Что вы видите, когда вы смотрите - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
что-либо сногсшибательное - stunning
что расстраивает планы - that frustrates plans
запустите что-то на флагштоке - run something up the flagpole
делать что-либо, что приносит неприятности - do anything that brings trouble
завернуть что-л. в бумагу - wrap smth. in the paper
купить что-л. за бесценок - buy l. for a song
получить выговор за что-л. - receive a reprimand for smth.
приниматься за что-л. с жаром - accepted for smth. heatedly
что выбрать - what to choose
что искать - what to look for
Синонимы к Что: что такое, а, как, что же, который, как будто, в чем дело, что-то, хотя
Значение Что: То же, что почему.
вы могли бы - could you
вы получите свои подарки - you will get your gifts
что вы делаете - what are you doing
куда вы направляетесь - where are you going
верите вы мне или нет - whether you believe me or not
надеюсь вы - I hope you
Вы хотите быть моей - you be mine
а вы должны - as well you should
было то, что вы были - was that you were
вам нравится, что вы делаете - do you like what you do
Синонимы к вы: ее, их, ей, свой, ваш, вы, она, они, вас
Значение вы: Употр. при обращении к нескольким лицам, а также как форма вежливости к одному лицу.
все, что вы видите здесь - everything you see here
в любом месте вы видите - anywhere you see
Вы видите здесь - you see here
вы видите или слышите - you see or hear
Вы видите кто - you seeing anyone
вы вновь видите - you re seeing
когда вы видите, что - when you see that
потому что вы видите - because you see
Теперь вы видите, - now you have seen
мне, что вы видите - me what you see
когда рак свистнет - when hell freezes over
когда придет время - when the time comes
которое я когда - which I when
были когда - were when
был когда-то частью - was once part
были случаи, когда - there have been cases where
величайший фехтовальщик, который когда-либо жил - the greatest swordsman who ever lived
изменилось, когда - changed when
Как я был счастлив, когда - how happy i was when
всякий раз, когда возникает необходимость - whenever the need arises
Синонимы к когда: когда, в то время как, как, в качестве, чем, нежели, если, так как, потому что, поскольку
Антонимы к когда: как только, один раз
Значение когда: Начинает собой условное придаточное предложение в знач. если ( разг. ).
смотритель королевского парка - ranger
Вы смотрите грубый - you look rough
Вы смотрите дешевы - you look cheap
смотрите на этикетке - look at the label
она смотрит вниз - she looks down
смотрите здесь - look around here
Также смотрите на - also look at
смотрите таблицу ниже - see table below
смотрите, не раздражайте его - beware lest you provoke him
огонь смотрит - fire looking
Синонимы к смотрите: смотрите у меня, подождите, погодите, постойте, смотри, дело хозяйское, как хочешь, как хотите, как угодно, как вам угодно
Когда вы смотрите на ночную карту в её привычном виде, то думаете, что видите, где живут люди. |
When you normally see that map, on a normal map, the kind of map that most of you will be used to, you think you are seeing a map of where people live. |
Do you look at me and see an easy mark? |
|
Смотрите, вон Баттерси - под знаменем Блудного Пса; а Патни - видите Патни? - вот как раз солнце озарило их знамя, знамя Белого Оседланного Кабана! |
See where Battersea advances over there...under the flag of the Lost Dog; and Putney... don't you see the Man on the White Boar shining on their standard as the sun catches it? |
Представьте, что вы смотрите на нее спереди, вот что вы видите - это самое основание - платформа, на которой вы сидите и всё остальное. |
If you imagine looking at it from the front, you have - this is very basic - a platform, wherever you sit and all the rest of it. |
Если свет не взаимодействует с атмосферой, он называется прямым излучением и является тем, что вы видите, если вы смотрите прямо на Солнце. |
If the light does not interact with the atmosphere, it is called direct radiation and is what you see if you were to look directly at the Sun. |
Вы крутите этот барабан и смотрите сквозь щели внутрь барабана, и вы видите, как мультипликация оживает. |
And you spin this drum, and you look through the slits into the inside of the drum, and you see the animation pop to life. |
Когда вы смотрите телешоу и видите мир с идеальными концовками, все, что вам нужно сделать, это переключить станцию и посмотреть новости. |
When you watch a TV show and see a world with picture-perfect endings, all you have to do is switch the station and watch the news. |
Видите, я ведь теперь совершенно говорю о постороннем; что ж вы на меня с таким удивлением смотрите? |
You see, I'm talking of quite extraneous matters now. Why do you look at me in such astonishment? |
