В хорошем с - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

В хорошем с - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
in good with
Translate
В хорошем с -

- в

предлог: in, to, at, into, on, for, within, per, inside, upon

- с

предлог: with, from, in, since, against, off, per, after, con, cum

сокращение: w.



После этой встречи, состоявшейся в одной из тюрем неподалеку от Янгуна, он подтвердил, что г-жа Аунг Сан Су Чжи «здорова и пребывает в хорошем настроении».

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After the meeting, which took place within a prison compound near Yangon, he confirmed that Daw Aung San Suu Kyi was “well and in good spirits”.

Она тусовалась в особенных барах и имела необычные представления о хорошем досуге.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She hung out at different bars and enjoyed leisure time a little differently.

Вскоре я выяснил у нее, что вы сняли комнаты в хорошем районе, приобрели обстановку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Soon I learned from her that you had taken these rooms, in a good location, and purchased furniture.

Только представь, я буду возвращаться домой в хорошем настроении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Can you imagine me coming home from some job... feeling good at the end of the day?

Когда я содрал ковер, но пол был в хорошем состоянии, ремонтировать его не пришлось.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ripped up all the carpet and the floors were in good shape, so I didn't have to do much there.

И, говоря о хорошем вкусе, она и выбрала его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Talk about picked out all those charms.

Мы просто два парня ведущие беседу о хорошем дне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're just two guys talking on a beautiful day.

Здесь мы сделали, и поставляется в виде парадокса Альбатрос забыли проверить, что аккумулятор телефона был в хорошем состоянии перед отъездом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Here we have made and delivered as paradox Albatross forgot to check that the battery of the phone was in good condition before leaving.

Доклад четко свидетельствует о том, что наш корабль находится не в очень хорошем состоянии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The report shows clearly that our ship is not in good condition.

Защитное покрытие стульчика Tripp Trapp снижает риск возникновения царапин, облегчает чистку и сохраняет его в хорошем состоянии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tripp Trapp's protective coating reduces scratches and makes your highchair easier to clean and maintain.

Имущество, находящееся в хорошем состоянии, было сохранено, а имущество, находящееся в плохом состоянии, было подготовлено к ликвидации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Assets in good condition have been kept while those in bad condition have been compiled for disposal.

Решил побыть добрым, потому что был в хорошем настроении, потому что ничего не болело.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I played nice because I was in a good mood because it didn't hurt.

Если вы не сможете выполнить это требование, мы расположим вас в хорошем небольшом карцере по вашему прибытию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you cannot abide by this request, we'll arrange for a nice little spot for you in seg upon your arrival.

Сможешь посмотреть его в хорошем качестве, и со своим участием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can watch it glossy and live and shiny with your own face in it.

Вошла Дженни в своем единственном хорошем платье, с корзинкой в руках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jennie entered, wearing her one good dress and carrying her valise.

Думаю, что сильная сторона мужчин... заключается в их хорошем ощущении сиюминутного.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think that the strength of men... is their great sense of immediacy.

Майлз, мне нужна запись игры Уильяма в хорошем качестве, чтобы проиграть ее на маленькой громкости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Miles, I need a high-fidelity recording of William to be played back at low levels.

Всё дело в хорошем пошиве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's all about good tailoring.

Мои инструменты выглядят новее, находятся в хорошем состоянии, это чистые инструменты с выгравированной на них маленькой буквой с.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My equipment is the newer-looking, well-maintained, clean equipment, engraved with a small s.

Абсолютно, и он в очень хорошем состоянии

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Absolutely, and it is so well-maintained.

Раковина была, а газовую плиту я раздобыл, в хорошем состоянии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The sink was there, I got the gas cooker second-hand.

По крайней мере, о его хорошем знании местности, он знает, что не будет здесь пойман.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

at the very least, a geographic familiarity, a place he knows he won't get caught.

Она состояла в создании эгалитарного общества, в котором все могли бы одновременно оставаться собой и иметь возможность вносить вклад в общество в очень хорошем смысле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was to create an egalitarian society in which everyone would both be free to be themselves and also be able to contribute to the group in a really positive way.

и фрукты созрели, и Алоизиус в хорошем настроении...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The fruit always ripe And Aloysius always in a good temper.

В комендантской - цветы на окнах, чистенько, как у нас в хорошем клубе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the commandant's room there were flowers on the window-sill. It was a nice clean place, like one of our clubs.

Человек - вроде рубля: перевернулся в хорошем обороте три целковых стало!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Man is like a ruble; put out at good interest it produces three rubles.

Оно в хорошем состоянии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's in pretty good shape.

Мы нашли 12 выживших, но они не в хорошем состоянии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Found 12, but they're not in good shape.

Сегодня утром я проснулась в хорошем настроении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I woke up in form again this morning.

мне нужно попытаться сосредотачиваться только на хорошем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I need to try to celebrate the wins.

При таком представителе и... и хорошем враче, пожалуй, это местечко нам подойдет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With such a representative, and-and a good medical man, I can fancy the place to be most eligible.

