Огромное разнообразие возможностей - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
огромное здание - a huge building
спасибо вам огромное - thanks a lot
огромное наслаждение - great pleasure
огромное - huge
огромное количество времени - huge amounts of time
существует огромное - there is a tremendous
разг. с огромной силой - like a hundred / thousand of bricks
огромное обаяние - great / irresistible charm
огромное давление - tremendous pressure
огромное растягивание - huge sprawling
имя существительное: diversity, variety, diverseness, diversification, multiplicity, change, relief, multeity
разнообразие природных ландшафтов - a variety of natural landscapes
богатый и разнообразный выбор - rich and diverse selection
большой и разнообразный - large and diverse
Европа разнообразна - europe is diverse
в самых разнообразных условиях - in a wide variety of circumstances
лексическое разнообразие - lexical diversity
разнообразные средства - diverse means
очень большое разнообразие - very wide variety
обеспечивает разнообразие - provides a variety
разнообразие сывороточных антигенных детерминант - serological polymorphism
Синонимы к разнообразие: разнородность, разнообразие, многокрасочность, пестрота, многообразие, изменение, перемена, чередование, развлечение, изобилие
Антонимы к разнообразие: сон, ограниченность, однообразие, однородность, единообразие, монотонность, односторонность, однообразность, узколобость, однобокость
возможная поправка - potential amendment
как много документов, как это возможно - as many documents as possible
все это не было бы возможно - all this would not have been possible
в короткий промежуток времени, как это возможно - as short time as possible
государства, как это возможно - states as possible
возможная схема - possible scheme
возможно сотрудничество с - possible cooperation with
возможно удаление - possible removal
возможно, актуальность - possible relevance
возможно, вероятно - on / in the cards
Синонимы к возможностей: возможности, потенциала, способности, потенциал, возможностями, потенциалов
Достойная всяческой похвалы разработка этого документа была призвана сформировать эту общую волю, подчеркнув возможности для отыскания общих черт в нашем разнообразии. |
The most praiseworthy achievement of the document was, perhaps, to shape this common will, highlighting the possibilities for finding common elements in our diversity. |
Системы AAC чрезвычайно разнообразны и зависят от возможностей пользователя. |
AAC systems are extremely diverse and depend on the capabilities of the user. |
По этим и другим причинам в то время голландское общество было, возможно, самым разнообразным в культурном отношении в Европе. |
For these and other reasons, at this time Dutch society was possibly the most culturally diverse in Europe. |
Однако звуковые возможности Ондиолина гораздо более разнообразны, по сравнению с Ondes Martenot, которые могут производить только несколько вариаций звуков. |
However, the Ondioline's sound possibilities are much more varied, compared to the Ondes Martenot, which can only produce a few variations of sounds. |
Эта мозаика разнообразных местообитаний, в свою очередь, позволяет гораздо большему числу видов жить в этой области, чем это было бы возможно только в хвойных лесах. |
This mosaic of varied habitats, in turn, allows many more species to live in this area than would be possible in coniferous forest alone. |
Земная обстановка съемок давала Розенману возможность писать разнообразную музыку в разных стилях. |
The Earth-based setting of the filming gave Rosenman leeway to write a variety of music in different styles. |
Это привело к широкому разнообразию школьных систем, что часто затрудняло детям возможность продолжать учебу, перемещаясь между штатами. |
This led to widely varying school systems, often making it difficult for children to continue schooling whilst moving between states. |
Ядро будет предоставлять самые разнообразные возможность когда либо представленные в облачном сервисе по сжатию. |
Nucleus will provide the most diverse features ever assembled in a cloud-based compression suite. |
Один из выводов исследования состоял в том, что люди, похороненные в Линдовском мху, возможно, имели менее разнообразный рацион питания, чем их европейские коллеги. |
One of the conclusions of the study was that the people buried in Lindow Moss may have had a less varied diet than their European counterparts. |
