Колумбия и Венесуэла - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
федеральный апелляционный суд округа Колумбия - federal court of appeals for the district of columbia circuit
колумбийский копал - colambia copal
маяк на мысе Колумбин - cape columbine lighthouse
Колумбийский песо - colombian pesos
Колумбия и Венесуэла - colombia and venezuela
президент Колумбии - the president of colombia
столица Колумбии - the capital of colombia
Министр иностранных дел Колумбии - minister of foreign affairs of colombia
такие страны, как Колумбия - countries such as colombia
образование в Колумбии - education in colombia
Синонимы к Колумбия: река, страна, страна изумрудов
сновать деловито и шумно - buzz
метать громы и молнии - thunder
петь весело и ритмично - lilt
запирать и не выпускать - lock in
направо и налево - right and left
не связанный с моралью и этикой - not connected with morality and ethics
да и нет - yea and nay
высокий и сухой - high and dry
погружение без изменения крена и дифферента - bodily sinkage
линия границы раздела воды и воздуха - bubble line
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
Боливарианская Республика Венесуэла - Bolivarian Republic of Venezuela
Национальная библиотека Венесуэлы - national library of venezuela
права человека в венесуэле - Human Rights in Venezuela
венесуэла считает - Venezuela believes
венесуэла поддерживает - Venezuela supports
вне венесуэла - outside venezuela
Республика Венесуэла отметила - republic of venezuela noted
люди венесуэле - the people of venezuela
перу и венесуэла - peru and venezuela
Центральный банк Венесуэлы - central bank of venezuela
Синонимы к Венесуэла: венесуэла
Колумбия предложила гуманитарную помощь продовольствием и медикаментами, чтобы смягчить нехватку поставок в Венесуэлу. |
Colombia has offered humanitarian support with food and medicines to mitigate the shortage of supplies in Venezuela. |
Она отделилась от Испании в 1821 году и присоединилась к Республике Гран Колумбия, Союзу Новой Гранады, Эквадора и Венесуэлы. |
It broke away from Spain in 1821 and joined the Republic of Gran Colombia, a union of Nueva Granada, Ecuador, and Venezuela. |
В таких странах, как Колумбия, Сальвадор, Венесуэла и Бразилия, уровень убийств выше среднего по региону. |
The countries of Colombia, El Salvador, Venezuela, and Brazil all had homicide rates above the regional average. |
Аргентина, Боливия, Колумбия, Эквадор, Перу, Бразилия, Уругвай, Венесуэла, Чили, Гайана, Суринам и Парагвай образуют УНАСУР, хотя участие последней из стран приостановлено. |
Argentina, Bolivia, Colombia, Ecuador, Peru, Brazil, Uruguay, Venezuela, Chile, Guyana, Surinam and Paraguay make up UNASUR, although the latter is currently suspended. |
В августе 2019 года Колумбия предложила гражданство более чем 24 000 детей венесуэльских беженцев, родившихся в Колумбии. |
In August 2019, Colombia offered citizenship to more than 24,000 children of Venezuelan refugees who were born in Colombia. |
С внедрением ротации хозяев, Колумбия, Парагвай и Венесуэла приняли турнир в первый раз. |
With the implementation of rotating hosts, Colombia, Paraguay and Venezuela hosted the tournament for the first time. |
После битвы Эквадор присоединился к Республике Гран-Колумбия Симона Боливара, а также к современной Колумбии, Венесуэле и Панаме. |
Following the battle, Ecuador joined Simón Bolívar's Republic of Gran Colombia, also including modern-day Colombia, Venezuela and Panama. |
Самолет также был допущен к эксплуатации в ряде других стран, таких как Кения, Танзания, Уганда, Тунис, Колумбия, Венесуэла, Южная Корея и другие. |
The aircraft has also been approved for operation in a number of other countries, such as Kenya, Tanzania, Uganda, Tunisia, Colombia, Venezuela, South Korea and others. |
Самый большой проигравший - Венесуэла, опустившаяся на 2,2 пункта. |
The biggest loser is Venezuela, down 2.2 points. |
