При замене батареи - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
живущий при учреждении - resident
щелчок при нажатой клавише Alt - Alt click
российский государственный военный историко-культурный центр при правительстве России - Russian State Military Historical and Cultural Center
Уполномоченный при Президенте - Comissioner for the President
ошибка при записи - write error
деформация при изгибе - strain of flexure
дважды щелкать при нажатой клавише Alt - alt doubleclick
ошибка при работе с массивом - array bug
потеря устойчивости при упругих деформациях - elastic instability
департамент правительства России по обеспечению деятельности военно-промышленной комиссии при правительстве России - Russian Government's Department for Overseeing the Military-Industrial Commission
Синонимы к При: в случае, в виду, у, в глаза, длить, в присутствии, в сопровождении, рядом, под присмотром
Антонимы к При: без
Значение При: Около, возле чего-н..
просить о замене - request substitution
будут заменены - will have replaced
был заменен - was superseded by
были заменены словами - were replaced by the words
если аккумулятор заменен - if battery is replaced
возвратившийся по замене - rotational returnee
могут быть легко заменены - can easily be replaced
операция по замене долговых обязательств акционерным капиталом - debt-equity swap
отозваны и заменены - withdrawn and replaced by
он может быть заменен - it can be replaced
Синонимы к замене: коммутация, смягчение, замена, замены, коммутации, коммутационных, замена смертного приговора, выплаты, о смягчении наказания, смягчения
батареи на - battery on
Батареи являются слабыми - batteries are weak
коммутатор центральной батареи - common-battery switchboard
восстановление батареи - battery recovery
вес батареи - battery weight
индикация батареи - battery indication
группа батареи - group battery
возбуждение батареи - battery excitation
при установке батареи - when inserting the battery
щелочные сухие батареи - alkaline dry batteries
Синонимы к батареи: батарея, батарейка, аккумулятор
Автоматическая замена батареи является альтернативой ручной замене батареи. |
Automatic battery swap is an alternative to manual battery swap. |
Полученные в результате этого носители заряда могут генерировать токи батареи при определенных условиях. |
The resulting charge carriers can generate battery currents under certain conditions. |
Электрические велосипеды похожи на подключаемые гибридные транспортные средства в том, что они работают от батареи и могут быть подключены к провинциальной электрической сети для подзарядки по мере необходимости. |
Electric bikes are similar to plug-in hybrid vehicles in that they are battery powered and can be plugged into the provincial electric grid for recharging as needed. |
В то же время промышленность нуждалась в замене потерянных рабочих, отправленных на войну. |
At the same time, industry needed to replace the lost labourers sent to war. |
Выжившие жертвы наземных мин имеют доступ к ремонту, замене и подгонке по линии ортопедических центров. |
Landmine survivors have access to repair, replacement and fitting through the orthopaedic centres. |
Вопрос о замене прежней таблички МДП и установке новой рекомендованной таблички оставлен на усмотрение транспортных операторов. |
Replacement of the old TIR plate and fixing of the newly recommended plate is left to the discretion of the transport operators. |
Завод представил как новые, так и зарекомендовавшие себя батареи типа VRLA с электролитом, иммобилизованным в виде геля. |
Our enterprise presented both new and already wide known batteries of VRLA type with gel electrolyte. |
Содержание ртути в миниатюрных щелочных батареях с диоксидом марганца составляет, как правило, от 0,1% до 0,9% от общей массы батареи. |
The mercury content of the alkaline manganese dioxide miniature battery is usually 0.1% to 0.9% of total battery weight. |
Некоторые ноутбуки и планшеты используют методы управления питанием, чтобы снизить потребление электроэнергии беспроводным адаптером при питании от батареи. |
Some laptop or tablet devices will use power management techniques to lower the amount of power consumed by the wireless adapter when on battery power. |
Однако в некоторых случаях, например, во время онлайн-игры, экономия заряда батареи может помешать. |
If you're playing online video games, you might want to switch it off. |
Там дают бесплатный тестер батареи при каждой покупке. |
Free battery testers with every purchase. |
Перемещайтесь на позицию, щиты на максимум, основные линейные орудия и все ракетные батареи на изготовку. |
Jump to their position, shields to full, ready main rail guns, ready all missile batteries! |
When the timer goes off, the batteries are charged. |
|
Мы та остаемся все теми же людьми искючая то что мы теперь Евреи и они рассматривают предложение о замене моей группы крови. |
We're still the same people, except we're Jewish and they're considering changing my blood type. |
