Если вы придерживаетесь агрессивного подхода, вы можете установить тейк-профит в точке А. |
If you want an aggressive profit target, however, you can place it at point A of the pattern. |
Вы можете сообщить нам заранее о том, что нужно будет сделать с вашим аккаунтом: установить для него памятный статус или удалить его с Facebook без возможности восстановления. |
You can tell us in advance whether you’d like to have your account memorialized or permanently deleted from Facebook. |
Вы также можете установить продукт, перейдя в письмо с подтверждением заказа и выбрав пункт Установить Office. |
You can also install it by going to the confirmation email for your order and selecting Install Office. |
После 28 февраля 2017 г. вы не можете установить Project или Visio 2013 по подписке. |
After February 28, 2017 you won't be able to install Project or Visio 2013 as part of your subscription. |
Примечания: Вы можете установить разные настройки отображения для своего общедоступного профиля и профиля, который видят ваши контакты в LinkedIn. |
Note: You can set different visibility for your public profile and the profile view your LinkedIn connections see. |
Вы можете установить или обновить даты действия для адреса в форме Управление адресами. |
You can set or update effective dates for an address in the Manage addresses form. |
Например, вы можете ограничить доступ к сообщениям электронной почты для определенных пользователей или установить для определенных сообщений права только на просмотр. |
For example, you can limit email message access to specific users or set view-only rights for certain messages. |
Если вы являетесь разработчиком приложений, вы можете установить SDK Facebook в свое приложение, чтобы повысить вовлеченность клиентов и увеличить свой доход. |
If you're a developer who builds apps, you can install the Facebook SDK on your app to grow customer engagement and make more money. |
Вы не можете установить направление Вики, действовать по собственному усмотрению или что-то еще. |
You can not set the direction of a wiki, act on your own authority, or whatever. |
Я бы сказал, что в этом списке должен быть почтовый пользовательский агент, который вы можете установить и разместить на своем сервере. |
I'd say a mail user agent which you can install and host on your server should be on this list. |
Процесс занесения в белый список может занять некоторое время, поэтому, как только запрос будет заполнен, вы можете установить невидимый параметр на теге в true. |
The whitelisting process can take its time so once a request has been filled out, you may set the invisible parameter on the tag to true. |
В чем же значение суверенного штата, когда вы не можете установить стоимости золотого соверена? |
What's the good of a Sovereign State if you can't define a sovereign? |
Вы можете решить эту проблему, установив антенну и в итоге вы получите маленького ручного мышонка, который сгодится для убийства воров-домушников. |
Now, you could solve that by fitting an aerial. And then what you'd end up with is a small cuddly pet mouse that can be used for killing burglars. |
Добавьте {{todo}} в верхнюю часть страницы обсуждения статей, для которых вы можете установить некоторые цели, приоритеты или задачи. |
Add {{todo}} to the top of the talk page of articles for which you can establish some goals, priorities or things to do. |
«Вы можете установить самое сумасшедшее значение, и компьютер радостно примет его», — говорит Сэндвик. |
“You can set it to whatever crazy value you want and it will happily accept it,” says Sandvik. |
Я не думаю, что вы можете установить определенное правило. |
I don't think that you can make a set rule. |
Есть вопросы, по которым установилось определённое мнение! И вы уже не можете рассуждать! |
'There are questions on which a definite opinion has been established, and they are no longer open to discussion.' |
Вы можете установить один из следующих флажков или сразу оба. |
You can pick either or both of. |
Если игра уже куплена, вы можете установить ее на ПК. |
If you already own the game, you can install it on your PC. |
Так что вам следует установить Stop Loss, а затем в случае необходимости вы можете добавлять новые функции в дополнение к трейлинг стоп. |
So you should set a stop loss first, then if necessary you can add features to complement trailing stop. |
Вы по-прежнему можете установить набор Office 2007 с компакт-диска или скачать. |
You can still install Office 2007 from a CD or by downloading it. |
Например, если выбрать Резервирования бюджета по бюджетным обязательствам, которые должны быть включены в расчет доступных бюджетных средств, вы можете хотеть установить флажок Заказы на покупку. |
For example, if you selected Budget reservations for encumbrances to be included in the budget funds available calculation, you might want to select the Purchase orders check box. |
Вы можете установить обновление сразу же или отложить его на более удобное для вас время. |
You can choose to install the update immediately or postpone the update for a more convenient time. |
Я бы сказал, что в этом списке должен быть почтовый пользовательский агент, который вы можете установить и разместить на своем сервере. |
On the last day of the installation, a border crossing picnic was arranged, with hundreds of participants. |
Развернуть Клиент синхронизации OneDrive может администратор Office 365, либо вы можете установить его самостоятельно. |
Your Office 365 Admin can deploy the OneDrive sync client for you, or you can install it yourself. |
