Данные могут быть изменены без предварительного уведомления - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: data, information, evidence, records, facts, record, material, showing, background, fact
конфиденциальные данные - confidential data
шифровать данные - encrypt data
геотехнические данные - geotechnical data
Collated данные - collated data
табличные данные - tabular data
впечатляющие данные - impressive data
вводить данные в компьютер - to feed data into a computer
все демографические данные - all demographics
все соответствующие данные - all relevant data
искаженные данные - skewed data
Синонимы к Данные: информация, данные, сведения, существующие условия, стоимость, ценность, цена, достоинство, значение, данность
Значение Данные: Сведения, необходимые для какого-н. вывода, решения.
администраторы могут управлять - administrators can manage
Варианты могут включать в себя - options may include
где дети могут - where children can
клиенты могут испытать - customers can experience
Жалобы могут быть поданы - complaints may be submitted
которые могут быть забронированы - which can be booked
результаты могут быть достигнуты - results can be achieved
могут быть запрошены только - can only be requested
могут быть более - are subject to a maximum
с которыми они могут - with whom they may
Синонимы к могут: великан, гигант, исполин, волот, велетень, могучан, магыть
быть спутником - companion
быть голодным - be hungry
быть довольным - to be content
быть вершиной - top
быть шофером - chauffe
быть отсроченным - be delayed
быть связанными с - be linked to
отказываться (быть) - refuse to (be)
быть якобы - be ostensibly
быть не более - be no more
Синонимы к быть: существовать, бытийствовать, бытовать, жить, составлять, состоять, являться, фигурировать, пребывать, присутствовать
Значение быть: Существовать, иметься.
изменение настроек - change settings
должна быть изменена с - needs to be changed from
изменена или обновлена без предварительного уведомления - changed or updated without notice
изменение бюджета - budget variation
Изменение в течение 24 часов - change within 24 hours
изменение вклада - change in contribution
изменение за - change beyond
Изменение имени пользователя - change username
изменение климата инициатива - climate change driven
фильтр должен быть изменен - filter should be changed
Синонимы к изменены: дрогнувший, сменившийся, сломавшийся, перевернувшийся, переменившийся
предлог: without, out of, less, sans, minus, but for, absent, ex, save, sine
наречие: less
сокращение: w/o
без джема - without jam
спинет без ножек - virginal
делящийся без остатка - divisible
сделать без труда - have no trouble in doing
быть без ума - going gaga over
выписывать чек без достаточных средств на счете - bounce check
действовать без промедления - act on the spot
снятие денег со счета без предварительного уведомления - withdrawal without notice
без груза - empty
без напряжения - stress-free
Синонимы к без: за исключением, без участия, кроме, помимо, вне, миновать, безо, сверх
Антонимы к без: и, на, с, при, не без
Значение без: Указывает на неимение, недостаток, отсутствие кого-чего-н. ;.