На путях четыре батареи насчитал, стоят неразвернутые, снарядов, оказывается, нет. |
I counted four batteries just standing around still limbered up - no ammunition, apparently. |
Переходим на резервные батареи, сэр. |
Now supplementing with battery power, sir. |
K9, are your batteries fully charged? |
|
Едет 4 часа до полудня, раскладывает солнечные панели, ждёт 13 часов пока батареи зарядятся, и спит где-то там а потом начинает всё снова. |
Drives for 4 hours before noon, Lays the solar panels, waits 13 hours for them to recharge, and sleeps somewhere in there and then, starts again. |
Now our batteries are firing. |
|
Это приводит к тому, что батарея в целом, кажется, быстро разряжается, так как эти отдельные элементы разряжаются быстро, и напряжение батареи в целом внезапно падает. |
This causes the battery as a whole to seem to discharge rapidly as those individual cells discharge quickly and the voltage of the battery as a whole suddenly falls. |
Комплект батареи был стандартизирован на четыре пусковых установки. |
A battery's complement was standardized at four launchers. |
Если это не помогает, операция по удалению мутного хрусталика и замене его искусственным хрусталиком является единственным эффективным лечением. |
If this does not help, surgery to remove the cloudy lens and replace it with an artificial lens is the only effective treatment. |
Эти типы фонарей использовались до тех пор, пока не появились надежные батареи и динамо-машины, а производители не перешли на электрические фонари. |
These type of lights were used until reliable batteries and dynamos became available, and manufacturers switched to electric lights. |
Расколотый и частично сбившийся с курса во время шторма, он повернул назад, понеся тяжелые потери от бдительных артиллеристов форта Ковингтон и батареи Бэбкок. |
Split and misdirected partly in the storm, it turned back after suffering heavy casualties from the alert gunners of Fort Covington and Battery Babcock. |
Принс нуждался в двойной операции по замене тазобедренного сустава с 2005 года, и это состояние, как сообщается, было вызвано неоднократными танцами на сцене в сапогах на высоких каблуках. |
Prince had needed double hip replacement surgery since 2005 and the condition was reportedly caused by repeated onstage dancing in high-heeled boots. |
Это позволяет быстрее восстанавливаться и способствует более быстрой замене мертвых опухолевых клеток здоровыми клетками. |
This allows for a quicker recovery, and facilitates a more rapid replacement of dead tumor cells with healthy cells. |
Состоялось собрание профессорско-преподавательского состава, на котором присутствовали все, кроме капитана Томаса К. легата 2-й артиллерийской батареи и нескольких доцентов. |
A faculty and staff meeting took place, with all but Captain Thomas C. Legate of the 2nd Artillery A Battery and a few assistant professors in attendance. |
Компания утверждает, что устройство хранит больше энергии, чем литий-ионные батареи, при более низкой стоимости, чем свинцово-кислотные батареи, используемые в бензиновых автомобилях. |
The company claims the device stores more energy than lithium-ion batteries at a lower cost than lead-acid batteries used in gasoline-powered cars. |
В ноябре 2009 года он поступил в больницу, чтобы сделать операцию по замене левого бедра. |
In November 2009, he entered a hospital to have replacement surgery on his left hip. |
Даже домашние хозяйства производят опасные отходы из таких предметов, как батареи, использованное компьютерное оборудование, остатки красок или пестицидов. |
Even households generate hazardous waste from items such as batteries, used computer equipment, and leftover paints or pesticides. |
В настоящее время более 100 стран используют солнечные фотоэлектрические батареи. |
More than 100 countries now use solar PV. |
Главные орудия батареи Бисмарка были впервые испытаны в конце ноября. |
Bismarck's main battery guns were first test-fired in late November. |
Вскоре после этого она заметила французский каперский Люггер, укрывшийся под защитой береговой батареи. |
Shortly thereafter she spotted a French privateer lugger sheltering under the protection of a shore battery. |
Курьер попытался вырезать Люггер, но попал под огонь 24-фунтовых орудий батареи и 12-фунтового полевого орудия на берегу. |
Courier attempted to cut out the lugger but came under fire from the battery's 24-pounders and a 12-pounder field piece on shore. |
Автономные фотоэлектрические системы традиционно используют аккумуляторные батареи для хранения избыточного электричества. |
Off-grid PV systems have traditionally used rechargeable batteries to store excess electricity. |
После этого рейда она отплыла на якорную стоянку близ Тромсе, чтобы использовать ее в качестве неподвижной батареи береговой обороны. |
Following this raid she sailed to an anchorage near Tromsø to be used as an immobile coastal defence battery. |