Колумбия как один из членов Совета Безопасности желает активно способствовать строительству тиморцами лучшего будущего в условиях мира. |
Colombia, as a member of the Security Council, wishes actively to contribute to the construction by the Timorese of a promising future in peace. |
Рабочая группа считает неоспоримым тот факт, что 12 февраля 2014 года тысячи венесуэльцев собрались на нескольких площадях Каракаса. |
The Working Group considers that it is indisputable that thousands of Venezuelans gathered in various squares in Caracas on 12 February 2014. |
56 В Венесуэле статьи об успешном проведении «четырех национальных дней, посвященных терпимости», были опубликованы в трех ежедневных газетах. |
In Venezuela, articles reporting the success of the fourth national day for tolerance were published in three daily newspapers. |
В некоторых случаях они - отдельные личности как президент Венесуэлы Уго Чавес (и другие латиноамериканские руководители) или бывший премьер-министр Италии Сильвио Берлускони. |
In some cases, they are individuals like President Hugo Chávez of Venezuela (and other Latin American leaders) or Italy's ex-Prime Minister Silvio Berlusconi. |
Другие же растранжирили огромное богатство природных ресурсов, например, Нигерия или Венесуэла, последняя, кстати, недавно приняла политику протекционизма. |
Others squandered the immense wealth of natural resources, say Nigeria or Venezuela, the latter, incidentally, recently adopting protectionist policies. |
Более того, президентов или бывших президентов посадили в тюрьмы или подвергли допросам в связи с коррупцией в Аргентине, Венесуэле, Бразилии, а также и в небольших республиках Центральной Америки. |
Moreover, presidents and former presidents were jailed or interrogated for corruption in Argentina, Venezuela, Brazil, as well as in Central America's small republics. |
Так что ничто из того, что сделал Чавес, не превращается в фундаментальное улучшение или изменение в экономике Венесуэлы. |
So nothing Chavez has done translates into a fundamental improvement in, or diversification of, Venezuela's economy. |
Влияние Кубы и Венесуэлы на политические партии в Мексике или Бразилии, например, остаётся бесспорным, однако не обязательно релевантным. |
Cuban and Venezuelan involvement in political parties in Mexico or Brazil, for example, is undisputable, but not necessarily very relevant. |
В моих глазах это выглядит так, как будто вы собирались убраться из Венесуэлы и решили улизнуть, не заплатив по счёту. |
Now, it looks to me like you wanted to get out of Venezuela, and you decided to skip on the bill. |
Такие страны, как Вьетнам и Венесуэла, пока остаются надежными покупателями, однако у них нет возможности резко нарастить объемы импорта. |
Countries like Vietnam and Venezuela remain reliable purchasers, but do not have the budget to bankroll major increases. |
Наращивание в Венесуэле может ухудшить ситуацию в регионе, так как ее соседи будут стремиться укрепить свой собственный потенциал сдерживания. |
A build-up in Venezuela could well raise sensitivities as its neighbors seek to bolster their own deterrent capabilities. |
И с того момента Венесуэла превратилась в наибольшего экспортера в мире. |
In that one time, Venezuela became the largest exporter in the world. |
I need to go see someone in Columbia Heights. |
|
Это - Генконсул Венесуэлы. |
This is the Consul General of Venezuela. |
Как упомянула Китти, президент Венесуэлы почти стал жертвой взрыва. |
As Kitty mentioned, the president of Venezuela was almost included in the body count. |
Твой дед поехал работать в Венесуэлу и отдал твою маму тете Пауле, чтоб та пожила с ней. А я осталась с Соле. |
Your granddad went to work in Venezuela, I kept Sole and your mother went to live with aunt Paula. |
Уго Чавес пытался национализировать Cemex, венесуэльскую цементную компанию, но они успешно предъявили иск для отсрочки, чтобы получить настоящую рыночную оценочную стоимость. |
