Сегодня утром мы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Сегодня утром мы - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
this morning we
Translate
Сегодня утром мы -

- сегодня [наречие]

наречие: today

имя существительное: present day

- утром [наречие]

наречие: in the morning

- мы

we



У них было назначено выступление на выходные Но оно сорвалось сегодня утром.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They had a gig lined up for this weekend, but it just fell through this morning.

Он попал в люцерну сегодня утром И страдает страшным метеоризмом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He got into the lucerne this morning and suffered terrible flatulence on the ride over.

Но владелец химчистки сказал, что его сын должен был встретиться с ней сегодня утром.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But the owner of the dry cleaners said his son was supposed to meet her this morning.

Похоже, что сегодня утром кто-то пытался убить Сергея Головко.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It looks as though somebody might have tried to assassinate Sergey Golovko this morning.

Полиция сегодня утром опрашивала охранника на парковке рядом с офисом доктора Рассела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

LAPD interviewed the parking attendant on duty this morning at Dr. Russell's office building.

Даяна, мне сегодня утром снова пришло в голову, что на свете есть две вещи, продолжающие волновать меня- не только как агента Бюро, но и просто как человека:.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Diane, it struck me again earlier this morning, there are two things that continue to trouble me, not only as an agent of the Bureau, but as a human being.

Каролина Клэрмон сегодня вечером будет грезить о жженом ирисе и утром проснется голодной и раздраженной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Caroline Clairmont will dream of cinder toffee tonight and wake hungry and irritable.

Если вы поставили галочку где надо, почему его тело выкопали и сожгли сегодня утром?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you ticked the right box, then why was his corpse dug up and burnt early this morning?

За два надгробия и гроба, что я заказал сегодня утром.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For two headstones and two plots I squared away this morning.

Сегодня утром на кладбище я увидел первый одуванчик, вклинившийся в пятачок за надгробием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I saw the season's first dandelion in the churchyard this morning, wedged in the space behind a gravestone.

Найдена мертвой в переулке сегодня утром.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Found dead in an alleyway this morning.

Сегодня утром в какой-то момент я решил бросить курить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At some indeterminate point this morning I'd determined to quit.

Их ввели в курс происходящего, когда сегодня утром Синди получила сообщение по электронной почте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They'd been all over things since Cindy got the e-mail that morning.

В этой связи, пожалуй, можно считать удовлетворительными те известия, которые мы получили сегодня утром.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In that regard, the news we have learned this morning seems satisfactory.

Сегодня утром Постоянный наблюдатель от Палестины посол Насер аль-Кидва информировал Ассамблею о последних событиях на месте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Permanent Observer of Palestine, Ambassador Nasser Al-Kidwa, this morning informed the Assembly of the latest development on the ground.

Сегодня утром на пляже под этим обрывом было найдено тело.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A body was found on the beach below these bluffs this morning.

Вы настаиваете на ответах, полученных от вас сегодня утром?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Are you gonna persist in giving the answers elicited from you this morning?

Потому что он позвонил мне сегодня утром с сотового телефона медсестры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because he called me this morning from the nurse's cell phone.

Как вы все помните, вчера во время заседания у нас пропал звук, поэтому мы вновь собрались сегодня утром.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As all will remember, yesterday we were switched off as we continued our work, so we are reconvening this morning.

Судья Фелан звонил сегодня утром... плакался насчет свидетеля на его процессе, которого убили.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Judge Phelan called, crying about a witness in his murder trial who was killed.

Сегодня утром его судил военный трибунал, который приговорил его к смертной казни через повешение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He appeared this morning before a military tribunal where he was sentenced to death by hanging.

Желавшие выступить представители делегаций записались в списки ораторов несколько дней назад, в то время как Бразилия, выступающая от имени Группы Рио, записалась лишь сегодня утром.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Delegations had been inscribed on the list of speakers for several days while Brazil, speaking on behalf of the Rio Group, had been inscribed only that morning.

Сегодня утром отец взял с собой обед и домой вернется только к вечеру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Father took his dinner with him this morning, and isn't coming home till night.

Миссис Эннис что сидела сегодня утром на скамейке в парке?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Mrs. Ennis who was sitting on a park bench at 8:00 this morning, if she was?

Я что-то слышал про аварию на водопроводе сегодня утром.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I did hear about a water pipe that burst this morning.

Мы направим представленный сегодня утром документ в столицы наших стран для рассмотрения и углубленного анализа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We will forward the document launched this morning to our respective capitals for its consideration and thorough study.

Представим такую ситуацию: мне 10 или 11 лет, я просыпаюсь утром, мне швыряют ключи от дома и говорят: Себа, сегодня можешь идти в школу сам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Imagine this situation: I'm 10 or 11 years old, I wake up in the morning, my parents toss me the keys and say, Seba, now you can walk to school alone.

Городская полиция днем проведет пресс-конференцию касательно результатов крупномасштабной наркооблавы, прошедшей сегодня утром.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Metro police have called a press conference later this afternoon to announce the results of a major drug bust early this morning.

Кемпу сразу вспомнилась история, которую он так усердно высмеивал еще сегодня утром.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The story he had been active to ridicule only that morning rushed through Kemp's brain.