предварительное покрытие - provisional cover
цех предварительной сборки - prefabrication shed
предварительно оплаченный - prepaid
касса предварительной продажи билетов - advance booking office
предварительная авторизация - pre authorisation
предварительное хранение - preliminary storage
месяц предварительного уведомления - month prior notice
предварительно заполнены - pre-filled with
Предварительное разрешение требуется - prior authorization is required
предварительно напряжённая железобетонная панель в форме двойного "Т" - prestressed double tee
Синонимы к предварительного: временных, досудебного, преддверии, промежуточный, ранее, предыдущие, до начала, продвижения, первоначального, делам временной
направлять уведомление продавцу - alert merchant
изготовление и уведомление - making and notification
давая один месяц уведомление - giving one months notice
дает надлежащее уведомление - gives due notice
отправлено уведомление - sent the notice
уведомление о продлении - notice of renewal
уведомление кто-то - notice someone
уведомление о переводе - transfer notification
уведомление о назначении дела к слушанию - notice of trial
уведомление и отчёт - notification and report
Синонимы к уведомления: уведомление, оповещение, извещение, сообщение, предупреждение, нотификация
Если источник ликвидности меняется, от нас не требуется уведомлять вас или предоставлять вам предварительное уведомление о таком изменении. |
If the liquidity feed is changed we shall have no requirement to notify you or give you prior warning of the change. |
Во-вторых, ряд подразделений «Новых сил» отказываются предоставить доступ на свои объекты на основании того, что они не получали предварительного уведомления о таких инспекциях. |
Second, a number of Forces nouvelles units deny access on the grounds of not having been notified in advance of inspections. |
В таком случае Компания или любое, должным образом уполномоченное лицо, действующее от имени Компании, вправе закрыть открытые позиции Клиента без его предварительного уведомления. |
In such an event, the Company or any duly authorized party acting on behalf of the Company has the right to close the Client's open positions without prior notice. |
Камерарий был единственным человеком, которому дозволялось входить в покои папы без предварительного уведомления. |
The camerlegno was the only one who could enter the Pope's chambers unannounced. |
Я счел это предосудительным, потому что мое первоначальное предложение было переписано без предварительного уведомления, изменив смысл моих и других редакторов. |
I found this objectionable, because my original proposal had been rewritten without notice, changing the meaning of my and other editors. |
Он не находится на публичном показе, но доступен с предварительным уведомлением. |
Adding this information to the article would be helpful IMO. |
Список предоставлен для информирования и может быть изменен без предварительного уведомления. |
The list is provided for informational purposes only and is subject to change without notice. |
Эта несовместимость вызвала раздражение у клиентов Norton, которые приобрели Norton AntiVirus 2007 без предварительного предупреждения или уведомления о несовместимости. |
This incompatibility has caused annoyance for Norton customers who purchased Norton AntiVirus 2007 with no prior warning or notice of the incompatibility. |
В этом разделе описывается, как настроить Microsoft Dynamics AX 2012, чтобы автоматически получать и импортировать предварительное уведомление об отгрузке (ASN), получаемое от поставщиков. |
This topic describes how to set up Microsoft Dynamics AX 2012 so that you can automatically receive and import an advanced shipping notice (ASN) from your vendors. |
Страны обещали не повышать тарифы между собой без предварительного уведомления и консультаций с другими подписавшими державами. |
The countries promised not to raise tariffs between them without first notifying and consulting the other signatory powers. |
Подлинная проблема кроется в отсутствии предварительного уведомления и в вопросах, связанных с переселением. |
The real problems lie in the lack of forewarning and issues relating to relocation. |
Во многих случаях она появлялась без предварительного уведомления, желая увидеть реальность, а не подготовленное шоу. |
On many occasions she appeared without prior notice, wishing to see the reality, not a prepared show. |
3. Компания вправе дисквалифицировать любого участника без предварительного уведомления и объяснения причин. |
3. RoboForex reserves the right to disqualify any participant without any prior notice or explanation. |
Никакое первоначальное маржинальное требование компании FXDD не должно препятствовать повышению или понижению данного требования без предварительного уведомления Клиента. |
No previous Margin requirement by FXDD shall preclude FXDD from increasing or decreasing that requirement without prior notice to the Customer. |
Прийти сюда без предварительного уведомления... |
Doing this without prior notice is a bit... |
что в любом деле необходимо... предварительное уведомление. |
Don't forget that you have to give. an advance notice. |
Это означает, что в нескольких государствах система направления предварительных уведомлений об экспорте практически не может применяться. |
