Страстную пятницу - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
страстно стремиться - yearn
страстно6:сильно - strastno6: strongly
горячая, пылкая, страстная просьба - ardent / fervent / impassioned / moving / passionate plea
страстные о том, что мы делаем - passionate about what we do
страстный патриот - ardent patriot
стать страстной - become passionate
страстно увлекаться музыкой - to be keen on music
страстно желать престижа - crave for prestige
страстная охотница - a votaress of hunting
она страстная - she is passionate
в ночь на пятницу - on Thursday night
ночь с четверга на пятницу - night from Thursday to Friday
выходить каждую пятницу - appear every Friday
будет в пятницу - would be on friday
каждую пятницу во второй половине дня - every friday afternoon
каждую пятницу ночью - every friday night
в пятницу 11-го - on friday 11th
в пятницу и субботу - friday and saturday nights
пятницу ночью - friday night at
на пятницу ночью - on a friday night
В нём говорилось: Прежде чем поставить крест на религии, почему бы нам не собраться в эту пятницу и обсудить, что можно сделать с нашим еврейским наследием? |
It basically said this: Before you bail on religion, why don't we come together this Friday night and see what we might make of our own Jewish inheritance? |
На собрании в пятницу ко мне подошёл доброжелатель и поздравил с удачной покупкой. |
At the planning meeting on Friday a friendly fellow came up to me and congratulated me on my successful bid. |
Эти поездки в лифте были самыми яркими событиями этой недели, и я бы хотел встретится с вами в пятницу вечером. |
These elevator rides have been the highlight of my week, and I'd love to see you again Friday night. |
И в пятницу выйдет масса показателей PMI и розничных продаж США, а также некоторые второстепенные данные США. |
There will be lots of PMI numbers on Friday as well as UK retail sales and some second-tier US data. |
В пятницу палестинский президент Махмуд Аббас (Mahmoud Abbas) формально запросил Совет Безопасности ООН признать Палестину. |
Palestinian President Mahmoud Abbas formally asked the U.N. Security Council Friday to recognize a Palestinian state. |
Летательный аппарат NASA, запущенный с целью сбора образцов на Марсе, в пятницу достиг околопланетной орбиты, став пятым среди активных на сегодня аппаратов. |
A NASA spacecraft set to probe Mars reached orbit around the planet on Friday, joining five others currently active. |
Наконец, в пятницу, как уже упоминалось, CPI в Канаде за декабрь, как ожидается, замедлится. |
Finally on Friday, as mentioned above, Canada’s CPI for December is expected to decelerate. |
Is there a table available for two on Friday? |
|
Для многих российских школьников учебный год начался в прошлую пятницу с советов по завоеванию мирового господства от президента Владимира Путина. |
For many Russian students, the academic year started last Friday with tips on planetary domination from President Vladimir Putin. |
Кстати, о недостатках, игра Доджерс, в пятницу вечером? |
Speaking of flaws, Dodger game, Friday night? |
The inquest isn't until Friday. |
|
Если я сверху забью в это кольцо. В пятницу ужин у меня дома. |
What if I dunk this ball in that hoop, then you have dinner with me at my house Friday night? |
Вы знаете, что происходит с ответственным за моральное состояние, если ему не удаётся организовать праздничный вечер в пятницу в 19.00? |
Do you know what happens to the morale officer who fails to promote a party on Fridays at 1900 hours? |
— Как ты относишься к обеду в пятницу вечером, Дэн?.. |
What are you doing for dinner Friday night, Dan...? |
Бобби заставляет меня регистрировать всю выручку по вечерам в пятницу. |
Bobby has me ring up a total on the cash register on Friday nights. |
У меня в пятницу беседа с читателями в книжном магазине в городе. |
I'm doing this conversation at the bookstore in town on Friday. |
They planning on executing those Friday. |
|
Я с гордостью объявляю начало недели антитравли в школе, финальным событием которой будет 5км забег в пятницу. |
I am pumped to kick off anti-bully awareness week, which culminates with our 5k on Friday. |
Его арестовали за непристойное поведение в пятницу, а в понедельник его ждал суд. |
He'd been pinched for gross indecency on the Friday and was looking at court on the Monday. |
А в пятницу у них собрание, на котором будут решать, оставлять его или нет. |
Yeah, they're having a meeting on Friday to determine whether or not he keeps his job. |
Два года назад в октябре, в один из понедельников, в 8:45 утра человек по имени Кевин Пелтье заходит в здание брокерской конторы из которой его уволили накануне в пятницу. |
October, two years ago, at 8:45 a.m. on a Monday morning a man named Kevin Peltier casually walks into the brokerage house from which he was fired the previous Friday morning. |
Примерно в середине сентября, в пятницу, когда уже начинало смеркаться, они достигли вершины холма, находившегося на расстоянии мили от цели их путешествия. |
It was on a Friday evening, near the middle of September and just before dusk, that they reached the summit of a hill within a mile of the place they sought. |
Which means they're ineligible for next Friday's game. |
|
Одни обещали дать во вторник, другие в четверг или пятницу, третьи через две недели. |
Some promised to pay him on Tuesday, others said Thursday, or Friday in two weeks' time. |
Четверг - у нас двойное свидание в Dobler's, и в пятницу мы закончим нашу неделю чаепитием. |
Thursday is our double date dash at dobler's, and friday will end the week with a celebratory tea. |
Дознание состоялось в пятницу в здании местного суда. |
The inquest was held on Friday at the Stylites Arms in the village. |
В штабе тобой очень довольны, и хотят, чтобы ты официально приступила в пятницу. |