Мне показалось, что мисс Элизабет Беннет прекрасно выглядит, когда она вошла к нам сегодня утром.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I thought Miss Elizabeth Bennet looked remarkably well when she came into the room this morning.

Я встретил его сегодня утром и случайно упомянул о том, что агитирую за Медяка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I met him this morning and happened to mention that I was canvassing for Ginger.

Сегодня утром я слила информацию про закрытие баз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I leaked the base closings to the press this morning.

Прогулка в моем кабинете сегодня утром я обнаружил производство модели на улице впервые, и решила поспешно несколько фото.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Walking in to my office this morning I spotted a production model on the street for the first time and decided to snap a few pics.

Сегодня утром я прочёл статью о том, что в национальном парке Найроби при составлении переписи животных используют YOLO как часть этой системы обнаружения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This morning, I read a paper where they were taking a census of animals in Nairobi National Park with YOLO as part of this detection system.

Не удивительно, что я не мог попасть в туалет сегодня утром.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No wonder I couldn't get into the executive washroom this morning.

Мне кажется, он не врал когда сказал, что ошибся номером сегодня утром.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think he was telling the truth when he said he dialed the wrong number this morning.

Ее права были найдены на месте перестрелки и последующем пожаре сегодня утром.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her driver's license was found at the scene of a shootout and ensuing fire this morning.

Сегодня утром я подала заявку на приобретение небольшой медиа-компании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This morning I made a bid on a small media company.

Мы нашли её сегодня утром под сходнями платформы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We found it this morning in the rigging under the gangway.

Сегодня утром я играл в баскетбол в спортзале компании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was at the company gym this morning playing basketball.

Дилан Хойт нашел это сегодня утром у себя на пороге.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dylan Hoyt found this on his doorstep this morning.

Сожалею, милая... ваша мама скончалась сегодня утром.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm sorry, honey... your mother passed away earlier today.

Они не играют в игры сегодня утром.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They are not playing games this morning.

Я получил сегодня утром письмо, которое меня чрезвычайно удивило.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I received a letter this morning, which has astonished me exceedingly.

Ваши сыновья, Кевин и Патрик, сегодня утром были доставлены в больницу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your sons, Kevin and Patrick, were admitted to the hospital this morning.

Знаешь, сегодня утром она зажала меня у автомата с кофе и рассказала всю историю своей жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, this morning she cornered me by the coffee machine and told me her whole life story.

Я кажется видел, как ты сегодня утром давал интервью спортивному каналу И-Эс-Пи-Эн.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Did I see you give an interview to ESPN this morning?

А сегодня утром у нее поднялась температура.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And she spiked a fever this morning.

Я пришел сегодня утром переосмотреть составляющие бомбы, и собрал воедино полоски использованной в ней бумаги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I came in this morning to reexamine the bomb's components, and I pieced together some of the strips of packing paper that were used.

Я пришла сегодня утром домой, намереваясь пойти с тобой в постель, но что я обнаружила?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I did come home this morning intending to crawl into bed with you, only, what do I find?

Итак, сегодня Хэллоуин, и говоря о генетической модификации, нельзя не упомянуть одного самого известного персонажа, без которого немыслим этот праздник, я говорю о Франкенштейне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So again, today it's Halloween and when we talk about genetic modification, there's one Halloween-associated character that is talked about or invoked more than anything else, and that is Frankenstein.

Так деревья по сути сами создали собственные стволы в то время и начали расти всё больше, больше и больше, заселяя Землю, выделяя всё больше и больше кислорода — дойдя до уровня кислорода примерно в два раза выше, чем он сегодня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So trees effectively invent their own trunks at this time, and they get really big, bigger and bigger, and pepper the Earth, releasing oxygen, releasing oxygen, releasing oxygen, such that the oxygen levels are about twice as high as what they are today.

Сегодня в массовом захоронении полиция обнаружила трупы двенадцати человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Police today uncovered the bodies of 12 people in a mass grave.

Это наверно не самая хорошая идея сегодня, мисс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's probably not a good idea today, Miss.

Несмотря на большие трудности, которые мы сегодня переживаем, мы видим обнадеживающие признаки улучшения ситуации в будущем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Despite the great difficulties we are experiencing today, we can see encouraging signs for the future.

Репортер Мэтт Эллман и оператор Саймон Портер попали сегодня в опасное положение в лагере повстанцев в Улу Тираме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Ulu Tiram today, our reporter, Matt Ellman, And his cameraman, Simon Porter, Had a close call while filing a report.

Добыча нефти и газа сегодня стоит не больше, чем в то время, когда цены составляли всего лишь треть сегодняшних.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It costs no more to extract oil or gas today than it did when prices were one-third of their current level.

Оно только усилит гнев масс на лицемерие Запада, выражающееся сегодня в форме демократического шарлатанства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The stability of those Arab regimes that are not sustained by a democratic consensus is bound to be fragile and misleading.

Не хочу сегодня вечером смотреть телевизор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't want to watch television this evening.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Сегодня утром мы». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Сегодня утром мы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Сегодня, утром, мы . Также, к фразе «Сегодня утром мы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information