That implies that, for several of the States, the system of prior notice of exports, in practical terms, cannot be applied. |
Компания имеет дискреционное право закрывать хеджевые позиции без предварительного уведомления Клиента. |
Hedged positions shall be closed or cancelled in the discretion of the Company without prior notification of the Client. |
VOA Europe была закрыта без предварительного уведомления общественности в январе 1997 года в качестве меры по сокращению расходов. |
VOA Europe was closed down without advance public notice in January 1997 as a cost-cutting measure. |
Таким образом, средства массовой информации будут добавлять заявление не показывается для критиков в своих колонках предварительного просмотра/обзора или сегментах, чтобы дать общественности уведомление как таковое. |
The film media will thus append the statement 'not screened for critics' in their preview/review columns or segments to give the public notice as such. |
При наличии причины работодатель может уволить работника без предварительного уведомления. |
Where cause exists, the employer can dismiss the employee without providing any notice. |
Свобода передвижения в районах, описанных выше, включает право на посещение военных и полувоенных подразделений и объектов с предварительным уведомлением за четыре часа. |
The freedom of movement in areas described above includes the right to visit military and paramilitary units and facilities with four hours' advance notice. |
Вы получите месячное жалование за увольнение без предварительного уведомления. |
You'll have a month's wages in lieu of notice. |
Мы вправе изменять промоакции/поощрения, условия, отменять или аннулировать любую схему без предварительного уведомления. |
We reserve the right to change promotions and/or incentives, conditions, withdraw or annul any scheme without prior notice. |
Это действие было предпринято без предварительного уведомления или специального разрешения отдельных пользователей. |
This action was taken with neither prior notification nor specific permission of individual users. |
Когда мяч не находится в игре, либеро может заменить любого игрока заднего ряда, без предварительного уведомления официальных лиц. |
When the ball is not in play, the libero can replace any back-row player, without prior notice to the officials. |
Я даю небольшое предварительное уведомление, чтобы посмотреть, не хочет ли кто-нибудь что-нибудь добавить или изменить. |
I am giving a small amount of advance notice to see if anyone wants to add or tweak anything. |
Поскольку предварительное уведомление может быть нецелесообразным или нежелательным, информация о проведении расследования может не предоставляться руководству заблаговременно. |
Because prior notification may be impractical or inappropriate, management may not receive advance information about an investigation. |
Хорошо, но почему именно сейчас и почему здесь, и почему без предварительного уведомления? |
Okay, but why now and why here and why no advance notice for the neighborhood? |
Он не находится на публичном показе, но доступен с предварительным уведомлением. |
It is not on public display but is accessible with advanced notice. |
Эта непреднамеренная ошибка может легко проникнуть в кодовую базу без предварительного уведомления программиста. |
This unintended error can easily pass into the code base without prior noticing by the programmer. |
Вы получите месячное жалование за увольнение без предварительного уведомления. |
You'll have a month's wages in lieu of notice. |
От него может потребоваться предварительное уведомление за определенное количество дней до того, как он намеревается свергнуть какую-либо сторону или свидетеля. |
He may be required to give a certain number of days' advance notice before he intends to depose a party or witness. |
Those same people were going to lose their jobs without advance notice. |
|
Приемники в Центральном, Горном и Тихоокеанском часовых поясах имеют один, два и три часа предварительного уведомления соответственно. |
Receivers in the Central, Mountain, and Pacific time zones have one, two, and three more hours of advance notice, respectively. |
Я не могу выдать вам такую большую сумму без предварительного уведомления. |
I can't give you that much money without prior notice |
Традиционное исключение для уведомления участников предварительного обсуждения восстановлено, поскольку я не вижу консенсуса в отношении его отмены. |
Traditional exemption for notification to prior discussion participants restored, as I see no consensus for the removal thereof. |
Как и в случае с сетевым протестом против SOPA, не было такого рода предварительного уведомления. |
As with the 'net protest against SOPA, there wasn't that kind of lead-in notice. |
Учитывая, что паспорта не помещаются в обычном бумажнике или кошельке, большинство людей не носят свои паспорта на публике без предварительного уведомления о том, что они им понадобятся. |
Given that passports do not fit in a typical wallet or purse, most people do not carry their passports in public without an advance that they are going to need them. |
4 сентября 2010 года власти закрыли мечеть в Казенге без предварительного уведомления или обоснования. |
On 4 September 2010, authorities closed a mosque in Cazenga without prior notice or justification. |
