Общая сумма активов за вычетом обязательств - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
общая практика - general practice
общая мощность - general power
общая причина - common reason
общая дорога - common road
общая чистая прибыль - total net profit
общая программа страны - common country programme
общая согласованность - general consistency
общая документация - general documentation
общая готовность к - general preparedness
общая ситуация в области прав человека - the overall human rights situation
Синонимы к Общая: замковый камень, capstone, общей, кепстоун, кэпстоун
имя существительное: amount, sum, total, number, quantum, ante, tender, tot
сумма платежа с учетом всех налоговых обязательств - payment amount, taking into account all tax obligations
сумма вверх - sum-up
внушительная сумма - impressive amount
сумма денег на - amount of money on
сумма не выплачивается - amount is not paid
экспоненциальная сумма - exponential sum
упр отношение поперечной силы руля к суммарной боковой силе - rudder-force fraction
суммарное количество вторгшейся воды - cumulative water encroachment
сумма, подлежащая выплате в связи с дожитием до обусловленного срока - sum insured under an endowment assurance
сумма была зачислена - amount has been credited
Синонимы к сумма: итог, сумма, лесоучасток, результат, количество, величина, абсолютная величина, стоимость, кумуляция, накопление
Значение сумма: Итог, результат сложения.
переуступка активов - asset transfer
оценка банковских активов - bank asset evaluation
справедливая стоимость активов и обязательств - the fair value of assets and liabilities
на их активов - on their assets
передача активов - transfer of its assets
поставка активов - supply of assets
область возвращения активов - the area of asset recovery
млрд активов - billion of assets
Признание отложенных налоговых активов - recognition of deferred tax assets
Управление производительностью активов - asset performance management
голосовать только за одного - only vote for one
за этим - behind it
за нарушение - per contra
за и от имени - for and on behalf on
базельская конвенция о контроле за трансграничной перевозкой опасных отходов - Basel Convention on the Control of Trans-boundary Movement of Hazardous Wastes
приз за лучшую мужскую роль - best actor award
надзор за материально-техническим обеспечением - maintenance oversight
за дополнительной информацией обращаться - for further details contact
контроль за выполнением заказов на поставки - supply followup
Вердикт за деньги - Runaway Jury
Синонимы к за: после, вслед за, вместо, ради, благодаря, вслед, добро, согласный, сзади
прибыль за вычетом подоходного налога - Profit after income tax
справедливая стоимость за вычетом затрат на продажу - fair value less costs to sell
за вычетом дивидендов - net of dividends
за вычетом накопленной амортизации - net of accumulated amortization
за вычетом последующей накопленной амортизации - less any subsequent accumulated depreciation
справедливая стоимость за вычетом затрат - fair value less costs
стоимость за вычетом амортизации - cost less depreciation
со скидкой в 5%, за вычетом 5% - less discount of 5 per cent
Общая сумма активов за вычетом общих обязательств - total assets less total liabilities
стоимость за вычетом резерва - cost less provision
обязательное перестрахование третьей стороны - compulsory third party reinsurance
Федеральный фонд обязательного медицинского страхования - federal mandatory medical insurance fund
на обязательное - to mandating
не обязательно приводит к - does not necessarily result in
обязательное обследование - mandatory examination
обязательно использовать - definitely use
обязательные задачи - mandatory tasks
обязательность своих обязательств - bound by its obligations
там обязательно - there is bound
обязательное требуется - mandatory required
Национальное чистое богатство, также известное как национальная чистая стоимость, представляет собой общую сумму стоимости активов страны за вычетом ее обязательств. |
National net wealth, also known as national net worth, is the total sum of the value of a nation's assets minus its liabilities. |
Подставные компании могут быть использованы для перевода активов одной компании в новую компанию, не имея обязательств прежней компании. |
Shell companies can be used to transfer assets of one company into a new company without having the liabilities of the former company. |
