Национальный музей современного искусства - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
национальная юриспруденция - national jurisprudence
национальная безопасность - National security
Партия националистического движения - Nationalist Movement Party
Палестинская национальная администрация - palestinian national authority
Национальная стратегия и план действий - national strategy and plan of action
национальная точка доступа - national access point
патриотизм и национализм - patriotism and nationalism
националистические чувства - nationalist feelings
национальная идеология - national ideology
национальная политика в отношении пола - national policies on gender
Синонимы к Национальный: национальный, националистический, народный
Антонимы к Национальный: глобальный, международный, незнакомый
Значение Национальный: Относящийся к общественно-политической жизни наций, связанный с интересами их.
Музей Coyote Point - coyote point museum
Датский музей движения сопротивления - danish resistance museum
Дом-музей Айзека Стивенса - isaac stevens house
Музей искусств Брукс г. Мемфис - memphis brooks museum of art
Музей афроамериканской культуры г. Харрисон - harrison museum of african-american culture
библиотека и музей Моргана - morgan library and museum
Нумизматический музей Афин - numismatic museum of athens
музей зигмунда фрейда - Sigmund Freud Museum
Музей подношений в Макао - handover gifts museum of macau
Королевский музей Корнуолла - royal cornwall museum
Синонимы к музей: галерея, Государственный исторический музей, эрмитаж, Лувр, Третьяковка, кунсткамера, музей-заповедник, паноптикум
Значение музей: Учреждение, занимающееся собиранием, хранением и выставкой для обозрения чего-н. (памятников искусства, предметов техники, научных коллекций, предметов, представляющих исторический интерес, и т. п.).
современное естествознание - modern science
в этих современных времен - in these modern times
доступ к современным формам - access to modern forms
квартира со всеми современными удобствами - an apartment with all the modern conveniences
датский современный - danish modern
Музей современного искусства в Нью-Йорке - museum of modern art in new york
оформлены в современном стиле - decorated in a contemporary style
полностью оборудованная современная кухня - fully fitted modern kitchen
современные программы - contemporary programs
отвечают современным стандартам - meet modern standards
Синонимы к современного: модерна
Школа искусств - maine college of art
павильон искусств и науки Вашингтона - washington pavilion of arts and sciences
атлантический центр современного искусства - Atlantic Center for Contemporary Art
музей прикладного искусства - Museum of Applied Arts
искусственная зелень - artificial greenery
Музей восточного искусства Чиоссоне - chiossone museum of oriental art
Британская академия кино и телевизионных искусств - british academy of film and television arts
группа исполнительского искусства - performing arts group
школа пластических искусств - school of plastic arts
мелкие кусочки искусства - fine art pieces
Синонимы к искусства: искусство, художество, мастерство, умение, артистизм, артистичность
Комиссия предложила создать национальную систему среднего образования путем реструктуризации фондов этих школ в соответствии с современными целями. |
The commission proposed the creation of a national system of secondary education by restructuring the endowments of these schools for modern purposes. |
Закон О национальной безопасности 1947 года, принятый после Второй Мировой Войны и во время начала Холодной войны, создал современную военную структуру США. |
The National Security Act of 1947, adopted following World War II and during the Cold War's onset, created the modern U.S. military framework. |
Появление системы Монтон ознаменовало собой создание современного тайского национального государства. |
The advent of the monthon system marked the creation of the modern Thai nation-state. |
Все еще сохраняя многие атрибуты рыцарского ордена, он был первым современным национальным орденом За заслуги и до сих пор является высшей наградой Франции сегодня. |
While still retaining many trappings of an order of chivalry, it was the first modern national order of merit and is still France's highest award today. |
С развитием современной концепции национальной идентичности по всей Европе, национальные конфликты начали отмечать политическую жизнь Задара. |
With the development of the modern concept of national identity across Europe, national conflicts started to mark the political life of Zadar. |
Хорватия получает крупные партии самого современного оружия и спокойно сообщает об этом по национальному телевидению. |
Croatia has been receiving major quantities of the most sophisticated weapons and does not hesitate to broadcast it on national television. |