Вы смотрите на этикетки и видите Фермерское то, Фермерское это - но на самом деле есть всего три или четыре компании которые контролируют производство мяса. |
You look at the labels and you see Farmer this, Farmer that - it's really just three or four companies that are controlling the meat. |
Вы смотрите на последствия и видите, в общем и целом, это к лучшему, или к худшему. |
You just look at the consequences and see if, overall, it's for the good or for the worse. |
Но когда вы смотрите на титры его песен, вы видите, что довольно часто другие люди были привлечены, чтобы играть партии саксофона. |
But when you look at the credits for his songs you see that quite often other people were brought in to play the sax parts. |
Когда вы смотрите в свой телефон или планшет, что вы там видите? |
When you look at your phone or tablet, what do you see? |
You're standing there, you Look down there's the gun. |
|
На каждой странице есть текст и изображение; цель состоит в том, чтобы исправить любые текстовые ошибки, которые вы видите, когда смотрите на изображение. |
Each page has text and an image; the objective is to fix any text errors you see when you look at the image. |
Если вы едете в поезде, смотрите в окно и видите, что поезд обгоняет меня, и мне все равно, это потому что я направляю в новую голландскую клинику смерти. |
If you're ever on a train and you look out of the window, you're overtaking me and I can't be bothered to race you, it's because I'm on my way to the new Dutch death clinic. |
Когда вы смотрите на вещи, вы делаете это благодаря зрачку, благодаря тому, что он плавает, и когда мы движемся, как вы видите, он перемещается. |
When you look at things, it's because of the pupil, because it floats, and when we move as you see, it shifts. |
Когда вы смотрите вперед и тьма это все, что вы видите, только причина и определение могут вытянуть вас из пропасти |
When you stare ahead and darkness is all you see, only reason and determination can you pull you back from the abyss. |
Или Вы смотрите сквозь ткань закрывающую моё лицо и видите меня такой, как я на самом деле? |
Or can you move beyond my veil and see me for who I truly am inside? |
Дополнительную информацию о предотвращении поглощения радиойодина щитовидной железой во время ядерной аварии или по медицинским показаниям смотрите в разделе йодид калия. |
See potassium iodide for more information on prevention of radioiodine absorption by the thyroid during nuclear accident, or for nuclear medical reasons. |
Видите ли, проблема в том, что последнее известное согласие со всем было примерно вчера или позавчера. |
See the problem is, the last known consensus to everything was around yesterday or the day before. |
Видите, трёхлетних детей это не волнует. |
See, the three-year-old kids, they don't worry about it. |
Когда вы на него смотрите, вам понадобится увелечительное стекло, чтобы увидеть гигантское дерево. |
As you look at a tree, it takes a magnifying glass to see a giant tree. |
Look, the keys are in the ignition. |
|
Показатели графика (смотрите в оригинале – прим. ред) свидетельствуют о том, что уровень демократии общества никак не связан с долгосрочной демографической тенденцией. |
As should be clear from that graph, a society’s level of “democracy” has nothing whatsoever to do with it’s long-term demographic trend. |
Смотрите внимательно, и вы поймёте, почему мой 6-летний сын теперь хочет стать нейробиологом. |
Watch it very closely, and you'll see why my six-year-old son now wants to be a neuroscientist. |
How can you stand and watch... while our people are being hacked to death? |
|
Мы должны сказать, раз уж вы это смотрите - это не обжорство. |
We should say, if you're watching this, this is not gluttony. |
Смотрите на этого старика и его достижения! |
Look at that old feller racking up the big numbers! |
Смотрите, смотрите! Высокие конусы белого огня опять стояли на мачтах и разливали белесый свет, еще более зловещий, чем раньше. |
See! see! and once more the high tapering flames were beheld with what seemed redoubled supernaturalness in their pallor. |
Смотрите, наш премиум-пакет всё включено будет лучшим трамплином для вашего дела. |
Look, our all-inclusive Premium package... that's gonna be the best bang for your buck. |
Для неё огромную сложность представляет сравнительно простой процесс сидения на ветках, как видите. |
It has enormous difficulty In the comparatively simple act of perching. As you see. |
А теперь... смотрите, что мы нашли, когда увеличили его до 200 нанометров. |
Right - now check out what we see when it's magnified by 200 nanometers. |
Но я повторяю... не смотрите Бабадук. |
