Швейцарская Конфедерация - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Швейцарский мужчина - Swiss man
швейцарский нож - swiss army knife
швейцарский франк - swiss franc
швейцарский армейский нож-кредитка - swiss army knife card
швейцарский банк - swiss bank
швейцарский батист - swiss batiste
двойной швейцарский круг - swiss double
Швейцарский национальный банк - swiss national bank
Швейцарский национальный музей - swiss national museum
швейцарский ластик - swiss rib stitch
Синонимы к швейцарский: швейцарец, швейцарцы, швейцарка
конфедерация с - confederation with
всемирная конфедерация труда - World Confederation of Labor
международная конфедерация - international confederation
конфедерация труда - confederation of labor
международная конфедерация свободных профессиональных союзов - International Confederation of Free Trade Unions
международная конфедерация профессиональных союзов - International Trade Union Confederation
европейская конфедерация профессиональных союзов - European Trade Union Confederation
Азиатская конфедерация футбола - asian football confederation
Синонимы к конфедерация: союз, объединение
Значение конфедерация: Объединение, союз каких-н. общественных организаций, а также государств.
Результатом стал акт посредничества, который в значительной степени восстановил швейцарскую автономию и ввел конфедерацию из 19 кантонов. |
The result was the Act of Mediation which largely restored Swiss autonomy and introduced a Confederation of 19 cantons. |
Швейцарская Конфедерация продолжает использовать это название в его латинской форме, когда неуместно или неудобно использовать любой или все ее четыре официальных языка. |
The Swiss Confederation continues to use the name in its Latin form when it is inappropriate or inconvenient to use any or all of its four official languages. |
Раз в год здесь проходит Цюрхер-опер-Бол с участием Президента Швейцарской Конфедерации и представителей экономической и культурной элиты Швейцарии. |
Once a year, it hosts the Zürcher Opernball with the President of the Swiss Confederation and the economic and cultural élite of Switzerland. |
Гельвеция появляется как национальное олицетворение Швейцарской Конфедерации в 17 веке с пьесой Иоганна Каспара Вайсенбаха 1672 года. |
Helvetia appears as a national personification of the Swiss confederacy in the 17th century with a 1672 play by Johann Caspar Weissenbach. |
Эта власть была исполнительным советом и законотворческим органом Конфедерации, начиная со Средних Веков и до образования швейцарского федеративного государства в 1848 году. |
This authority was the executive council and lawmaking body of the confederacy, from the Middle Ages until the establishment of the Swiss federal state in 1848. |
Расходы Швейцарской Конфедерации росли с 7% ВВП в 1960 году до 9,7% в 1990 году и до 10,7% в 2010 году. |
The expenditures of the Swiss Confederation have been growing from 7% of GDP in 1960 to 9.7% in 1990 and to 10.7% in 2010. |
Кроме того, политическая ответственность за институт разделена между Швейцарской Конфедерацией и кантоном Женева. |
In addition, the political responsibility for the Institute shared between the Swiss Confederation and the canton of Geneva. |
Тринадцать кантонов старой Швейцарской Конфедерации и их союзники чеканили свои собственные монеты. |
The Thirteen Cantons of the Old Swiss Confederacy and their Associates each minted their own coins. |
Ули Маурер, Президент Швейцарской Конфедерации в 2013 году, в июне того же года публично оспорил претензии Сноудена. |
Ueli Maurer, President of the Swiss Confederation for the year 2013, in June of that year publicly disputed Snowden's claims. |
Мода изображать Швейцарскую Конфедерацию в терминах женских аллегорий возникла в XVII веке. |
The fashion of depicting the Swiss Confederacy in terms of female allegories arises in the 17th century. |
Давняя вражда между германскими государствами и Швейцарской Конфедерацией привела к жарким спорам о том, насколько Цвингли обязан своими идеями лютеранству. |
A long-standing resentment between the German states and the Swiss Confederation led to heated debate over how much Zwingli owed his ideas to Lutheranism. |
В 1983 году он посещал швейцарскую джазовую школу, которая находилась в швейцарском Берне,он не смог продолжить свое обучение там по обстоятельствам. |
In 1983, he attended the Swiss Jazz school which was in Swiss Bern, he was unable to continue his studies there due to circumstantial reasons. |
И вижу швейцарский армейский нож, что подарил тебе на день рождения, и. |
I see the Swiss army knife I'd got you for your birthday and it's. |