Я пришла к выводу, что Господь дал своим детям много возможностей для разнообразия. |
I've come to think that there's a lot of room for multiplicity in God's creation. |
Мне интересно, возможно ли охватить больше ежедневных операций газет или они слишком разнообразны, чтобы охватить их в такой широкой статье? |
I'm wondering if it is possible to cover more of the day-to-day operations of the newspapers or if those are too diverse to cover in such a broad article? |
Эта недавняя колонизация из относительно ограниченного Южного населения, возможно, объясняет сокращение генетического разнообразия. |
This recent colonization from a relatively limited southern population may account for the reduction of genetic diversity. |
Только что упомянутые числа в значительной степени исчерпывают возможности клавесинов; в органах возможно гораздо большее разнообразие; см. |
The numbers just mentioned largely exhaust the possibilities for harpsichords; in organs a far greater variety is possible; see Organ stop. |
И пока происходит расширение, у нас есть потенциал для отличий, разнообразия, альтернатив, вариантов выбора, перспектив, возможностей и свобод. |
So as it expands and as things expand what we have is the potential for differences, diversity, options, choices, opportunities, possibilities and freedoms. |
Это было приписано как возможное из-за разнообразного разнообразия уникальных фруктов и овощей, которые могут быть выращены в Южной Калифорнии. |
This has been attributed as possible due a diverse variety of unique fruits and vegetables that can be grown in Southern California. |
Это дает главному судье возможность назначать единомышленников и создавать суд без разнообразия. |
This gives the chief justice the ability to appoint like-minded judges and create a court without diversity. |
Я пришла к выводу, что Господь дал своим детям много возможностей для разнообразия. |
I've come to think that there's a lot of room for multiplicity in God's creation. |
Генетическое разнообразие растений увеличивает возможности выбора и обеспечивает защиту от будущих неблагоприятных условий, таких как экстремальная и изменчивая окружающая среда. |
Plant genetic diversity increases options and provides insurance against future adverse conditions, such as extreme and variable environments. |
Такое разнообразие форм сопротивления и расширения возможностей делает возможным изменение. |
This variety of forms of resistance and empowerment make change possible. |
А что, если я благодарна за возможность показать миру разнообразие культурных различий, ведь мы движемся в сторону глобального мышления общества? |
What if I'm grateful for the opportunity to expose the world to a variety of cultural differences as we move toward a more global-thinking society? |
Вполне возможно, что продолжительность планируемого на 2008 год курса обучения составит более одной недели, с тем чтобы в ходе этого курса можно было в большей степени использовать разнообразие знаний и опыта его участников. |
The 2008 course may be extended for a period longer than one week in order to better accommodate the diverse range of knowledge and experience of the attendees. |
Возможно, вас заинтересует предстоящая конференция по разнообразию Викимедиа в Национальном архиве в Вашингтоне, округ Колумбия, 17-18 июня 2016 года. |
You may be interested in the upcoming Wikimedia Diversity Conference at the National Archives in Washington, DC on June 17–18, 2016. |
Половой отбор, возможно, сыграл определенную роль в разнообразии цвета и рисунка кожи у ядовитых лягушек. |
Sexual selection may have played a role in the diversification of skin color and pattern in poison frogs. |
Лёгкость, прозрачность, возможность творения разнообразных форм делают сталь одним из самых универсальных материалов. Подобная универсальность позволяет реализовывать инновационные идеи и создавать привлекательные фасады в сфере строительства индустриальных зданий. |
A combination of lightness, transparency and formal diversity makes steel one of the most versatile construction materials. |
Возможно, наиболее существенной характеристикой экономики является ее разнообразие; относительные объемы производства в ее деловых секторах близко соответствуют Соединенным Штатам в целом. |
Perhaps the most significant characteristic of the economy is its diversity; the relative outputs of its business sectors closely match the United States as a whole. |
От покинутой ручной стороны возможно провести через разнообразные подразделы загрузок или поиска текстом с поисковой машиной. |
