Границы муниципальных образований - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: scope, ambit, confines, purview, purlieus
словосочетание: metes and bounds
нарушитель границы - crossborder
4 июня 1967 года границы - june 4 1967 borders
были открыты границы - the borders were opened
индивидуальные границы - individual boundaries
внешние сухопутные границы - external land borders
границы деятельности - border activities
четкие границы - distinct boundaries
старые границы - old boundaries
преступать все границы приличия - outrage all decency
общие границы - generic boundaries
Синонимы к Границы: размер, величина, габариты, мера, объем, параметры, норма, формат
Значение Границы: Линия раздела между территориями, рубеж.
муниципальная корпорация - municipal corporation
муниципальное собрание - municipal assembly
муниципальные - municipal
Муниципальное образование Озеро Долгое - Ozero Dolgoye municipal unit
без муниципальная - non-municipal
муниципальный институт - municipal institute
национальные и муниципальные - the national and municipal
муниципальная информация - municipal information
муниципальное решение - municipal decision
муниципальные театры - municipal theatres
кредит на образование - education loan
образование сдвиговых полос - shear banding
Муниципальное образование город Ломоносов - Lomonosov municipal unit
образование рисунка при созревании - cave-ripening
Внутригородское муниципальное образование Алексеевское - Alekseyevskoye intracity municipal unit
взаимное образование - mutual education
инвестиционное образование - education investment
их среднее образование - their secondary education
сегрегация образование - segregated education
образование является ключевым - education is the key
В качестве муниципального образования Город Краснодар включен в состав Краснодарского городского округа. |
However, Free Basics is also accused of violating net neutrality for limiting access to handpicked services. |
На протяжении всей программы программа будет работать с исправительными учреждениями, муниципальными службами, службами образования, службами психического здоровья и специализированными медицинскими службами. |
Throughout the program the program will work with correctional services, municipal services, education services, mental health services and specialist health services. |
Это была Евангелистская программа, чтобы предоставить религиозное образование, в качестве альтернативы муниципальным школам в сельских сообществах. |
It was an Evangelical initiative to provide religious education as an alternative to public school in the rural communities. |
В состав Совета входят выборные должностные лица из девяти муниципальных образований, расположенных по соседству с Рокки-Флэтс, и четыре квалифицированных/опытных организации и/или отдельных лица. |
The Council includes elected officials from nine municipal governments neighboring Rocky Flats and four skilled/experienced organizations and/or individuals. |
В качестве муниципального образования город республиканского значения Воркута включен в состав Воркутинского городского округа. |
As a municipal division, the town of republic significance of Vorkuta is incorporated as Vorkuta Urban Okrug. |
В качестве муниципального образования Город Владивосток под юрисдикцией края включен в состав Владивостокского городского округа. |
As a municipal division, Vladivostok City Under Krai Jurisdiction is incorporated as Vladivostoksky Urban Okrug. |
Муниципальное управление, образованное Муниципальным Советом, обладающим правами в отношении законодательства муниципалитета. |
Municipal government, constituted by a Municipal Council, with rights over the legislation of the municipality. |
Государство - это любое политическое образование с принудительной властью, от муниципалитета до политической организации, известной как Соединенные Штаты Америки. |
A state is any political entity with coercive power, from a municipality to the political organization known as the United States of America. |
В качестве муниципального образования город областного значения Саратов включен в состав Саратовского городского округа. |
As a municipal division, the city of oblast significance of Saratov is incorporated as Saratov Urban Okrug. |
После образования первого управления муниципальной реформы он занимал пост председателя совета в 1908-09 годах. |
After forming the first Municipal Reform administration, he served as Chairman of the council in 1908–09. |
Каждый год муниципалитеты могут получать премии за выдающиеся инициативы и достижения в области образования. |
Each year, municipalities may receive an award for outstanding education initiatives and accomplishments. |
Он является частью общины Порос в составе муниципального образования Элейос-Пронной. |
It is part of the community of Poros within the Eleios-Pronnoi municipal unit. |
В 2016 году Цую сдала экзамен в Тайнаньской муниципальной средней школе Fusing Junior High School, чтобы подтвердить свое среднее школьное образование. |
In 2016, Tzuyu passed an exam at Tainan Municipal Fusing Junior High School to certify her middle school education. |
В декабре 2001 года был избран главой муниципального образования Чаунский район, а в 2003 был избран главой Билибинского муниципального района. |
In December 2001 was elected the Head of the Chaunsky Municipal Rayon. In the year 2003 was elected the Head of the Bilibinsky Municipal Rayon. |