В современном быстро развивающемся мире национальные парки остаются лучшим местом для обращения оборотней в полнолуние. |
In today's fast-paced society, national parks are still the best place for full moon werewolf transformations. |
После поражения османов в Балканских войнах современное национальное государство Албания провозгласило независимость в 1912 году. |
After the defeat of the Ottomans in the Balkan Wars, the modern nation state of Albania declared independence in 1912. |
В XIX и начале XX веков наблюдался подъем современного ирландского национализма, в первую очередь среди католического населения. |
The 19th and early 20th centuries saw the rise of modern Irish nationalism, primarily among the Roman Catholic population. |
Евгения Бош иногда считается первой современной женщиной-лидером национального правительства. |
Yevgenia Bosch is sometimes considered the first modern woman leader of a national government. |
Хотя они описаны и предназначены для использования в качестве национального костюма, они имеют относительно современное происхождение, будучи задуманы во второй половине 20-го века. |
Although described and intended for use as national costume, they are of relatively modern origins, having been conceived in the second half of the 20th century. |
Национальные и международные научные академии и научные общества оценивают современное научное мнение о глобальном потеплении. |
National and international science academies and scientific societies have assessed current scientific opinion on global warming. |
В современном Иране, Афганистане и Таджикистане он считается национальной иконой и часто считается одним из величайших персов. |
In present-day Iran, Afghanistan and Tajikistan, he is considered a national icon, and is often regarded as among the greatest Persians. |
Следует отметить, что идея привязки Национал-Социалистической партии к правым группам является современной фантастикой. |
It should be noted that the idea of the National Socialist Party being tied to ‘right-wing’ groups is modern day fiction. |
Многие демократы выступают за национальное медицинское страхование или всеобщее медицинское обслуживание в различных формах для решения проблемы роста стоимости современного медицинского страхования. |
Many Democrats favor national health insurance or universal health care in a variety of forms to address the rising costs of modern health insurance. |
В Национальной галерее находится постоянная коллекция традиционного и современного искусства, а также временные современные экспонаты. |
The National Gallery hosts permanent collection of traditional and modern art, with temporary contemporary exhibits. |
В 1913 году Сталин полностью отверг концепцию национальной идентичности и выступил за универсальную космополитическую современность. |
In 1913, Stalin rejected the concept of national identity entirely and advocated in favour of a universal cosmopolitan modernity. |
В то время как другие современники писали стихи, протестующие против национальной жизни при Салазаре, нападки О'Нила были глубже. |
While other contemporaries wrote poems that protested against national life under Salazar, O’Neill's attack ran deeper. |
При участии Киноцентра при Токийском национальном музее современного искусства |
With the collaboration of Tokyo's National Museum of Modern Art Film Center |
Тем самым он внесет свой вклад в примирение между до сих пор националистическими французскими правыми и современным консерватизмом, практикуемым в других местах. |
He will thus contribute to a reconciliation of the hitherto nationalist French right and modern conservatism as it is practiced elsewhere. |
На восточной окраине национального парка находятся самые высокие дюны материковой Эстонии, расположенные примерно в 50 километрах от современного побережья. |
On the eastern margin of the national park, lie the highest dunes on the Estonian mainland, situated some 50 kilometres off the contemporary coastline. |
Добавьте еще о современном и Древнем иудаизме с точки зрения религии и национальности. |
Add more about modern versus ancient Judaism in terms of religion and nationality. |
До недавнего времени США были, с одной стороны, современным либеральным национальным государством в полном смысле слова, с другой — главным защитником идеи самоопределения во всем мире. |
Until recently, the United States was both the modern liberal nation-state par excellence and the major champion of national self-determination around the world. |
Оба эти процесса превратили страну регионализма в современное национальное государство. |
Both of these processes transformed a country of regionalisms into a modern nation state. |
Как формализованный вид спорта, плавание участвует в ряде местных, национальных и международных соревнований, включая все современные летние Олимпийские игры. |
As a formalized sport, swimming features in a range of local, national, and international competitions, including every modern Summer Olympics. |