Вы хотите оплатить танкеры на 100%, чтобы, если во время процесса пробьют щит обязательств, который мы для Вас создали, там не оказалось реальных активов, только долг. |
You wanna finance the tankers 1 00% so that if litigation does penetrate the liability shield we've set up, there are no assets at the end of the line, just debt. |
Покупатели не обязательно жаждут твердых активов целевых компаний. |
Buyers aren't necessarily hungry for the target companies’ hard assets. |
В результате этого после погашения текущих обязательств в размере 35 млн. долл. США произошло чистое увеличение текущих активов на 22 млн. долл. США. |
As a result, there was a net increase of current assets of $22 million after settling current liabilities of $35 million. 3. Sustainability of services. |
И хотя величина банковских активов не превышает его обязательства, вкладчики не исчезнут до тех пор, пока государство поддерживает банк, гарантируя стабильную ситуацию с депозитами. |
If in two years the bank's assets have a 50-50 chance of appreciating to $1.2 billion or declining to $0.8 billion, the bank will be able to raise new equity capital. |
В странах начинают понимать реальную стоимость легко получаемых кредитов и последствия попадания в долговую ловушку, которому сопутствует использование долговых обязательств страной-кредитором для приобретения стратегических активов, например, портов или политического влияния. |
Countries are waking up to the true cost of too-easy credit and the consequences of getting caught in a debt trap, where the lending country uses debt to obtain strategic assets, such as ports or political influence. |
Для расчета гудвилла необходимо иметь список всех активов и обязательств компании в, оцениваемых по справедливой рыночной стоимости. |
In order to calculate goodwill, it is necessary to have a list of all of company B's assets and liabilities at fair market value. |
Примеры краткосрочных активов: наличные средства, инвентарь, счета к оплате (клиентами за приобретенные товары или услуги), начисленные обязательства и другие ликвидные активы. |
Examples of current assets include cash, inventory, accounts receivable (money that customers owe the company), prepaid liabilities or other liquid assets. |
Комиссия также отмечает, что объем оборотных активов превышал объем текущих обязательств на 203,72 млн. долл. США, что позволяет Агентству выполнять свои текущие обязательства по мере наступления срока их погашения. |
The Board also notes that current assets exceeded current liabilities by $203.72 million, enabling the Agency to meet its current obligations as they fall due. |
Подставные компании могут использоваться для перевода активов из одной компании в новую, оставляя при этом обязательства в прежней компании. |
Shell companies can be used to transfer assets from one company into a new one, while leaving the liabilities in the former company. |
На 31 декабря 2013 года текущие активы составили 312,7 млн. долл. США, а текущие обязательства - 35,1 млн. долл. США, в результате чего сумма чистых текущих активов составила 277,6 млн. долл. США. |
As at 31 December 2013, the net current assets balance was $277.6 million resulting from current assets of $312.7 million and current liabilities of $35.1 million. |
Финансовый учет определяет собственный капитал предприятия как чистый остаток его активов, уменьшенный на его обязательства. |
Financial accounting defines the equity of a business as the net balance of its assets reduced by its liabilities. |
Избавившись от всех имеющихся у них активов, государство взяло на себя оставшиеся обязательства, за которые оно обещало свою веру и кредит. |
After disposing of all their available assets, the state assumed the remaining liabilities, for which it had pledged its faith and credit. |
Один из примеров - когда одна компания покупает другую и платит больше, чем чистая справедливая стоимость ее активов и обязательств. |
One example is when one company purchases another and pays more than the net fair value of its assets and liabilities. |
В случае неисполнения должником обязательства обеспеченный кредитор, еще не вступивший во владение обремененными активами, будет обеспокоен возможностью рассеивания или неправомерного использования активов. |
Upon the debtor's default, the secured creditor who is not already in possession of the encumbered assets will be concerned about potential dissipation or misuse of the assets. |
Чистая стоимость активов или NAV-это стоимость активов транспортного средства за вычетом стоимости его обязательств. |
