Лечение высокого качества - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Лечение высокого качества - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
high-quality treatment
Translate
Лечение высокого качества -

- лечение [имя существительное]

имя существительное: treatment, therapy, medication, cure, healing, curing

- качества [имя существительное]

имя существительное: merit, internals



Это происходит из-за более высокого качества руды и меньших объемов пустой породы и хвостов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is because of the higher grade of the ore and lower volumes of waste rock and tailings.

Они не самые большие камни в мире, но обещаю, они очень высокого качества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They're not the biggest stone in the world, but I promised they're really high quality.

Внешние ссылки в биографиях живых людей должны быть высокого качества и оцениваться по более высоким стандартам, чем для других статей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

External links in biographies of living persons must be of high quality and are judged by a higher standard than for other articles.

Логотип имеет размер и разрешение, достаточные для поддержания качества, предусмотренного компанией или организацией, без излишне высокого разрешения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The logo is of a size and resolution sufficient to maintain the quality intended by the company or organization, without being unnecessarily high resolution.

Молокозавод «Бруксайд», который находится в Найроби и производит молоко высокого качества, обеспечивает потребности рынка молочных товаров Кении на 40 процентов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With its high-quality milk, Nairobi-based Brookside Dairy has a 40 per cent share of the Kenyan dairy market.

Стихи Адама Селена были более высокого качества, Майк показывал их профу и даже соглашался с его литературными суждениями (полагаю, положительными) без всякой обиды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mike submitted it to Prof and accepted his literary judgment (good, I think) without resentment.

Порошок - кокаин высокого качества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bottle was cocaine. High quality, high content.

Он известен как самый крупный скупщик крупных необработанных алмазов высокого качества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He is known as the biggest buyer of large size, quality rough diamonds.

Логотип имеет размер и разрешение, достаточные для поддержания качества, предусмотренного компанией или организацией, без излишне высокого разрешения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The logo is of a size and resolution sufficient to maintain the quality intended by the company or organization, without being unnecessarily high resolution.

Эта будет трехмерная компьютерная анимация очень высокого качества, по сценарию, написанному в Голливуде авторами Бена 10 Человека-паука и Звездных войн.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's 3D CGI, which is going to be very high-quality, written in Hollywood by the writers behind Ben 10 and Spiderman and Star Wars.

Логотип имеет размер и разрешение, достаточные для поддержания качества, предусмотренного компанией или организацией, без излишне высокого разрешения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The logo is of a size and resolution sufficient to maintain the quality intended by the company or organization, without being unnecessarily high resolution.

Оно сотрудничает с Советом по делам искусств Англии в предоставлении молодежи широких возможностей для приобщения к искусству и в обеспечении высокого качества его изучения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It works with the Arts Council of England to provide young people with sufficient opportunities to experience the arts and to ensure that arts education is of sufficient quality.

Вся продукция выпускается из пряжи с вложением натуральных волокон высокого качества зарубежного и отечественного производства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All the clothes are manufactured of yarn with natural fabrics of the highest quality made by either foreign or native manufacturers, added.

О, высокого качества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ooh, straight top.

В ресторане VIS подаются аппетитные блюда морской кухни, приготовленные из свежих продуктов. Замечательным дополнением к ним станут вина высокого качества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Restaurant VIS serves delicious seafood dishes, made with fresh ingredients and combined with high quality wines.

Соединения брони были высокого качества, ступенчатые и сварные, а не заклепочные, и были сделаны из закаленной стали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The armour joints were of high quality, being stepped and welded rather than riveted and were made of maraging steel.

Они были высокого качества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

they were high quality.

Треть монастырей страны была уничтожена вместе с многочисленными священными текстами и предметами высокого художественного качества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A third of the nation's monasteries were destroyed along with numerous holy texts and items of high artistic quality.

Это оказалась фосфатная руда самого высокого качества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It turned out to be phosphate ore of the richest quality.

Наши глаза часто сравнивают с камерами, ведь, подобно последним, они состоят из линз, проецирующих свет на фоторецептор, в результате чего создается изображение высокого качества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our eyes are called camera eyes, because, like a camera, they consist of a single lens that bends the light onto the photoreceptor to create a high-quality image of the world.

Тем не менее он оставался громоздким оружием с водяным охлаждением, которое требовало от своих экипажей высокого качества и подготовки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It nevertheless remained a bulky water-cooled weapon that was quite demanding on the quality and training of its crews.

Я продаю наркотики только высокого качества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All the drugs I sell are high quality.

У нас есть по крайней мере две другие фотографии более высокого качества, на которых он улыбается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We have at least two other higher quality photos of him smiling.

Логотип имеет размер и разрешение, достаточные для поддержания качества, предусмотренного компанией или организацией, без излишне высокого разрешения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The logo is of a size and resolution sufficient to maintain the quality intended by the company or organization, without being unnecessarily high resolution.

Корпуса выполнены из мебельных плит, отделанных ламинатом высокого качества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The bodies are composed of panels covered with a high quality laminate.

Мне трудно сказать исходя из невероятно высокого качества связи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's hard for me to tell from the incredibly high-resolution pictures we're getting.

Способность выбирать и поддерживать хорошие места гнездования и строить гнезда высокого качества может быть выбрана самками этих видов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ability to choose and maintain good nest sites and build high quality nests may be selected for by females in these species.

Новобранцы были более высокого качества, чем в старой армии, и регулярно получали повышение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The recruits were of a higher quality than the old army and received regular promotions.

Все вещи, найденные на вашей жертве были высокого качества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All the items found on your victim's body were high-end.

Продукт замечательный - высокого качества собакам он нравится... Но название все портит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The product is good- It's high quality, dodogs love it- But the name has been poisoned.