В случае воздушных и иных перевозок таможенная служба не располагает механизмами получения предварительных уведомлений о грузоотправлениях. |
In air freight and other traffic, the Customs have no arrangement for receiving prior notice of consignments. |
Забив сто очков против Сиднейского университета, О'Рейли без предварительного уведомления перевел его на стартовую позицию, где он и остался. |
After scoring a century against Sydney University, O'Reilly moved him into the opening position without prior notice, where he remained. |
При наличии причины работодатель может уволить работника без предварительного уведомления. |
Where cause exists, the employer can dismiss the employee without providing any notice. |
Регистрация уведомления не только является предварительным условием действительности непосессорного обеспечительного права в отношении третьих сторон. |
The filing of a notice is not merely a pre-condition to the third party effectiveness of a non-possessory security right. |
Не было предварительного уведомления. |
There was no advance notification. |
Кроме того, она может без предварительного уведомления прервать трудовой договор и соответственно не будет обязана платить компенсацию за прекращение работы. |
A mother may also break her employment contract without notice and without having to pay compensation for doing so. |
Я не могу выдать вам такую большую сумму без предварительного уведомления. |
I can't give you that much money without prior notice |
Такая позиция позволяет критической массе аргументировать свою правовую позицию тем, что ее события могут происходить без предварительного уведомления местной полиции. |
This stance allows Critical Mass to argue a legal position that its events can occur without advance notification of local police. |
Компания сохраняет за собой право по своему собственному усмотрению ограничить использование Сервиса на торговом счете Клиента без согласия и какого-либо предварительного уведомления Клиента. |
The Company retains the right to limit usage of the Service on the Client's account at any time as it sees fit and without providing the client prior warning. |
WeChat был обнаружен в 2016 году, чтобы запретить сообщения и сообщения, содержащие определенные ключевые слова без предварительного уведомления. |
WeChat was found in 2016 to ban posts and messages that contain certain keywords without notice. |
Государства сообщили, что вся такая деятельность расследуется правоохранительными органами, и, если она будет подтверждена доказательствами, Комитет будет уведомлен о ней. |
States reported that all such activity is being investigated by law-enforcement agencies, and will be notified to the Committee if substantiated. |
Период обслуживания по контракту составлял 18 месяцев после предварительной сдачи объекта. |
The maintenance period of the contract was to run for 18 months after the preliminary taking-over. |
Я закончила предварительную экспертизу скелета жертвы и нашла реконструированный перелом на левой плечевой кости. |
I completed a preliminary examination of the victim's entire skeleton, and I found a remodeled fracture on the left humerus. |
После этого будет проведена оценка перечня вопросов с точки зрения легкости восприятия и будет проведено его предварительное опробование. |
The question set would undergo cognitive testing and pretesting. |
Мы выполняем скрапинг ссылок, опубликованных на Facebook, чтобы определить, какие данные выбрать для предварительного просмотра ссылки на веб-сайте Facebook.com или в приложении Facebook для iOS и Android. |
Facebook needs to scrape links shared to Facebook to know which to link preview information to show on Facebook.com or on Facebook for iOS and Android. |
Для групп в составе 12 или более человек требуется предварительная регистрация. |
Groups of 12 or more persons require advance reservations. |
Предварительная обработка важна при работе с обратноосмотическими и нанофильтрационными мембранами из-за особенностей их спирально-навитой конструкции. |
Pretreatment is important when working with reverse osmosis and nanofiltration membranes due to the nature of their spiral-wound design. |
Никаких специальных действий в отношении этих уведомлений на странице обсуждения не требуется, кроме регулярной проверки с использованием инструкций по архивированию, приведенных ниже. |
No special action is required regarding these talk page notices, other than regular verification using the archive tool instructions below. |
Никаких специальных действий в отношении этих уведомлений на странице обсуждения не требуется, кроме регулярной проверки с использованием инструкций по архивированию, приведенных ниже. |
No special action is required regarding these talk page notices, other than regular verification using the archive tool instructions below. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Данные могут быть изменены без предварительного уведомления».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Данные могут быть изменены без предварительного уведомления» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Данные, могут, быть, изменены, без, предварительного, уведомления . Также, к фразе «Данные могут быть изменены без предварительного уведомления» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.