В докладах рассматривается состояние счастья в современном мире и показано, как наука о счастье объясняет личные и национальные различия в счастье. |
The reports review the state of happiness in the world today and show how the science of happiness explains personal and national variations in happiness. |
Группа в ее современном виде была создана в ноябре 1982 года по решению штаба национальной обороны в Оттаве. |
The band in its modern form was established in November 1982 after a resolution by the National Defence Headquarters in Ottawa. |
В центре города Советская эпоха отражена в основном в нескольких национальных памятниках и скульптурах современного стиля. |
In the centre of the city, the Soviet era is reflected mainly in a few modern-style national monuments and sculptures. |
Этот исследователь да, он на самом деле педиатр с 3 национальными премиями в области медицинских исследований, а также имеет степень бакалавра в области современной истории. |
That researcher yeap, he is actually a pediatrician with 3 national prizes, in medical research, and also has a bachellor in Modern History. |
Был создан новый Национальный центр кинематографии, а в городах были построены современные кинотеатры, демонстрирующие в основном американские фильмы. |
A new National Center of Cinematography was established, while cities built modern cinema theatres showing mostly American movies. |
Выставка проходила в Шотландской Национальной галерее современного искусства в Эдинбурге с 3 декабря 2008 года по 15 февраля 2009 года. |
The exhibition was hosted at the Scottish National Gallery of Modern Art in Edinburgh between December 3, 2008, and February 15, 2009. |
Национальные театры ставят современные и классические пьесы , комедии , оперы и балеты. |
National theatres stage modern and classical plays, comedies, operas and ballets. |
Маркс и Энгельс утверждают, что создание современного национального государства является результатом замены феодализма капиталистическим способом производства. |
Marx and Engels claim that the creation of the modern nation state is the result of the replacement of feudalism with the capitalist mode of production. |
В своей антропологической работе он обсуждает важность современности национальных государств и глобализации. |
In his anthropological work, he discusses the importance of the modernity of nation states and globalization. |
Национальный совет стремится положить конец правлению Башара Асада и создать современное, гражданское, демократическое государство. |
The National Council seeks the end of Bashar al-Assad's rule and the establishment of a modern, civil, democratic state. |
В рамках этой традиции был подготовлен целый ряд национальных докладов о развитии человеческого потенциала, в которых взаимосвязанно рассматриваются передовые концепции развития и современные национальные стратегии в этой области;. |
Numerous national human development reports have built on this tradition by linking cutting-edge development thinking to current national policy choices;. |
Это также показывает, что современная история, показанная сербскими историками, является базовым мифом для сербского национализма. |
It also shows that current history shown by Serbian historians is a basic myth for Serbian nationalism. |
Но различия между современным и архаичным левым крылом и противоречивые национальные интересы трех стран, похоже, превосходят более поверхностное политическое сходство. |
But the differences between the modern and archaic left, and the three countries' contradictory national interests, seem to be trumping more superficial political affinities. |
Фотопортрет существует как в коллекции Национальной портретной галереи, так и в галерее современного искусства Gimpel Fils в Мейфэре. |
A photographic portrait exists in both the National Portrait Gallery collection and Gimpel Fils, a modern and contemporary art gallery in Mayfair. |
Соединенные Штаты были единственной современной индустриальной страной, где люди столкнулись с депрессией без какой-либо национальной системы социального обеспечения. |
The United States was the only modern industrial country where people faced the Depression without any national system of social security. |
По мнению Ульфа Бруннбауэра, современная македонская историография крайне политизирована, поскольку процесс македонского национального строительства все еще находится в стадии развития. |
According to Ulf Brunnbauer, modern Macedonian historiography is highly politicized, because the Macedonian nation-building process is still in development. |
Мы не можем позволить нашему современному восприятию прав человека и национальных государств вмешиваться в средневековый период. |
We can't let our modern perception of human rights and nation-states interfere with the medieval period. |