Поздо уже, почти в сумерки, возвратился он к себе в гостиницу, из которой было вышел в таком хорошем расположении духа, и от скуки велел себе подать чаю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At length, in a state bordering upon bewilderment, he returned to the inn - to the establishment whence, that every afternoon, he had set forth in such exuberance of spirits.

Пациентка находится в хорошем настроении, и мы рады шансу позволить ей вылечиться таким образом, который не был возложен... возможден... возможен ранее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The patient is in good spirits, and we're grateful for the chance to allow her to heal in a way that wasn't positive... pausible... possible before.

Похоже, ты в хорошем духе, Дуэйн.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You seem to be in good spirits, Dwayne.

Он в хорошем состоянии, не хватает лишь пары запчастей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's in good order, except for the parts I need.

Вчера вечером ты произвёл на него впечатление. Ты позволил ему выиграть, и теперь ты у него на хорошем счету.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You impressed him last night and you're in his good books now after letting him win.

Род человеческий не совершенен ни в чем - ни в дурном, ни в хорошем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Human nature is not perfect in any shape, neither in good nor evil.

Мюллер впервые с давних пор в хорошем настроении: он в новых ботинках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

M?ller is in a good mood for once; he is wearing his new boots.

Твой голос не совпадает с твоим лицом в хорошем смысле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your voice does not match your face in a good way.

Позаботься о плотном трёхразовом питании и хорошем завтраке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You make sure you eat three square meals a day and a proper breakfast.

Я счастлив сообщить, что Ваша рука в хорошем состоянии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm happy to report that your arm is in good shape.

Тот корабль в не очень хорошем состоянии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That ship is in pretty bad shape.

Когда ты включаешь громкость на полную, оно записывает звук в хорошем качестве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When you press the volume button all the way up, That's recording high-quality audio.

В хорошем конденсаторе ЭПР очень мал, а в плохом конденсаторе ЭПР велик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In a good capacitor the ESR is very small, and in a poor capacitor the ESR is large.

Комплекс посещали императоры династий Мин и Цин для ежегодных церемоний молитвы небесам о хорошем урожае.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The complex was visited by the Emperors of the Ming and Qing dynasties for annual ceremonies of prayer to Heaven for good harvest.

7 августа 2015 года они попытались снова и восстановили колокол в очень хорошем состоянии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On August 7, 2015, they tried again and recovered the bell in very good condition.

Испытание прошло успешно, и кабина была восстановлена в хорошем состоянии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The test was a success and the cabin was recovered in good condition.

В то время как экономика Норвегии находится в хорошем состоянии с низким уровнем безработицы, рост правых, по-видимому, был основан на других проблемах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Coming at a time when Norway's economy is in good condition with low unemployment, the rise of the right appeared to be based on other issues.

Самые старые части застроенной территории, два военных мемориала, находятся в отличном состоянии, а более поздние пристройки находятся в хорошем состоянии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The oldest parts of the built environment, the two war memorials, are in excellent condition, and the more recent additions are well maintained.

Если вторичной инфекции нет и стадо находится в хорошем состоянии, птицы могут выздороветь в течение 7-10 дней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If there is no secondary infection and the flock is in good condition, birds can recover within 7-10 days.

В то время как Дом колорада находится в хорошем состоянии сохранности, другие здания в группе, за одним исключением, являются ветхими курганами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While the Casa Colorada is in a good state of preservation, other buildings in the group, with one exception, are decrepit mounds.

Гориллы пережили военные годы в хорошем состоянии, несмотря на значительно возросшее количество расставленных браконьерами силков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The gorillas survived the war years in good condition, despite the greatly increased number of snares set by poachers.

Все действительно летают, и они действительно в хорошем настроении, как полиция,и все были очень, очень хороши там.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Everybody's really flyin' and they're really in a nice mood, like the police and everybody was really, really great out there.

Цикл сна чередующихся NREM и REM сна занимает в среднем 90 минут, происходя 4-6 раз в хорошем ночном сне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The sleep cycle of alternate NREM and REM sleep takes an average of 90 minutes, occurring 4–6 times in a good night's sleep.

Оба понятия имеют готовое графическое представление в двух-хорошем случае.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Both concepts have a ready graphical representation in the two-good case.

Противопоставить-проза нуждается в хорошем прочтении, целиком, незнакомым копирайтером.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oppose—The prose needs a good going through, entirely, by an unfamiliar copy-editor.

Тем не менее, панель находится в хорошем состоянии после реставрации, которая заменила утраченную краску в нескольких областях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yet the panel is in good condition following a restoration that replaced lost paint in several areas.

В 1955 году, относительно хорошем году, цирк деревьев принес 321,20 доллара.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1955, a relatively good year, the Tree Circus brought in $321.20.

Улицы хорошо обустроены, освещены двадцатью пятью газовыми фонарями, пешеходные дорожки заасфальтированы и содержатся в хорошем состоянии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The streets are well formed, and lighted with twenty-five gas lamps, and the footpaths are asphalted and kept in good order.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «В хорошем с». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «В хорошем с» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: В, хорошем, с . Также, к фразе «В хорошем с» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information