HQ seem very keen on you, so want you up there for good on Friday. |
С этими парнями я расплачусь в пятницу. |
These guys are getting squared up on Friday. |
...Если вам дорога жизнь... в пятницу высадитесь в Неаполе... в гостинице Сплендид ждите известий до полудня субботы. |
. . . If you value the life of . . . on Friday land in Naples. . . await news at the Hotel Splendide until Saturday noon.... |
We have every other Friday off. |
|
It's supposed to be every other Friday. |
|
Этот концерт проводился 3-го сентября, в пятницу, в те самые выходные, кода ваша машина была на ежегодном обслуживании. |
That concert took place on Friday 3rd September, the same weekend your car was in for its annual service. |
Девушку, с которой встречается Вейл, зовут Мелисса, и они видятся каждую пятницу без исключения. |
Girl Weil's been seeing goes by Melissa, and he sees her Friday night without fail. |
Ты расскажешь нам, что ты сделал когда придешь к нам на уроки, в пятницу. |
You'll tell us the arrangements you have made... when you come to give us our lesson on Friday. |
Мой отец простоял в очереди, два часа в Черную Пятницу, чтобы купить его. |
My dad waited in line two hours for one on Black Friday. |
Вы приехали в пятницу, остановились на ночь в отеле, а вернулись в субботу. |
You drove up on a Friday, you stayed overnight in a hotel, and you drove back on Saturday. |
Take me and my man Friday, for free in England. |
|
Очень хорошая блюграсс банда будет выступать здесь недалеко, вечером в пятницу. |
A very good bluegrass band is performing near here Friday evening. |
Would Friday at noon be convenient? |
|
На этой неделе мы снимаем рекламу с Майком, а в пятницу обсудим подробности. |
So, we'll be shooting Mike's promos all week and then, uh, we'll finalize the format of the show on Friday. |
Утро в пятницу было пасмурное и, как всякое больничное утро, - тяжёлое. |
Friday morning was dull and, like every other morning in hospital, heavy. |
I'm supposed to be taking the bar again friday. |
|
Он допоздна задержался в пятницу, проводя ревизию... |
He stayed late friday before last to do inventory |
Black Keys в развлекательном центре в пятницу ночью. |
Black Keys, L.A. Bowl, Friday night. |
Он служит местом заключения для заключенных, приговоренных к смертной казни в Чанги, прежде чем они будут казнены через повешение, традиционно в пятницу утром. |
It serves as the detention site for death row inmates at Changi, before they are executed by hanging, traditionally on a Friday morning. |
Black Sabbath был выпущен в пятницу 13 февраля 1970 года и достиг 8-го места в британском альбомном чарте. |
Black Sabbath was released on Friday the 13th, February 1970, and reached number 8 in the UK Albums Chart. |
Многие католики-традиционалисты воздерживаются от употребления мяса всю пятницу в году. |
Many Traditionalist Catholics abstain from eating meat all Fridays in the year. |
Выходные начинаются в пятницу и заканчиваются в понедельник. |
The weekend begins on Friday, and ends on Monday. |
Его прорывная роль появилась в пятницу после следующей роли рэпера, ставшего актером Ice Cube, для которого экипажи ранее работали в качестве охраны на съемочной площадке. |
His breakout role came in Friday After Next starring rapper-turned-actor Ice Cube, for whom Crews had previously worked as on-set security. |
Самое большое любимое шоу Опры Уинфри На сегодняшний день, под названием Ultimate Favorite Things, вышло в эфир в пятницу, 19 ноября 2010 года. |
Oprah Winfrey's biggest Favorite Things show to date, entitled Ultimate Favorite Things, aired on Friday, November 19, 2010. |
День середины года и Оверлит не назначаются ни на один будний день, в то время как 1 лит всегда приходится на пятницу, а 2 лит-на субботу. |
Midyear's Day and Overlithe are not assigned any weekday, while 1 Lithe always falls on a 'Friday' and 2 Lithe is a 'Saturday'. |
Все пять эпизодов были записаны в пятницу, 12 июля 1996 года, в доме радиовещания. |
All five episodes were recorded on Friday, 12 July 1996 at Broadcasting House. |
Практика и квалификация проходили в пятницу гоночного уик-энда, в то время как сама гонка происходила в субботу. |
Practice and qualifying were held on Friday of the race weekend, while the race itself occurred on Saturday. |
Однажды вечером в пятницу Рабби Лоу забыл снять Шем и испугался, что голем осквернит субботу. |
One Friday evening Rabbi Loew forgot to remove the shem, and feared that the Golem would desecrate the Sabbath. |
В пятницу, 10 мая, полицейские бросились в дом на Олив-Стрит с сообщениями о странных звуках, доносящихся из комнаты наверху. |
On Friday, May 10, officers rushed to a home on Olive Street with reports of strange noises coming from an upstairs room. |
Особенно жестокой была воздушная атака в пятницу, 19 сентября. |
The air attack of Friday, 19 September was particularly brutal. |
В пятницу вечером английская армия расположилась лагерем в окрестностях Лландейло-фора. |
On Friday night, the English army encamped in the vicinity of Llandeilo Fawr. |
Вечером в пятницу, 17 июля 1981 года, около 1600 человек собрались в атриуме на чайный танец. |
Approximately 1,600 people gathered in the atrium for a tea dance on the evening of Friday, July 17, 1981. |
Иоанн XXIII продемонстрировал свою приверженность изменению языка во время службы в Страстную пятницу в Базилике Святого Петра в апреле 1963 года. |
John XXIII demonstrated his commitment to the change in language during the Good Friday service in St. Peter's Basilica in April 1963. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Страстную пятницу».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Страстную пятницу» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Страстную, пятницу . Также, к фразе «Страстную пятницу» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.