В 1968 году он решил отказаться от актерской карьеры, чтобы перейти в современный танец с голландским Национальным балетом. |
He decided against an acting career in order to branch into modern dance with the Dutch National Ballet in 1968. |
Современные армигеры используют геральдику для выражения родового и личного наследия, а также профессиональной, академической, гражданской и национальной гордости. |
Modern armigers use heraldry to express ancestral and personal heritage as well as professional, academic, civic, and national pride. |
На заре эпохи викингов современное понимание национализма и этноса было неприменимо. |
In the early Viking Age, modern notions of nationalism and ethnicity would have been unrecognisable. |
За последние 6 десятилетий в рамках современного национального государства КНР сформировалась совершенно иная политическая идентичность для правящего государства и граждан Китая. |
In the past 6 decades, a completely different political identity for the governing state and China's citizenry was forged under the modern nation state of the PRC. |
В 1924 году в Хузестане вспыхнуло восстание Шейха Хазала, ставшее первым современным арабским националистическим восстанием, возглавляемым шейхом Мухаммеда Хазала Аль-Каби. |
In 1924, Sheikh Khazal rebellion broke out in Khuzestan, being the first modern Arab nationalist uprising led by the Sheikh of Mohammerah Khaz'al al-Ka'bi. |
После новой волны националистических революций в 20-м веке эти люди и истории были закреплены в современной Вьетнамской исторической книге. |
After new wave of nationalism revolutions in 20th century, these folks and stories had been solidified in modern Vietnamese history book. |
После обретения независимости современный стандартный урду, персонифицированный регистр Хиндустани стал национальным языком Пакистана. |
After independence, Modern Standard Urdu, the Persianised register of Hindustani became the national language of Pakistan. |
Фонд Рокфеллера открыл офис в Париже и помог разработать и финансировать современную систему общественного здравоохранения Франции под эгидой Национального института гигиены. |
The Rockefeller Foundation opened an office in Paris and helped design and fund France's modern public health system, under the National Institute of Hygiene. |
Первоначальные собаки использовались для охоты на волков и диких кабанов в четырнадцатом веке и были намного крупнее, чем современная порода. |
The original dogs were used to hunt wolves and wild boar in the fourteenth century, and were much larger than the modern-day breed. |
Коулмен предположил, что современная теология процветания в значительной степени заимствует идеи из движения новой мысли, хотя он признает, что связь между ними иногда неясна. |
Coleman has speculated that modern-day prosperity theology borrows heavily from the New Thought movement, though he admits that the connection is sometimes unclear. |
Издание Нового Завета на шведском языке в 1526 году стало отправной точкой для современного шведского языка. |
The printing of the New Testament in Swedish in 1526 marked the starting point for modern Swedish. |
Эта группа дальновидных художников объединилась, образовав влиятельную группу давления, известную как группа современного искусства. |
This group of forward-looking artists came together forming an influential pressure group known as the Modern Art Group. |
Отсутствие проверки отправителя является неотъемлемым недостатком современного SMTP, который не имеет устаревших исходных маршрутов, упомянутых ранее. |
Not validating the sender is an inherent flaw in today's SMTP, which is without the deprecated source routes mentioned earlier. |
Новое видение Ротко было направлено на удовлетворение духовных и творческих мифологических потребностей современного человека. |
Rothko's new vision attempted to address modern man's spiritual and creative mythological requirements. |
Ретроспектива ее работ была подготовлена Музеем современного искусства в Женеве в 2011 году. |
A retrospective of her work was produced by the Museum of Modern and Contemporary Art in Geneva in 2011. |
Стэпфер надолго пережил своих ближайших современников де Бирана и Бутервека. |
Stapfer long survived his immediate contemporaries de Biran and Bouterwek. |
Испанское колониальное правление ознаменовалось введением христианства, Кодекса законов и старейшего современного университета в Азии. |
Spanish colonial rule saw the introduction of Christianity, the code of law and the oldest modern university in Asia. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Национальный музей современного искусства».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Национальный музей современного искусства» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Национальный, музей, современного, искусства . Также, к фразе «Национальный музей современного искусства» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