Просто постарайтесь деликатно развеять свои фантазии, что публикация излечит вас, что она заполнит дырки внутри вас, подобные дыркам в швейцарском сыре. |
Just try to bust yourself gently of the fantasy that publication will heal you, that it will fill the Swiss-cheesy holes inside of you. |
Тот держал в руках телеграмму, только что полученную от швейцарской полиции. |
The latter had just finished reading the wire received from the Swiss Police. |
Кипрско-турецкая сторона могла успокоиться, видя, что речь идет о применении именно швейцарской модели, поскольку она неоднократно упоминала ее в качестве образца для подражания. |
The Turkish Cypriots could take comfort in the fact that the Swiss model, which they had regularly cited as their inspiration, was the model to be applied. |
Будет ли Швейцарский центральный банк следующим, кто облегчит политику? |
Will Sweden be the next central bank to ease policy? |
Он единственный, кто сможет украсть Крест Пелагия у когорты швейцарских гвардейцев. |
I know he's the only man that can steal the Pelagius Cross from a cohort of Swiss Guards. |
Да, но тут швейцарские марки. |
Yeah, but the postmark's from Switzerland. |
Завтра мы разморозим американские активы Милкина и переведем их на швейцарские счета Хальского. |
Tomorrow we'll unfreeze Milkin's American assets and transfer them to Khalski's Swiss accounts. |
Принимая во внимание ненависти к герцогине де Полиньяк которую считают фавориткой королевы я бы посоветовал ей отправиться на швейцарскую границу. |
In view of the hatred felt for the Duchesse de Polignac thought to be the queen's favorite I would recommend that she leave for the Swiss border. |
Нерио Винч родился на Балканах, позже получил двойное гражданство, американо-швейцарское. |
Nerio Winch was born in the Balkans, and later received dual citizenship, US-Swiss |
К сожалению, все её финансовые документы, ссылающиеся на тот период, содержат номера счетов в Швейцарских банках. |
Unfortunately, all her financial documents going back to that time are through numbered Swiss bank accounts. |
Готов поспорить... на 30 швейцарских франков, что они не произнесут ни слова за весь вечер. |
I will bet you thirty Swiss francs They don't say a word the entire dinner. |
But only Swiss francs and Dollars. |
|
I tried to find my Swiss Army knife, but... |
|
Swiss army knives are always landing on people's heads. |
|
Но ведь полноне безумие оставлять этот Швейцарский счет как есть. |
It's madness to keep that Swiss bank account intact. |
Он уже видел бронзовые двери Сикстинской капеллы и охранявших их четырех швейцарских гвардейцев. |
He could see the great bronze door of the Sistine Chapel now, dutifully protected by four Swiss Guards. |
Swiss Guards are not cleared for access to the Secret Archives. |
|
Он был близок к швейцарскому математику Николя Фатио де Дуйе. |
He was close to the Swiss mathematician Nicolas Fatio de Duillier. |
Он получил докторскую степень в Висконсинском университете, где познакомился с Джоанной Кэрол Шибл, католичкой Швейцарского и немецкого происхождения. |
He pursued a PhD at the University of Wisconsin, where he met Joanne Carole Schieble, a Catholic of Swiss and German descent. |
Эти зубчатые черты внешне похожи на черты швейцарского сыра, найденные вокруг южной полярной шапки. |
These scalloped features are superficially similar to Swiss cheese features, found around the south polar cap. |
Швейцарский теоретик Жан Пиаже утверждал, что дети учатся, активно конструируя знания с помощью практического опыта. |
Jean Piaget, a Swiss theorist, posited that children learn by actively constructing knowledge through hands-on experience. |
Фрэнк провел остаток жизни при поддержке Всемирного Совета Церквей и своего друга, швейцарского психолога и экзистенциалиста Людвига Бинсвангера. |
Frank spent the rest of life supported by the World Council of Churches and his friend, the Swiss psychologist and existentialist, Ludwig Binswanger. |
Institut Villa Pierrefeu-это последняя традиционная швейцарская школа в Глионе. |
Institut Villa Pierrefeu is Switzerland's last traditional finishing school in Glion. |
Другие основные валюты, за исключением швейцарского франка, снижаются по отношению к иене. |
Other major currencies, except the Swiss franc, have been declining relative to the yen. |
Из швейцарских гвардейцев, защищавших Тюильри, более шестисот были убиты во время боев или убиты после капитуляции. |
Of the Swiss Guards defending the Tuileries, more than six hundred were killed during the fighting or massacred after surrender. |
В первоначальной швейцарской комиссии участвовали Брюс, ньюборн и Танстолл. |
The original Swiss Commission involved Bruce, Newborn and Tunstall. |