Hugo Chavez tried to nationalize CEMEX, a Venezuelan cement company, but they sued successfully for a delay to have a fair market value assessed. |
Они собирались помочь ему бежать в Эквадор или в Венесуэлу. |
They were going to help him to escape to Ecuador or Venezuela. |
Жюль Дюпре, старый дуб, 1870 год, Национальная галерея искусств, Вашингтон, округ Колумбия. |
Jules Dupré, The Old Oak, c. 1870, National Gallery of Art, Washington, DC. |
Однако катастрофа космического челнока Колумбия изменила график запланированных полетов, и полет был перенесен на Индевор. |
However, the Space Shuttle Columbia disaster altered the planned flight schedules, and the mission was rescheduled for Endeavour. |
Это аллегорическая борьба за национальный детерминизм между Британской Империей, Соединенными Штатами и Венесуэлой. |
It features an allegorical fight over national determinism between the British Empire, the United States and Venezuela. |
23 июля 2006 года она следовала из Японии в Ванкувер, Британская Колумбия; такому, Вашингтон; и порт Уэнем, Калифорния, с грузом в 4812 автомобилей. |
On 23 July 2006, she was en route from Japan to Vancouver, British Columbia; Tacoma, Washington; and Port Hueneme, California, with a cargo of 4,812 vehicles. |
Наполеон Дуарте был отозван из своей ссылки в Венесуэлу, чтобы возглавить эту новую хунту. |
Napoleón Duarte was recalled from his exile in Venezuela to head this new junta. |
Колумбия располагает более чем 3950 научно-исследовательскими группами в области науки и техники. |
Colombia has more than 3,950 research groups in science and technology. |
В 1973 году в Сьюдад-Боливаре, Венесуэла, открылся Музей современного искусства имени Хесуса Сото с коллекцией его работ. |
In 1973, the Jesús Soto Museum of Modern Art opened in Ciudad Bolívar, Venezuela with a collection of his work. |
Экспозиция в американском Мемориальном музее Холокоста в Вашингтоне, округ Колумбия, рассказывает о путешествии Мисс Сент-Луис. |
A display at the United States Holocaust Memorial Museum in Washington, DC tells the story of the voyage of the MS St. Louis. |
На старте предвыборной кампании лидирующую кандидатуру Ирины Саес поддержала одна из двух основных политических партий Венесуэлы-Копеи. |
At the start of the election run-up, front runner Irene Sáez was backed by one of Venezuela's two primary political parties, Copei. |
К 2005 году члены министерств энергетики Венесуэлы заявили, что PDVSA потребуется более 15 лет, чтобы оправиться от действий Чавеса. |
By 2005, the members of Venezuela's energy ministries stated it would take more than 15 years for PDVSA to recover from Chávez's actions. |
The limousine carried the District of Columbia license plate GG 300. |
|
Только в 1811 году экспедиция Уилсона Прайса Ханта исследовала адский Каньон в поисках кратчайшего пути к реке Колумбия. |
It was not until 1811 that the Wilson Price Hunt expedition explored Hells Canyon while seeking a shortcut to the Columbia River. |
Оттуда Веспуччи продолжил свой путь вверх по южноамериканскому побережью до залива Париа и вдоль побережья нынешней Венесуэлы. |
From there Vespucci continued up the South American coast to the Gulf of Paria and along the shore of what is now Venezuela. |
Недовольство коррупцией было названо оппозиционными группами одной из причин протестов в Венесуэле в 2014 году. |
Discontent with corruption was cited by opposition-aligned groups as one of the reasons for the 2014 Venezuelan protests. |
По данным Всемирного банка, уровень убийств в 2016 году составил 56 на 100 000 человек, что делает Венесуэлу третьей страной в мире после Сальвадора и Гондураса. |
According to the World Bank, the 2016 homicide rate was 56 per 100,000, making Venezuela third in the world, after El Salvador and Honduras. |
В феврале 2019 года ООН сообщила, что, по оценкам, 3,4 миллиона венесуэльцев эмигрировали, и они ожидают, что еще 1,9 миллиона могут эмигрировать в 2019 году. |
