Черная кожа - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Черная кожа - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
black skin
Translate
Черная кожа -

- кожа [имя существительное]

имя существительное: leather, skin, hide, pelt, dermis, derma, derm, peeling, bark



Их черная кожа была использована для контраста белизны с чернотой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their black skin was used to contrast whiteness against blackness.

Фанон согласился на предложенный Жансоном титул: черная кожа, белые маски.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fanon agreed to Jeanson's suggested title, Black Skin, White Masks.

У него была восковая кожа, жиденькая черная бородка и очень большие, спокойные глаза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He had a waxen skin, a thin, black beard, and very big, still eyes.

Да, кожа у Мамушки была черная, но по части понятия о хороших манерах и чувства собственного достоинства она ничуть не уступала белым господам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mammy was black, but her code of conduct and her sense of pride were as high as or higher than those of her owners.

Черная кожа обеспечивала защиту от интенсивного солнца пустыни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Black skin provided protection from the intense desert sun.

Самой поразительной особенностью локаи является то, что его кожа черная с одной стороны тела и белая с другой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lokai’s most striking feature is that his skin is black on one side of his body and white on the other side.

У этой популяции, вероятно, были светлые глаза, непереносимость лактозы, темные вьющиеся или волнистые волосы и очень темная или черная кожа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This population probably had pale-colored eyes, lactose intolerance, dark curly or wavy hair and very dark or black skin.

Наша черная кожа была хорошо тогда, когда белые правили нами....

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That we were better off when the white man ruled.

Черная кожа, белые маски - одна из важных работ Фанона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Black Skin, White Masks is one of Fanon's important works.

Внутри либо красная, либо синяя ткань, либо черная кожа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Interior either Red or Blue Cloth or Black Leather.

Подобно верхнему панцирю, кожа черепахи оливково-черная, но с красными и желтыми полосами на шее, ногах и хвосте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Similar to the top shell, the turtle's skin is olive to black, but with red and yellow stripes on its neck, legs, and tail.

Чёрная кожа и поляроиды... до сих пор самый быстрый способ скомпрометировать политика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Black leather and polaroids- Still the best way to flip a politician.

Этот термин первоначально происходит от чеканки Францем Фаноном французского термина совесть в его книге 1952 года черная кожа, белые маски.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The term originally derives from Frantz Fanon's coinage of a French term, conscienciser, in his 1952 book, Black Skins, White Masks.

Черная краска, красная стеганая кожа, это красиво.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Black paint, red quilted leather, it's beautiful.

Радужки тускло-коричневые или серые, а околоорбитальная кожа черная.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The irises are dull brown or grey, and the peri-orbital skin is black.

У куклы очень черная кожа, глаза в Белом ободке, клоунские губы и вьющиеся волосы, и она была описана как анти-черная карикатура.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The doll has very black skin, eyes rimmed in white, clown lips, and frizzy hair, and has been described as an anti-black caricature.

У куклы очень черная кожа, глаза в Белом ободке, клоунские губы и вьющиеся волосы, и она была описана как анти-черная карикатура.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They face biological, personal, relational, and structural risks that all increase their chances of getting HIV.

У этой породы есть еще несколько необычных качеств, таких как черная кожа и кости, синие мочки ушей и пять пальцев на каждой ноге, в то время как у большинства кур их всего четыре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The breed has several other unusual qualities, such as black skin and bones, blue earlobes, and five toes on each foot, whereas most chickens only have four.

Глава 1 черная кожа, белые маски называется негр и язык.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chapter 1 of Black Skin, White Masks is entitled “The Negro and Language.

Кожа у Тома была совсем чёрная, но не блестящая, а как тусклый бархат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tom was a black-velvet Negro, not shiny, but soft black velvet.

Что означает буквально черная нога, pata negra-это коммерческий лейбл для хамона иберико.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Meaning literally black leg, pata negra is a commercial label for jamón ibérico.

Черная шелковица была завезена в Британию в 17 веке в надежде, что она будет полезна при выращивании шелкопрядов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Black mulberry was imported to Britain in the 17th century in the hope that it would be useful in the cultivation of silkworms.

Возмущенная черная толпа набросилась на офицера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An indignant black mob attacked the officer.

Черная нулевая энергия хлестала из его тела наравне с кровью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The dark null-charge fizzled out through the huge wound, which began to spew blood in a vast gouting torrent.

На западе над горизонтом всей своей тяжестью нависала огромная черная грозовая туча.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To the west she could see huge thunderhead clouds massing on the horizon.

У него была аккуратно подстриженная черная борода и длинные волосы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He wore a neatly trimmed black beard and his hair was cut long.

У моего младшенького, Мальчика с пальчика, только кожа да кости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My youngest child, Tom Thumb, has only skin on his bones.

Извини... Все сразу остановилось и пошла черная смола.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Everything just stopped and went pitch black.

У нас две кошки: одна белая, а другая чёрная.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We've got two cats - one is white, and the other's black.

Хорошая кожа будет носиться годы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Good leather will wear for years.