В Швейцарии Троцкий недолго работал в составе швейцарской Социалистической партии, побуждая ее принять интернационалистскую резолюцию. |
In Switzerland, Trotsky briefly worked within the Swiss Socialist Party, prompting it to adopt an internationalist resolution. |
Именно Кайзер нашел Хоффу адвоката, который консультировал и поддерживал ее в возобновленном - и на этот раз успешном-ходатайстве о получении швейцарского гражданства. |
It was also Kaiser who found Hoff a lawyer who advised and backed her in a renewed - and this time successful - application for Swiss citizenship. |
В марте 1907 года Юнг и Людвиг Бинсвангер, также швейцарский психиатр, отправились в Вену, чтобы посетить Фрейда и принять участие в дискуссионной группе. |
In March 1907, Jung and Ludwig Binswanger, also a Swiss psychiatrist, travelled to Vienna to visit Freud and attend the discussion group. |
Бувье продал свое мажоритарное участие в 2017 году, после того как Швейцарское правительство приняло более строгие правила надзора за таможенными складами. |
Bouvier sold his majority participation in 2017, after the Swiss government passed stricter oversight rules over customs warehouses. |
Он находится на дороге между Шамони, швейцарским Коль-де-ла-Форклаз и Мартиньи в кантоне Вале, Швейцария. |
It is on the road between Chamonix, the Swiss Col de la Forclaz and Martigny in the canton of Valais, Switzerland. |
Anshelle-швейцарская взрослая современная поп-рок-группа из Берна, Швейцария, основанная в 2001 году. |
Anshelle are a Swiss Adult Contemporary Pop/Rock band from Bern, Switzerland founded in 2001. |
Он назван в честь швейцарского хирурга Фрица де Кервена, который впервые опознал его в 1895 году. |
It is named after the Swiss surgeon Fritz de Quervain who first identified it in 1895. |
С тех пор микс ходил за Филиппом Плейном и Томми Хилфигером и украсил обложку швейцарского L'Officiel Hommes. |
Meeks has since walked for Philipp Plein and Tommy Hilfiger, and graced the cover of Swiss L'Officiel Hommes. |
В 1978 году консорциум швейцарских консультантов стал официальным консультантом плотины. |
In 1978 the Swiss Consultants Consortium became the official consultants for the dam. |
Лучано часто сотрудничал в музыке со своим другом, швейцарским диджеем и продюсером Филиппом Квеном. |
Luciano often collaborated on music with his friend, Swiss DJ/producer Philippe Quenum. |
В 1957 году школа переехала в швейцарский коттедж на севере Лондона. |
The School moved to Swiss Cottage in north London in 1957. |
Швейцарская армия долгое время была ополчением, подготовленным и структурированным для быстрого реагирования на иностранную агрессию. |
The Swiss army has long been a militia trained and structured to rapidly respond against foreign aggression. |
Оссуарий в Бейнхаусвеге и Церковь Святого Маврикия включены в список объектов швейцарского наследия национального значения. |
The Ossuary at Beinhausweg and the Church of St. Mauritius are listed as Swiss heritage site of national significance. |
Например, нет никакой немецкой швейцарской этнической группы, только немецкая. |
For example there is no German Swiss ethnic group, just German. |
В одной швейцарской деревне были обнаружены сухие семена гороха, которые, как полагают, относятся к каменному веку. |
Dry pea seeds have been discovered in a Swiss village that are believed to date back to the Stone Age. |
Считается, что название и использование референдума возникли в швейцарском кантоне Граубюнден еще в 16 веке. |
The name and use of the 'referendum' is thought to have originated in the Swiss canton of Graubünden as early as the 16th century. |
Leclanché-швейцарский производитель аккумуляторных батарей, основанный в 1909 году. |
Leclanché is a Swiss battery manufacturer founded in 1909. |
Это награбленное золото затем было продано швейцарцам за швейцарские франки, которые использовались для осуществления стратегических закупок для германских военных усилий. |
This looted gold was then sold to the Swiss for Swiss francs which were used for making strategic purchases for the German war effort. |
Эрдоган резко раскритиковал поведение Израиля в Газе на конференции Всемирного экономического форума в швейцарском Давосе в январе 2009 года. |
Erdoğan harshly criticized Israel's conduct in Gaza at the World Economic Forum conference in Davos, Switzerland in January 2009. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Швейцарская Конфедерация».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Швейцарская Конфедерация» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Швейцарская, Конфедерация . Также, к фразе «Швейцарская Конфедерация» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.