A February 2019 UN reported estimated that 3.4 million Venezuelans have emigrated, and they expect another 1.9 million may emigrate in 2019. |
Дефицит в Венесуэле стал превалировать после введения ценового контроля в соответствии с экономической политикой правительства Уго Чавеса. |
Shortages in Venezuela became prevalent after price controls were enacted according to the economic policy of the Hugo Chávez government. |
Опрос Гэллапа 2014 года показал, что 75% венесуэльцев считают, что коррупция широко распространена во всем венесуэльском правительстве. |
A 2014 Gallup poll found that 75% of Venezuelans believed that corruption was widespread throughout the Venezuelan government. |
Недовольство коррупцией было названо оппозиционными группами одной из причин протестов в Венесуэле в 2014 и 2017 годах. |
Discontent with corruption was cited by opposition-aligned groups as one of the reasons for the 2014 and 2017 Venezuelan protests. |
Кабельо был обвинен в причастности к незаконной торговле наркотиками в Венесуэле и был обвинен в том, что он был лидером картеля Солнц. |
Cabello has been accused of being involved in illegal drug trade in Venezuela and was accused of being a leader of the Cartel of the Suns. |
В начале 2000-х годов отношения Уго Чавеса с ФАРК вызвали беспокойство среди военных Венесуэлы. |
In the early-2000s, Hugo Chávez's relationship with FARC caused uneasiness among the military in Venezuela. |
В феврале 2017 года телеканал CNN сообщил в своей статье, что венесуэльские паспорта попали не в те руки? |
In February 2017, CNN reported in their article, Venezuelan Passports, in the Wrong Hands? |
Краснополосатый фруктоед обитает в тропических лесах Гайаны и Венесуэлы. |
The red-banded fruiteater is found in the tropical forests of Guyana and Venezuela. |
Он встречается в Колумбии, Эквадоре, Перу и Венесуэле. |
It is found in Colombia, Ecuador, Peru, and Venezuela. |
Железная дорога Боливар была первой железной дорогой в Венесуэле. |
The Ferrocarril Bolívar was the first railway in Venezuela. |
В Медельине, Колумбия, трамвайная линия начала работать 15 октября 2015 года, как возрождение старого трамвая Аякучо. |
In Medellín, Colombia, a tram line began operation on 15 October 2015, as a revival of old Ayacucho tram. |
В западной Венесуэле, большей части Колумбии и перуанской Амазонке патаконы-это часто встречающаяся разновидность тост.камней. |
In western Venezuela, much of Colombia and the Peruvian Amazon, patacones are a frequently seen variation of tostones. |
Это крупный порт в районе долины Уилламетт на северо-западе Тихого океана, в месте слияния рек Уилламетт и Колумбия. |
It is a major port in the Willamette Valley region of the Pacific Northwest, at the confluence of the Willamette and Columbia rivers. |
Сообщалось, что Иран наращивает свое присутствие в Латинской Америке через Венесуэлу. |
It's been reported that Iran has been increasing its presence in Latin America through Venezuela. |
Группа базируется в Ванкувере, Британская Колумбия. |
The band is based in Vancouver, British Columbia. |
Уокер родился в Вашингтоне, округ Колумбия, 28 июля 1937 года и учился в средней школе в Скрэнтоне, штат Пенсильвания. |
Walker was born in Washington, D.C., on July 28, 1937 and he attended high school in Scranton, Pennsylvania. |
Венесуэла начала вещание Телесура по наземному телевидению 9 февраля 2007 года, а Эквадор-15 июля 2009 года. |
Venezuela started broadcasting Telesur via terrestrial television on 9 February 2007 and Ecuador on 15 July 2009. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Колумбия и Венесуэла».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Колумбия и Венесуэла» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Колумбия, и, Венесуэла . Также, к фразе «Колумбия и Венесуэла» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.