From the left hand side it is possible to navigate through the diverse subsections of downloads or search by text with the search engine. |
Физическая природа МЧР в настоящее время неизвестна, и существует большое разнообразие возможностей. |
The physical nature of CDM is currently unknown, and there are a wide variety of possibilities. |
Возможность распределять силы различными способами привела к большому разнообразию типов ферменных мостов. |
The ability to distribute the forces in various ways has led to a large variety of truss bridge types. |
Эта динамичная природа сохраняет свежесть и разнообразие, которые традиционные методы обучения, возможно, не смогли бы обеспечить. |
This dynamic nature maintains a freshness and variety that traditional methods of learning might not have been able to provide. |
Эта программа наращивания потенциала предусматривает самые разнообразные мероприятия, зависящие от исходного уровня возможностей соответствующих стран. |
This programme for the building of capacity involves a wide range of activities, depending on the starting capacity of the countries concerned. |
Действительно, анализ пропорций конечностей птерозавров показывает, что наблюдались значительные вариации, возможно, отражающие разнообразие планов крыльев. |
Indeed, analysis of pterosaur limb proportions shows that there was considerable variation, possibly reflecting a variety of wing-plans. |
Десять Заповедей написаны с возможностью разнообразного толкования, отражая их роль как резюме основных принципов. |
The Ten Commandments are written with room for varying interpretation, reflecting their role as a summary of fundamental principles. |
Как работодатель с равными возможностями, мы поощряем разнообразие и постоянно предпринимаем шаги, чтобы сократить время работы наших сотрудников. |
As an equal opportunity employer, we encourage diversity and constantly take steps to reduce crunch time for our employees. |
Из-за большого разнообразия рабочих мест, мы должны получить всю доступную информацию относительно любой возможной работы. |
Because of the wide difference in jobs, we should find out all available information about any possible job. |
Возможно, вы уже знаете из информационного беллютеня, Сельва - регион в восточной части Эквадора, один из наиболее биологически разнообразных в этой части Амазонки, да и вообще во всём мире. |
As you may have read in your briefing book, the Selva Region of eastern Ecuador is one of the most bio-diverse areas of the Amazon, and indeed the world. |
Мы охотно поможем Вам ответить на эти вопросы и хотели бы дать Вам представление о разнообразных решениях и возможностях. |
We would like to help you with these questions and give you an idea of the many solutions and possibilities. |
Сейчас я осознаю, нам, возможно, нужно будет разнообразить, изменить не только как мы ведем сельское хозяйство, но и что мы производим в сельском хозяйстве. |
Now I'm realising, we'll probably have to diversify, changing not just how we farm, but what we farm. |
Это совещание предоставит прекрасную возможность для рассмотрения вопросов, касающихся сохранения и устойчивого освоения компонентов биологического разнообразия морских глубин. |
This is a good opportunity to consider questions related to the preservation and sustainable use of the components of deep-sea biodiversity. |
Сферы занятости многочисленны и разнообразны, а с ростом связности возможности трудоустройства теперь становятся все более широкими. |
The areas of employment are many and varied, with the increase in 'connectivity' the employment opportunities are now across the board. |
Для нас это возможность оказать положительный вклад и помочь людям осознать, что разнообразие религий – ценный ресурс, – говорит Гольдберг. |
This is an opportunity for us to stand up in a really positive way to help people understand that religious diversity is an asset to be celebrated, Goldberg says. |
Биоэнергия в силу своей широкой доступности, разнообразных возможностей использования и значительного до сих пор не задействованного потенциала по-прежнему остается одним из основных возобновляемых источников энергии. |
Bioenergy remains the most important renewable energy source because of its widespread availability, diverse uses and still untapped potential. |