But I reiterate... do not see The Babadook. |
Их синагога, видите? |
Their synagogue, can you see it? |
Come on, you see your family all year round. |
|
Видите ли, это приступ ригилианской лихорадки. |
You see, it's a flare-up of Rigelian Kassaba fever. |
Смотрите, очевидно, она худший секретарь штата в истории страны. |
Look, easily, she's the worst secretary of state in the history of our country. |
И смотрите, основной маршрут, который проходит через округ Сват, - это Бахрейнская дорога. |
Now, the main route that cuts through the Swat District, Bahrain Road. |
Don't go skating off anywhere. |
|
Смотрите, я перепроверял схему своего туалета для невесомости. и заметил крошечную ошибку в креплении отводящего клапана. |
Look, I was going over the schematics on my zero-G toilet, and I made a teeny tiny mistake on the specifications for the diverter valve. |
Как вы видите, ему перерезали горло, но еще ему нанесли сильный удар тупым предметом по голове, который, как мы предполагаем, он получил первым. |
As you can see, his throat's been cut, but he's also got this blunt-force trauma wound to the head which, we can assume, was delivered first. |
Видите ли, эта овца - только одна из 20. |
This ewe, you see, she comes from a lot of 20. |
Все, что уменьшил мне в наказание, за все эти полгода, все вчера додал; смотрите сколько; я еще не сосчитал. |
All he took off my allowance these last six months, to punish me, he paid yesterday. See how much there is; I haven't counted it yet. |
Смотрите окно запуска, используемое космическим аппаратом Mars Global Surveyor к планете Марс . |
See the launch window used by the Mars Global Surveyor spacecraft to the planet Mars at . |
Смотрите раздел Источники ниже для получения дополнительной информации о средствах массовой информации и их источниках. |
See the sources section farther down for more info on the media and their sources. |
Смотрите список выпускников Мичиганского университета бизнеса. |
See List of University of Michigan business alumni. |
Когда лимон разрезают пополам, вы видите, что он на самом деле состоит из нескольких небольших частей. |
When a lemon is cut in half you can see that it is actually made up of several smaller sections. |
Если вы хотите внести финансовый вклад, смотрите страницу пожертвования. |
If you want to contribute financially, see the donation page. |
Смотрите форму новозеландской армии, новозеландский разрушительный образец материала. |
See Uniforms of the New Zealand Army, New Zealand disruptive pattern material. |
Смотрите Destry Rides Again и Dodge City для двух примеров последнего типа. |
See Destry Rides Again and Dodge City for two examples of the latter type. |
Более подробную информацию смотрите в статье о промежуточных санкциях. |
See the entry on intermediate sanctions for more detailed information. |
Смотрите источники в первой части книги Альтернативная медицина. |
See sources in first part of alternative medicine. |
Смотрите Bitis arietans & Trimeresurus gramineus для двух вариантов-один с несколькими, другой со многими общими именами. |
See Bitis arietans & Trimeresurus gramineus for two variants - one with few, the other with many common names. |
Смотрите раздел {{Persondata/sandbox}} редакция 563947267, чтобы узнать, как будет выглядеть отредактированный шаблон. |
See {{Persondata/sandbox}} revision 563947267 to see what the edited template would look like. |
Но почему бы не подсчитать следующие 10 фильмов, которые вы видите, которые содержат ночные уличные пейзажи, и не сказать мне, сколько из них мокрые дороги. |
But why not take a tally of the next 10 movies you see that contain night-time streetscapes, and tell me how many of the roads are wet. |
Пожалуйста, смотрите информативные комментарии Роберта Бейтмана на этой странице. |
Please see Robert Bateman's informative comments on this page. |
Вы видите его повсюду, он проходит через столько всего, что вы не можете уйти от него. |
You see it everywhere, it runs through so much you can't get away from it. |
Хосе Каналес-рекомендую всю информацию, которую вы видите о том времени. |
Jose Canales - recommend all information you see about that time. |
Видите, вот почему я сказал Там внизу, что не хочу снова открывать всю эту банку с червями. |
See, this is why I said down below there that I didn't want to reopen this whole can of worms. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Что вы видите, когда вы смотрите».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Что вы видите, когда вы смотрите» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Что, вы, видите,, когда, вы, смотрите . Также, к фразе «Что вы видите, когда вы смотрите» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