Главный недостаток гальваноскопа лягушки заключается в том, что лягушачья лапка часто нуждается в замене. |
The major drawback of the frog galvanoscope is that the frog leg frequently needs replacing. |
Командир 15-й батареи лейтенант Алексей Пимченков был награжден орденом Красного Знамени. |
The commander of the 15th battery, lieutenant, Alexey Pimchenkov was awarded the Order of the Red Banner. |
3 июня, 5105-й сол, солнечные батареи Opportunity все еще производили 468 ватт-часов. |
On June 3, the 5105th Sol, Opportunity's solar panels still generated 468 watt-hours. |
В конструкции блоков ФК часто делаются как падени-в замене. |
In design the FC units are often made as drop-in replacements. |
Миссия закончилась из-за деградации фотоэлектрической системы питания, и впоследствии батареи были истощены. |
The mission ended due to degradation of the photovoltaic power system and subsequently the batteries became exhausted. |
Аккумуляторные батареи и боеприпасы производятся с наибольшим количеством свинца, потребляемого в экономике каждый год, в США по состоянию на 2013 год. |
Storage batteries and ammunition are made with the largest amounts of lead consumed in the economy each year, in the US as of 2013. |
Интерес к нему возрос в 1970–х годах с коммерциализацией никель-водородной батареи для спутникового применения. |
Interest grew in the 1970s with the commercialisation of the nickel–hydrogen battery for satellite applications. |
По мере того как некоторые батареи достигают своего полного заряда, может также наблюдаться охлаждение. |
As some batteries reach their full charge, cooling may also be observed. |
Быстрые зарядные устройства используют управляющие схемы для быстрой зарядки батарей, не повреждая ни один из элементов батареи. |
Fast chargers make use of control circuitry to rapidly charge the batteries without damaging any of the cells in the battery. |
Несколько компаний начали делать устройства, которые заряжают батареи на основе движений человека. |
Several companies have begun making devices that charge batteries based on human motions. |
Щелочные батареи используются во многих предметах домашнего обихода, таких как MP3-плееры, CD-плееры, цифровые фотоаппараты, игрушки, фонари и радиоприемники. |
Alkaline batteries are used in many household items such as MP3 players, CD players, digital cameras, toys, lights, and radios. |
Ана сказала, что в кабине пилотов было сообщение об ошибке, ссылаясь на неисправность батареи. |
ANA said that there was an error message in the cockpit citing a battery malfunction. |
У батареи были признаки короткого замыкания и теплового побега. |
The battery had signs of short circuiting and thermal runaway. |
Строительство батареи было завершено, и испытания начались 25 ноября 2017 года. |
The battery construction was completed, and testing began on 25 November 2017. |
Литиевые батареи могут использоваться вместо обычных щелочных элементов во многих устройствах, таких как часы и камеры. |
Lithium batteries can be used in place of ordinary alkaline cells in many devices, such as clocks and cameras. |
Температура двигателя, контроллера и батареи модели S регулируется контуром жидкостного охлаждения / нагрева, а батарея неизолирована. |
The Model S motor, controller and battery temperatures are controlled by a liquid cooling/heating circuit, and the battery is uninsulated. |
Пусковые батареи, находящиеся на непрерывном поплавковом заряде, будут подвергаться коррозии электродов, что также приведет к преждевременному выходу из строя. |
Starting batteries kept on a continuous float charge will suffer corrosion of the electrodes which will also result in premature failure. |
Утилизация батареи путем сжигания может привести к взрыву, так как внутри герметичного корпуса скапливается пар. |
Disposing of a battery via incineration may cause an explosion as steam builds up within the sealed case. |
Допустимо значительное изменение удельного веса, оказывающее влияние только на КПД батареи. |
Considerable variation in specific gravity is permissible, having influence only on battery efficiency. |
Батареи обычно состоят из шести гальванических элементов в последовательной цепи. |
Batteries are typically made of six galvanic cells in a series circuit. |
Кроме того, низкие температуры могут привести к выходу из строя батареи. |
I do not doubt that there are serious arguments to to attibute his Polish side. |
I would like to know how batteries work. |
|
Допустимо значительное изменение удельного веса, оказывающее влияние только на КПД батареи. |
You have some of the worst eyes I've ever seen. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «При замене батареи».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «При замене батареи» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: При, замене, батареи . Также, к фразе «При замене батареи» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