В данном меню Вы можете включить/отключить подсчет плотности ключевых слов на просматриваемой странице, а также установить порог количества повторений ключевых слов и ввести список ключевых слов-исключений. |
In this window you can turn on/off keywords density calculation for the current page, set the repeat threshold for keywords and specify the list of stopwords. |
Хотя вы можете его не использовать, а переключаться подрулевыми лепестками, но они установили его сюда, потому что это делает переключение целым Событием. |
You don't even need to use it, you can use the paddles by the wheel but they have put that there because- it makes it more of an occasion. |
Вы можете установить или изменить дату, время, языки и другие настройки консоли Xbox 360 из панели управления Xbox. |
You can set or change the date, time, languages, and other Xbox 360 console settings from the Xbox Dashboard. |
Если вы не уверены в скорости или надежности подключения к интернету, вы можете установить Office, скачав файл автономного установщика. |
If you're having problems with slow speed or unreliable connections, you can download an offline installer file to install Office. |
Например, вы можете создать аудиторию, куда войдут наиболее активные 10% пользователей, которые запускали ваше предложение в течение 28 последних дней, или все пользователи, которые установили ваше приложение на устройствах iOS. |
For example, you can create an audience of the most active 10% of your users who have launched your app in the last 28 days or all the iOS users who have installed your app. |
Хорошо, вы можете предоставить источники, чтобы мы могли официально установить это на Wiki? |
Ok, can you provide sources so that we may officially establish this on Wiki? |
Вы также можете использовать функцию переключателя аудитории, чтобы установить, кто видит публикации, которые приложение или игра размещает на Facebook. |
You can also use the audience selector to adjust who can see posts the app or game makes on your behalf on Facebook. |
Если вы не можете найти Opera Mini на своем телефоне, обратитесь к руководству пользователя или на сайт изготовителя телефона, чтобы узнать, куда мог установиться браузер. |
If you cannot find Opera Mini anywhere on your phone, please consult your phone's user manual or your phone manufacturer's website to help locate where it may have been placed. |
Мы предлагаем вам одни из самых популярных торговых платформ в торговой индустрии: MT4 и MT5. Вы можете установить их на свой ПК, MAC, любое мобильное устройство или планшет и торговать на рынке Форекс в любом месте и в любое время. |
We offer the industry's leading forex trading platforms MT4 and MT5 directly on your PC, MAC, mobile or tablet so that you can trade at your convenience whenever and wherever you like. |
Вы можете нажать или щелкнуть его, чтобы установить (или снять) флажок и отразить статус задачи. |
You can click or tap the tag to check (or uncheck) the box to keep your To Do lists up-to-date. |
- вы становитесь Я-Ботом, можете установить зрительный контакт, можете разговаривать с друзьями, можете двигаться, жестикулировать, и лучше этого может быть только личное присутствие, не так ли? |
You're a MeBot - you can make eye contact, you can talk with your friends, you can move around, you can gesture - maybe the next best thing to really being there, or is it? |
При открытии позиции вы можете установить данные уровни в специальных окнах. |
When opening a position, you can establish these levels in special windows. |
Мы рекомендуем установить действительную ставку цены за лид (максимальная сумма, которую вы действительно можете заплатить за лид, сохранив при этом положительную прибыль на инвестированный капитал). |
We recommend bidding your true cost-per-lead (the true maximum you can pay for a lead and be ROI-positive). |
Я самый объективный редактор в этой дискуссии, потому что вы, кажется, не можете избежать системного, установившегося уклона. |
I am the most objective editor in this discussion, because you cannot seem to escape systemic, establishmentary bias. |
Также важно понять, что даже если вы против абортов, вы всё равно можете бороться за право женщин выбирать. |
This also includes understanding that even if you are personally against abortion, you can still fight for a woman's right to choose. |
И, наконец, верьте в свои способности и творческие возможности, потому что вы можете это сделать сами. |
And finally, believe in your abilities and your creativity, because you can do it yourself. |
Вы можете заглянуть в это кафе, чтобы позавтракать, пообедать или поужинать. |
You may pop into this cafe to have breakfast, lunch or dinner. |
Можете дать нам последнюю оценку доходов мистера Бишопа от оборота наркотиков? |
Can you give us a recent valuation of Mr. Bishop's illegal drug activity? |
He walked down the alley to 4A, planted the bomb, drove off. |
|
Я установила плотность загустителя, чтобы быть уверенной в точности опыта. |
I adjusted the specific gravity with a thickening agent to assure the test's efficacy. |
Полиция установила, что она принадлежала агентству. |
The police traced the car to a leasing agency. |
Поскольку он продавался за комиссионные, Эгертон использовал дорогую бумагу и установил цену в 15 шиллингов. |
As it was sold on commission, Egerton used expensive paper and set the price at 15 shillings. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Вы можете установить это».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Вы можете установить это» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Вы, можете, установить, это . Также, к фразе «Вы можете установить это» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.