The net asset value or NAV is the value of a vehicle's assets minus the value of its liabilities. |
Коэффициент покрытия рассчитывается как разница между актуарной стоимостью активов и накопленными обязательствами. |
The funded ratio is obtained by dividing the actuarial value of assets by the accrued liability. |
Он подчеркивает важность накопления активов в первую очередь для финансирования своих обязательств, вместо того чтобы экономить наличные деньги или полагаться на зарплату с традиционной работы. |
He stresses the importance of building up an asset first to fund one's liabilities instead of saving cash or relying on a salary from a traditional job. |
Соглашение позволило евреям, спасавшимся от преследований при новом нацистском режиме, перевести часть своих активов в британскую обязательную Палестину. |
The agreement enabled Jews fleeing persecution under the new Nazi regime to transfer some portion of their assets to British Mandatory Palestine. |
Общая сумма активов к текущим обязательствам. |
Total assets to current liabilities. |
Но обязательно ли рост приостановится здесь, если учесть фундаментальный фон для безопасной гавани активов? |
But will the rally necessarily stall there given the fundamental backdrop for safe haven assets? |
Я уже перевел значительные суммы своих активов в золото. |
I've already converted considerable amounts of my assets into gold. |
«За ним побежал его менеджер, потому что участие в пресс-конференции обязательно. |
“His manager ran after him, because the press conference is obligatory. |
Анализ обесценения основных средств и нематериальных активов проводится на каждую отчетную дату. |
Property and equipment and intangible assets are reviewed for impairment at each reporting date. |
Однако для достижения определенных социальных целей, таких, как охрана окружающей среды, вовсе не обязательно полагаться на либерализацию рынка. |
But one should not necessarily rely on market liberalization to deliver on other societal objectives, such as protection of the environment. |
Если предпочтение было отдано общности доходов, вдова является совладелицей всех активов, приобретенных в браке. |
If community of acquisitions had been chosen, the widow had joint ownership of all assets acquired during the marriage. |
До сих пор не решен вопрос о судьбе имущества и других активов МООНПР. |
The disposition of UNAMIR equipment and assets remains a matter of concern. |
В его стране суды будут стремиться к сохранению активов должников с целью защиты интересов местных или иностранных кредиторов. |
In his country, the courts would try to protect debtors' assets in order to protect the interests of local or foreign creditors. |
вам не обязательно использовать в приложении «Вход через Facebook» или другой сервис Facebook; |
Your app doesn't need to use Facebook Login or any other Facebook service. |
При создании или изменении правила в командной консоли Exchange указывать параметр RejectMessageReasonText не обязательно. |
When you create or modify the rule in the Exchange Management Shell, the RejectMessageReasonText parameter is optional. |
Но я обязательно устрою, чтобы Фиби приезжала ко мне гостить на лето, и на рождество, и на пасхальные каникулы. |
What I'd do, I'd let old Phoebe come out and visit me in the summertime and on Christmas vacation and Easter vacation. |
Сообщите Да'ану, я обязательно проинформирую его, когда буду готов это сделать. |
Inform Da'an that I will appraise him when I am prepared to do so. |
Это иск акционеров о незаконном присвоении корпоративных активов? |
This is a shareholder derivative suit for misappropriation of corporate assets? |
That's why the baby carriages must be counted. |
|
You don't have to go skinny dipping. |
|
Когда наши путешествия завершатся, я обязательно тебя найду. |
Once both our journeys are over, I'll come find you. |
But he doesn't go back on his word. |
|
Она медленно подошла к дому. Он был совершенно темен и пуст. Для надежности (Обязательно/будьте уверены что) наденьте перчатки. |
She approached the house slowly, and she could see that it was completely dark. Be sure to wear gloves. |
Обязательно поставлю жердь, - сказал Эл. -Сегодня же вечером, на первой остановке. |
I got to get that ridge pole fixed, Al said. Do her tonight when we stop. |
Why does it have to go up? I don't understand why that is a rule. |
|
Regardless, you're gonna find something. |
|
Сговор - это тайное сотрудничество или обманное соглашение с целью обмана других, хотя и не обязательно незаконное, как заговор. |