Для поддержания высокого качества исполнения некоторые музыканты принимают химические вещества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In order to maintain high-quality performance, some musicians take chemical substances.

В то время как продукт может быть чрезвычайно высокого качества, уникальность может быть вредной, как это видно в случае ранних автомобилей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While the product may be of extremely high quality, the uniqueness can be detrimental as seen in the case of early automobiles.

Расписные дельфтские плитки были очень дешевыми и распространенными, хотя и редко действительно высокого качества, но серебро, особенно в аурикулярном стиле, вело Европу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Painted delftware tiles were very cheap and common, if rarely of really high quality, but silver, especially in the auricular style, led Europe.

Одна пачка бумаги высокого качества и клей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hammermill Premium paper... 20 pound, one ream... and a glue stick.

Если мы спасем хотя бы половину из них, то, может, соберем немного хлопка высокого качества и продадим его как можно дороже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If we can save but 50 of them perhaps we can grow a small quantity of great quality and get a better price for it.

Ваша цель - обеспечить нас кристаллами высокого качества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You will provide crystals of quality in great quantity.

На экспорт шло приблизительно 10% производимого в стране мяса, которое было весьма высокого качества и реализовывалось на международных рынках по высоким ценам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

About 10% of the meat produced was exported as high quality meat bringing high prices on international markets.

Собака высокого качества, но она не чемпионка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The dog is high-caliber, but she's not a champion.

Некоторые виды деятельности, требующие воды, не требуют воды высокого качества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some water demanding activities do not require high grade water.

Опреснительные установки, производящие миллионы галлонов воды в день, дают возможность обеспечить надежное снабжение водой высокого качества по все более низкой цене.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Plants generating millions of litres a day have performed reliable delivery of water of high purity at progressively reduced costs.

предоставлять страхование высокого качества, выполняя при этом обязательства перед обществом, страной и Богом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

to provide high quality insurance, while maintaining commitment to community, country and God.

Корпоративное управление высокого качества является необходимым условием для успешной деятельности РД КМГ на свободном и конкурентном рынке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

World class corporate governance is of vital importance to the success of companies in a free and increasingly competitive market.

Это, возможно, была камера высокого качества в футляре с несколькими линзами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This would have been a high-end DSLR in a case with multiple lenses.

Он также разработал медицинский инструмент фирмы Wisap в Мюнхене, Германия, которая до сих пор производит различные эндоскопические инструменты высокого качества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He also developed a medical instrument company Wisap in Munich, Germany, which still produces various endoscopic instruments of high quality.

А какой протеин в матушке-природе самого высокого качества?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What's the highest quality protein in mother nature?

Поэтому индивидуумы, демонстрирующие сильную флуоресценцию, могут быть честными индикаторами высокого индивидуального качества, поскольку они могут справиться с сопутствующими издержками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Therefore, individuals exhibiting strong fluorescence may be honest indicators of high individual quality, since they can deal with the associated costs.

Она также принимает участие в подготовке второго поколения данных по окружающей среде более высокого качества и повышенной значимости для вопросов политики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It also contributes to assembling a second generation of environmental data with improved quality and greater policy relevance.

используйте изображения или анимацию высокого качества;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Choose high quality images or animations.

Постепенно вкусы развивались в пользу меньшей сладости и более высокого общего качества шампанского.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gradually tastes developed to favor less sweetness and higher overall quality in the Champagne.

С учетом необходимости обеспечения самого высокого качества письменного и устного перевода нельзя допускать, чтобы при приеме на краткосрочную работу в лингвистические службы соображения экономии средств наносили ущерб качеству.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As translation and interpretation must be of the highest quality, cost-savings should not be placed above quality when recruiting short-term staff for the language services.

Из-за своего негативного отношения к Трампу, всем проголосовавшим за него я присвоила те же качества, я не дала им шанса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because of my strong feelings about Trump, I had given all Trump voters the same attributes, and none of them forgiving.

Этот глупец скупает все новинки, сулящие улучшение качества его игры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The daft man purchases every newfangled thing that promises the slightest improvement to his game.

Помимо качества и частоты грудного вскармливания, состояние питания матерей влияет на здоровье младенцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Besides the quality and frequency of breastfeeding, the nutritional status of mothers affects infant health.

Фреймбуфферы также использовались Sega для своих высококачественных аркадных плат, которые также были более высокого качества, чем на домашних компьютерах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Framebuffers were also used by Sega for its high-end arcade boards, which were also of a higher quality than on home computers.

Первая форма построения является более слабой формой защиты, и в первую очередь защищает карты от комбинации карт среднего и высокого диапазона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first form of building is a weaker form of protection, and primarily protects cards against combination by mid-to-high range cards.

Эта статья была опубликована в журнале Science в июне 1996 года и стала одной из причин принятия закона О защите качества пищевых продуктов 1996 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This paper was published in Science in June 1996, and was one reason for the passage of the Food Quality Protection Act of 1996.

Затем пар высокого давления подвергается изоэнтропийному расширению в обычной паровой турбине.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The high-pressure steam then undergoes an isentropic expansion in a conventional steam turbine.

Хамада-это тип пустынного ландшафта, состоящий из высокого скалистого плато, где песок был удален эоловыми процессами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A hamada is a type of desert landscape consisting of a high rocky plateau where the sand has been removed by aeolian processes.

Эти связи являются причиной высокого поверхностного натяжения воды и капиллярных сил.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These bonds are the cause of water's high surface tension and capillary forces.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Лечение высокого качества». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Лечение высокого качества» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Лечение, высокого, качества . Также, к фразе «Лечение высокого качества» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information