Например,в муниципальном образовании района ОР-Тамбо, расположенном в бывшем Транскее, только 0,1% из 1,6 миллиона жителей являются белыми. |
For example, in the OR Tambo District Municipality, located in the former Transkei, only 0.1% of the 1.6 million inhabitants are white. |
Американские штаты и муниципалитеты несут ответственность за систему образования и в значительной мере за системы здравоохранения и социальной защиты. |
America’s states and municipalities are responsible for education and large parts of the country’s health and welfare system. |
В качестве муниципального образования территории города Анапы и Анапского района объединены в Анапский городской округ. |
As a municipal division, the territories of the Town of Anapa and of Anapsky District are incorporated as Anapa Urban Okrug. |
Когда в 1988 году Рабочая партия победила на выборах мэра Сан-Паулу, Фрейре был назначен муниципальным секретарем по вопросам образования. |
When the Workers' Party won the 1988 São Paulo mayoral elections in 1988, Freire was appointed municipal Secretary of Education. |
В качестве муниципального образования Город Краснодар включен в состав Краснодарского городского округа. |
As a municipal division, the City of Krasnodar is incorporated as Krasnodar Urban Okrug. |
Эстонская система образования состоит из государственных, муниципальных, государственных и частных учреждений. |
The Estonian education system consists of state, municipal, public, and private institutions. |
Кроме того, частные школы обязаны предоставлять своим ученикам все образовательные и социальные льготы, которые предлагаются учащимся муниципальных школ. |
In addition, private schools are required to give their students all the education and social benefits that are offered to the students of municipal schools. |
Муниципальные советы отвечают за обеспечение обязательного среднего образования, полного среднего образования и образования для взрослых. |
The municipal councils are responsible for providing compulsory comprehensive school education, upper secondary school education and adult education. |
Закон О статусе муниципальных образований регулирует роль и структуру муниципальных органов и определяет государственные гарантии правовой и финансовой автономии. |
The Law on the Status of Municipalities regulates the role and structure of municipal bodies and outlines state guarantees of legal and financial autonomy. |
В качестве муниципального образования город Серпухов под областным управлением включен в состав Серпуховского городского округа. |
As a municipal division, Serpukhov City Under Oblast Jurisdiction is incorporated as Serpukhov Urban Okrug. |
Родители несут ответственность за то, чтобы ребенок получал обязательное образование, а за его прогрессом следит местный муниципалитет. |
The parents are responsible for the child getting the compulsory education and the advancements are supervised by the home municipality. |
Первый муниципальный совет был образован в 1868 году. |
The first municipality council was formed in 1868. |
В качестве муниципального образования Город Краснодар включен в состав Краснодарского городского округа. |
For ships at sea, boys were used to turn the sandglasses and to call the hours. |
В апреле 1950 года муниципальные границы Бомбея были расширены путем слияния Пригородного района Бомбея и города Бомбея с образованием муниципальной корпорации большого Бомбея. |
In April 1950, Municipal limits of Bombay were expanded by merging the Bombay Suburban District and Bombay City to form the Greater Bombay Municipal Corporation. |
Муниципалитет имеет площадь 276,222 км2, муниципальное образование 187,047 км2. |
The municipality has an area of 276.222 km2, the municipal unit 187.047 km2. |
Актон образовал городской округ, а затем муниципальный район Мидлсекс с 1894 по 1965 год. |
Acton formed an urban district and, later, municipal borough of Middlesex from 1894 to 1965. |
Муниципалитет имеет площадь 340,442 км2, муниципальное образование-160,604 км2. |
The municipality has an area of 340.442 km2, the municipal unit 160.604 km2. |
В качестве муниципального образования город областного значения Тольятти включен в состав Тольяттинского городского округа. |
As a municipal division, the city of oblast significance of Tolyatti is incorporated as Tolyatti Urban Okrug. |
Лица, обучающиеся по программам образования для взрослых на муниципальном уровне, имеют право на финансовую помощь для учащихся. |
Students in municipal adult education programmes are eligible for student financial aid. |
Эти муниципальные образования имеют в своем распоряжении базы данных ГИС и методы экономико-экологического зонирования, которые они могут использовать при планировании. |
These municipalities now have GIS databases and economic-ecologic zoning as planning tools. |
Затем есть части, которые возникли вместе с городом, который принадлежит другим муниципальным образованиям,которые не считаются. |
Then there are parts that are emerged with the city that belongs to other municipalties that do not count. |
Вместе с городом Милтон, городом Оквилл и городом Берлингтон был образован региональный муниципалитет Холтон, заменивший округ Холтон. |
Together with the Town of Milton, the Town of Oakville and the City of Burlington, the Regional Municipality of Halton was formed, replacing Halton County. |
Как муниципальное образование он включен в состав муниципального округа Марьина Роща. |
As a municipal division, it is incorporated as Maryina roshcha Municipal Okrug. |