Collusion is a secret cooperation or deceitful agreement in order to deceive others, although not necessarily illegal, as is a conspiracy. |
Аналогично, потенциальное появление ошибочной или нежелательной дублирующей информации не обязательно исключает использование атрибута в качестве естественного ключа. |
Similarly, the potential occurrence of erroneous or unwanted duplicate information does not necessarily rule out the use of an attribute as a natural key. |
Здесь меньше предвзятости, потому что потребители просто выполняют свои ежедневные задачи, не обязательно осознавая, что за ними наблюдают. |
There is less of a bias because consumers are just performing their daily tasks, not necessarily realizing they are being observed. |
Энантиосемический термин обязательно полисемичен. |
An enantiosemic term is necessarily polysemic. |
В этом решении суды установили, что земли короны не обязательно являются частной собственностью монарха в самом строгом смысле этого слова. |
In this decision the courts found that the Crown Lands were not necessarily the private possession of the monarch in the strictest sense of the term. |
Имена царей обычно происходят от места захоронения царя и не обязательно соответствуют китайскому понятию 諡號. |
The king names generally derive from the location of the king's burial, and do not necessarily correspond to the Chinese concept of 諡號. |
Сибнефть была создана в 1995 году по предложению Бориса Березовского и включала в себя ряд наиболее ценных активов государственной нефтяной компании. |
Sibneft was created in 1995, at the suggestion of Boris Berezovsky, comprising some of the most valuable assets of a state-owned oil company. |
Они не матери и не обязательно становятся матерями. |
They are not mothers and do not necessarily become mothers. |
Смысл не отражается непосредственно в произведении, потому что они полагают, что то, что находится в уме художника в момент создания, не обязательно может появиться в его работе. |
Meaning is not reflected directly in a work because they believe that what is in the artist's mind at the moment of creation may not necessarily appear in his work. |
Эти виды дискриминации подпитывают другие причины, по которым афроамериканцы в конечном итоге имеют разные отправные точки и, следовательно, меньше активов. |
These types of discrimination feed into the other reasons why African Americans end up having different starting points and therefore fewer assets. |
Многие из его активов были проданы с аукциона и куплены друзьями, которые пожертвовали или арендовали его имущество за символическую плату. |
Many of his assets were auctioned and purchased by friends, who donated or rented his possessions to him for a nominal fee. |
Этот термин используется для обозначения одноголосных дублей вообще, но не обязательно только тех, которые исполняет сам Гаврилов. |
The term is used to refer to single-voice dubs in general, but not necessarily only those performed by Gavrilov himself. |
Робдурбар, если термины не обязательно относятся к самим британским островам, то почему в названии есть Британские острова? |
Robdurbar, if the terms 'aren't necessarily about 'British Isles' itself', why does it have 'British Isles' in the title? |
Однако это было не обязательно очень безопасно, и на протяжении всей своей истории люди подкупали охранников, чтобы помочь им бежать. |
However it was not necessarily very secure, and throughout its history people bribed the guards to help them escape. |
Эволюционно исчезнувшие фенотипически признаки не обязательно исчезают из ДНК организма. |
Evolutionarily traits that have disappeared phenotypically do not necessarily disappear from an organism's DNA. |
Обязательно включайте только фотографии высокого разрешения. |
Be sure to include only high resolution photos. |
Это отражает тот феномен, что ковариат не обязательно является постоянным на протяжении всего исследования. |
It reflects the phenomenon that a covariate is not necessarily constant through the whole study. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Общая сумма активов за вычетом обязательств».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Общая сумма активов за вычетом обязательств» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Общая, сумма, активов, за, вычетом, обязательств . Также, к фразе «Общая сумма активов за вычетом обязательств» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.