Медсестра даже сделала зарисовку - голубовато-серая кожа, большие овальные головы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A nurse even made a sketch. Blue or gray in color, large oval heads.

Люди они гордые, а Черная Звездаr был их флагманом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They're a prideful people, and the Black Star was their flagship.

Счастье какое! - это была уже не та унылая чёрная Мария, а плотненькая подобранная и не в косынке углом, а в шапочке на золотистых волосах, как носили доктора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, what bliss! It wasn't dark, doleful Maria but a trim, firmly-built girl, wearing not a folded kerchief but a little cap over her golden hair, like the doctors.

Ладно, у него хорошее тело, хорошая кожа, он выглядит здорово...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ok, he has a nice body, a nice skin, he looks hot...

Наверное, кожа специальной выделки, да?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think that leather was custom-made. Right?

Кожа должна быть плотной, крепкой, а чешуя сверкать как алмазы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The skin should be tight, firm, and the scales shiny like diamonds.

Позвякивали удила, скрипела кожа, звучали голоса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was the jangling of bits and the strain of leather and the sound of voices.

С костей его слезала кожа и сыпалась на пол.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The skin fell off his bones and crumpled on the floor.

На полке у него, с краю, чтобы далеко не тянуться, стояла толстая черная книга, на обложке которой было вытиснено золотом Доктор Ганн. Семейный справочник по медицине.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Samuel had a great black book on an available shelf and it had gold letters on the cover-Dr. Gunn's Family Medicine.

Я - капитан своего корабля, а не Чёрная Борода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am the master of me ship, not Blackbeard.

Темнота вернулась, он стоит черный в дверях, а вот и дверь опять черная.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then the dark came back, and he stood black in the door, and then the door turned black again.

Должно быть в его жизни наступила черная полоса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He must've been in a pretty deep hole.

Меня все гнали да гнали, то один из вас, то другой, пока от меня только кожа да кости остались.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've been a-chivied and a-chivied, fust by one on you and nixt by another on you, till I'm worritted to skins and bones.

Это серьезная черная метка на наших карьерах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is a serious black spot on our careers.

Ночной ястреб, это Черная гадюка, видите цель?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Night Hawk? That Black Snake, the target is visible?

И сегодня астрономы предполагают, что в центре каждой галактики находится сверхмассивная черная дыра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Astronomers now believe almost every galaxy has a supermassive black hole at its core.

На бывшем каторжнике Бреве была черная с серым куртка - обычная одежда заключенных в центральных тюрьмах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ex-convict Brevet wore the black and gray waistcoat of the central prisons.

160 см, зеленые глаза, светлая кожа, и вообще-то она рыжеватая блондинка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5'3, green eyes, fair-skinned, and her hair is actually strawberry blonde.

Кожа политуры и...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Leather and polish and...

Радужная оболочка их глаз черная, волосы черные, прямые и крепкие, но редко вьющиеся или в большом изобилии, и у них почти нет бороды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The iris of their eyes is black; their hair black, straight, and strong, but seldom curled, or in great abundance; and they have little or no beard.

Использование различных видов обертывания на прикладе Кия, таких как ирландский лен или кожа, обеспечивают игроку лучший захват, а также поглощение влаги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The use of various types of wraps on the cue butt, such as Irish linen or leather, provide a player with a better grip as well as absorbing moisture.

Возможно, это были предметы личного убранства, а следовательно, и ценности, сохранившиеся до наших дней, в то время как кожа практически не имела внутренней ценности и со временем также испортилась бы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Possibly these were items of personal adornment, and hence value, remaining extant whilst leather had virtually no intrinsic value and would also deteriorate with time.

Крупная черная свинья-это длинная, глубоко упитанная свинья, хорошо известная своей выносливостью и пригодностью для экстенсивного земледелия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Large Black is a long, deep-bodied pig, well known for its hardiness and suitability for extensive farming.

В слегка влажной среде кожа грызунов заживает быстрее, чем в сухой среде, как от порезов, так и от частичных ожогов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In a slightly moist environment, rodent skin heals faster than in a dry environment, from both cuts and partial-thickness burns.

На бело-полосатой форме корона черная с белой центральной полосой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the white-striped form the crown is black with a white central stripe.

Перед химэксфолиацией кожа очищается и лишний жир удаляется в процессе, называемом обезжириванием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Prior to chemexfoliation, the skin is cleaned and excess fat removed in a process called defatting.

Например, Я думаю, что Pulaski Skyway-довольно красивое сооружение,но его черная краска делает его старым и зловещим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As an example, I think that the Pulaski Skyway is a quite beautiful structure, but its black paintjob makes it look old and foreboding.

Черная шапка гнездится на большей части территории Европы, Западной Азии и Северо-Западной Африки, и ее предпочтительной средой обитания являются зрелые лиственные леса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The blackcap breeds in much of Europe, western Asia and northwestern Africa, and its preferred habitat is mature deciduous woodland.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Черная кожа». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Черная кожа» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Черная, кожа . Также, к фразе «Черная кожа» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information