Когда делимитация палат проводилась во время образования муниципальной корпорации, минимальное население каждой палаты составляло 2300 человек, а максимальное-3000. |
When the delimitation of the wards was done at the time of the formation of the Municipal Corporation, the minimum population of each ward was 2,300 and maximum 3,000. |
Представительным органом муниципального образования является Екатеринбургская городская Дума, которая представляет все население города. |
The representative body of the municipal formation is the Yekaterinburg City Duma, which represents the entire population of the city. |
Большинство дошкольных образовательных учреждений организовано на муниципальном уровне. |
Most pre-tertiary education is arranged at municipal level. |
Как муниципальное образование город Озерск включен в состав Озерского городского округа. |
As a municipal division, the Town of Ozyorsk is incorporated as Ozyorsky Urban Okrug. |
На всей территории штата Мэн многие муниципалитеты, хотя и являются отдельными государственными образованиями, тем не менее составляют часть гораздо более многочисленной базы населения. |
Throughout Maine, many municipalities, although each separate governmental entities, nevertheless form portions of a much larger population base. |
Многие организации, включая все большее число муниципальных образований, также предоставляют бесплатный беспроводной доступ в интернет. |
Many organizations, including a growing number of municipal entities, also provide cost-free wireless access. |
Будучи членом старой муниципальной полиции, он присоединился к столичному полицейскому управлению после его образования в 1857 году. |
A member of the old Municipal police force, he joined the Metropolitan Police Department upon its formation in 1857. |
В качестве муниципального образования Город Краснодар включен в состав Краснодарского городского округа. |
The abuser is liable for the harm caused by their actions. |
Согласно уставу Екатеринбурга, высшим должностным лицом муниципального образования является мэр Екатеринбурга. |
According to the charter of Yekaterinburg, the highest official of the municipal formation is the mayor of Yekaterinburg. |
Поселок городского типа Авиаторское, расположенный рядом с Международным аэропортом Днепропетровска, также входит в состав Днепровского муниципального образования. |
Aviatorske, an urban-type settlement located near the Dnipropetrovsk International Airport, is also a part of Dnipro Municipality. |
В состав совета входят выборные должностные лица из девяти муниципальных образований, расположенных по соседству с Рокки-Флэтс, и четыре квалифицированных / опытных организации и / или отдельных лица. |
The council includes elected officials from nine municipal governments neighboring Rocky Flats and four skilled/experienced organizations and/or individuals. |
В качестве муниципального образования город областного значения Архангельск включен в состав Архангельского городского округа. |
As a municipal division, the city of oblast significance of Arkhangelsk is incorporated as Arkhangelsk Urban Okrug. |
Муниципалитет имеет площадь 334,280 км2, муниципальное образование-206,097 км2. |
The municipality has an area of 334.280 km2, the municipal unit 206.097 km2. |
За ней последовали и другие штаты и образовали конфедерацию. |
Other states followed to form the Confederation. |
Мы поселились в Лондоне, где за мое образование взялся приглашенный наставник. |
We settled in London, where my education was undertaken by a private tutor. |
Собственно говоря, все элементы тяжелее железа прямо или косвенно образовались из взрывающихся звезд. |
And, in fact, all the elements heavier than iron directly or indirectly were made by exploding stars. |
Его академии сосредоточены на повышении успеваемости с целью каждого ученика, идущего в высшее образование, когда они заканчивают школу. |
Its academies focus on raising attainment with the aim of every pupil going into higher education when they complete school. |
Бертрам отвечал за направление запросов от муниципалитетов на финансирование и надзор за распределением библиотек. |
Bertram was responsible for fielding requests from municipalities for funds and overseeing the dispensing of libraries. |
Вальчета-деревня и муниципалитет в аргентинской провинции Рио-Негро, резиденция правительства Департамента Вальчета. |
Valcheta is a village and municipality in Río Negro Province in Argentina, seat of government of Valcheta Department. |
Корм массивный, образован тонкими, правильными и плотно анастомозированными трубками. |
Cormus massive, formed of thin, regular and tightly anastomosed tubes. |
Эти события проложили путь для адвентистов, которые образовали церковь Адвентистов Седьмого Дня. |
These events paved the way for the Adventists who formed the Seventh-day Adventist Church. |
Родился в Лохрее, графство Голуэй, О'Келли был образован локально и начал свою карьеру в качестве журналиста с газетой пробки Южная звезда. |
Born in Loughrea, County Galway, O'Kelly was educated locally and began his career as a journalist with the Cork newspaper Southern Star. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Границы муниципальных образований».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Границы муниципальных образований» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Границы, муниципальных, образований . Также, к фразе «Границы муниципальных образований» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.