Кроме того, именно генеральный директор имеет возможность получить доступ к наиболее ценной и разнообразной информации, необходимой для того, чтобы избежать разделения исследовательского и эксплуататорского поведения. |
Furthermore, it is the CEO who has the ability to access the most valuable and diverse information needed to avoid separation of explorative and exploitative behaviors. |
И Толлифер очень живо показал Каупервуду, какое приятное разнообразие можно внести в жизнь Эйлин и какими он для этого располагает возможностями. |
Whereupon Tollifer proceeded to outline as exactly as he could the possibilities of a life for Aileen such as Cowperwood had indicated. |
Бабочки также разнообразились, возможно, чтобы занять место насекомых-листоедов, уничтоженных вымиранием. |
Butterflies diversified as well, perhaps to take the place of leaf-eating insects wiped out by the extinction. |
Иногда для разнообразия можно съесть вареное яйцо , холодную ветчину или , возможно , рыбу . |
For a change you can have a boiled egg, cold ham or perhaps fish. |
Я занимаюсь различными исследованиями разнообразных классов на тему, эм, эм, эм, карибских религий и эммм... Возможно, вы можете начать с того, что вернетесь туда, где вы оказываете ваши, а, услуги. |
I'm doing some various research on various different kinds of, uh, uh, uh, Caribbean religions, and, uh... perhaps you could start back there where you, you do your, uh, services. |
Сдаваемое в аренду жилье прежде всего предназначено для обеспечения того, чтобы жилищные возможности были достаточно разнообразными и удовлетворяли жилищные потребности всех групп населения. |
Rented dwellings are primarily intended to ensure that housing options are sufficiently varied to cover the housing needs of all groups in the population. |
У каждого млекопитающего есть разнообразные возможности. |
And every young mammal has multitudinous opportunities. |
Добавление контента, связанного с аутизмом, в существующие тренинги по разнообразию может прояснить ошибочные представления, поддержать сотрудников и помочь предоставить новые возможности для аутистов. |
Adding content related to autism in existing diversity training can clarify misconceptions, support employees, and help provide new opportunities for autistics. |
Здесь возможности комбинирования особенно разнообразны. |
Here the combination possibilities are particularly diverse. |
Возможно, вы удивитесь, обнаружив этикетки, подобные этой: «Изготовлено в США из отечественных и иностранных компонентов». |
You might be surprised to find a label that looks like this one: Manufactured in the USA from US and foreign parts. |
Возможно, мой самый любимый пример — от коллег, изучающих микроорганизм, обитающий в тине и названный, к сожалению, в честь коровьего навоза, где его впервые нашли. |
Perhaps my favorite example comes from colleagues who are studying a pond scum microorganism, which is tragically named after the cow dung it was first found in. |
А я думал об аккуратно сложенных частях человеческого тела, разнообразии разрезов и восхитительном отсутствии крови. |
I thought of the neatly stacked body parts, the variety of the cuts, the wonderful total lack of blood. |
Вполне возможно, что уважительные причины помешали многим принять мое приглашение. |
Some may have had legitimate reasons for being unable to accept my invitation. |
And maybe raise the bar even higher. |
|
Поставляемые продукты питания не отличаются разнообразием и качеством. |
Fresh food supplies are poor in quality and there is a lack of variety. |
Иностранным инвесторам и политикам ЕС, возможно, очень сложно разглядеть Медведева сквозь его обманчивую мягкость, или они просто не желают этого делать. |
Foreign investors and EU politicians may not see through Medvedev's benign disguise - or may choose not to. |
У него кровотечение из ЖКТ, возможно, в месте вмешательства. |
He's got a G I bleed, either from the remnant or the JJ staple line. |
Минюст США, возможно, хотел бы перемолвиться с тобой парой слов, но вообще-то Москва станет для тебя достаточным наказанием. |
The U.S. Justice Department might like to have a few words with you, but there’ll be punishment enough in Moscow. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Огромное разнообразие возможностей».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Огромное разнообразие возможностей» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Огромное, разнообразие, возможностей . Также, к фразе «Огромное разнообразие возможностей» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
