Амбиции с - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имперские амбиции - imperial ambitions
безжалостным амбиции - ruthless ambition
две амбиции - two ambitions
все его амбиции - all his ambitions
детства амбиции - childhood ambition
есть амбиции - have the ambition
лежат в основе амбиции - underpin ambition
поддерживать амбиции - support the ambition
художественные амбиции - artistic ambition
что ваши амбиции - what is your ambition
Синонимы к амбиции: мания величия, гордость, претензия, важность, звездная болезнь, самолюбие, тщеславие, гордыня, честолюбие, высокомерие
производимый с помощью инструментов - instrumental
с гордостью - proudly
общаться с - communicate with
выгонять с позором - hound out
с насечкой - with a notch
связанный с заглавием - titular
лошадь с обрезанным хвостом - bobtail
лишенный общения с людьми - incommunicado
сниматься с якоря - anchor
разговор с самим собой - soliloquy
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
Фильм получается очень скромным, и это уменьшает кинематографические амбиции актрисы. |
The film turns out to be very modest and it diminishes the cinematographic ambitions of the actress. |
Джонстон также имел парламентские амбиции и был принят в качестве либерального кандидата в избирательный округ Восточного Ренфрюшира. |
Johnstone also had parliamentary ambitions and was adopted as Liberal candidate for the constituency of East Renfrewshire. |
Возможно, у меня просто были амбиции сделать больше меньшими средствами. |
And maybe I also had the ambition to do more with less. |
Несмотря на свои грандиозные амбиции в отношении юга, он не построил свою железнодорожную сеть в этом направлении, и коммуникации были плохими. |
Despite its grand ambitions toward the south, it had not built its railway network in that direction, and communications were poor. |
A man's worth is no greater than his ambitions. |
|
Эта смерть уничтожила амбиции Хенрика и его дух. |
It broke Henrik's entrepreneurial spirit and his heart. |
Ты клянешься отбросить все эгоистичные амбиции и действовать лишь на благо миров? |
Do you swear to cast aside all selfish ambition and to pledge yourself only to the good of the Realms? |
Когда такая культура внедряется, люди чувствуют себя вдохновленными стремиться дальше со своими идеями, чтобы преследовать более сильные амбиции и осуществлять более высокие мечты. |
When such a culture takes root, people feel inspired to run further with their ideas, to aim higher with their ambitions, and to pursue bigger dreams. |
Сложная задача для китайской политики - примирить амбиции Моди со стратегическими целями Китая. |
The trick for Chinese policy is to reconcile Modi's ambitions with China's strategic goals. |
Она делает людей ленивыми и вялыми, и истощает все их амбиции. |
It makes people lazy and lethargic, and drains all one's ambitions. |
В ходе дискуссии на текущей сессии Ассамблеи Африка, руководствуясь своим постоянным стремлением к консенсусу, имеет скромные амбиции. |
In the debate this session, Africa, in its constant quest for consensus, has modest ambitions. |
По этой причине Эрдоган отказался от давней турецкой враждебности в отношении России и от стремления сдерживать московские амбиции, решив, что Анкаре и Москве лучше сотрудничать в общих интересах. |
Relying on any sort of innate Russian-Turkish hostility to keep Moscow’s ambitions in check overlooks those periods where Turkey and Russia have worked together for mutual interest. |
Сегодня ядерные амбиции Ирана практически нигде не находят поддержки: большинство жителей арабских и мусульманских стран считают, что Тегеран занимается разработкой ядерного оружия. |
Today, there is virtually no support for Iran’s nuclear ambitions — with majorities now believing that Tehran has designs on producing a nuclear weapon. |
Но потом увидел, к чему привели его амбиции, столько глупых смертей, разрушений, и я поменял мнение, мир будет лучше без него. |
When I saw what his ambition had done, so much senseless death, destruction, I came to the opposite view, that the world would be a better place without him. |
Мои амбиции - это то, что дает мне возможность поменять положение вещей в этом Агентстве. |
My ambition is what got me the latitude to make things happen at this Agency. |
Ваши амбиции вдохновляют. |
Your ambition is an inspiration. |
Я нахожу ваши амбиции достойными восхищения. |
I find your ambition to be admirable. |
Я признаю, нужны особенные люди, чтобы выполнять нашу работу; люди, чьи амбиции могут послужить лучшим интересам Федерации. |
I admit it takes exceptional people to do what we do- people who can sublimate their ambitions to the best interests of the Federation. |
Она делает людей ленивыми и вялыми, и истощает все их амбиции |
It makes people lazy and lethargic, and drains all one's ambitions. |
Его амбиции не знают предела, но военные отмечают в нем необыкновенный ум. |
It has an immoderate ambition. But with remarkable intelligence on weapons of plan. |
Если она не умерит свои амбиции, утилизируем ее. |
If that don't cool her ambitions, farm her out. |
Наши люди погибнут не за что. Побереги свои амбиции и желание разрушать. |
Our men will die for no reason... save the ego of the man ordering the breach. |
No, my friend, you are confusing ambition with destiny! |
|
Личные амбиции должны быть отброшены в сторону... в одном грозном порыве жертвоприношения нашей родине. |
Personal ambition must be thrown aside... in the one great sacrifice for our country. |
Я полагаю, что подобные амбиции скорее присущи туркам, в альянс ...с которыми вступил ваш государь! |
I believe those ambitions are held by the Turks, with whom your own master is in alliance! |
У тебя всё ещё есть амбиции, Пилат? |
Do you still harbor ambitions, Pilate? |
But he has much bigger ambitions. |
|
Ладно, Гильермо, твои амбиции заразные. |
All right, Guillermo, your ambition is infectious. |
Послушай, у тебя действительно занятая жизнь, и у тебя действительно есть амбиции, которыми я восхищаюсь, но я кем-то больше, чем тот, кого ты отодвигаешь на задний план. |
Look, you have a really busy life, and you're really ambitious, which I admire, but I wanna be more than someone you get to eventually. |
Амбиции Стефана отзывали его от Малефисенты к соблазнам королевства людей. |
Stefan's ambition called him away from Maleficent and towards the temptations of the human kingdom. |
И это означало, что пока Клеон принимал правила игры - он был в безопасности: Демерзел будет верно служить, не пытаясь удовлетворить собственные амбиции. |
So while he behaved himself, Cleon was safe. With no ambitions of his own, Demerzel would serve him faithfully. |
Персы щедро финансировали амбиции Спарты, сделав возможным формирование 20-тысячной армии. |
The Persians generously funded Sparta's ambitions, making possible the formation of an army 20,000 strong. |
Его ранняя жизнь была суровой и безмятежной, несмотря на бедность, это не мешало ему реализовать свои жизненные устремления и амбиции. |
His early life was austere and serene, despite poverty, this did not hinder him from reaching his aspirations and ambitions in life. |
Все моменты, пишет Нил Смит, выражают глобальные амбиции США. |
All moments, writes Neil Smith, express U.S. global ambition. |
Однако любые амбиции оказались недолговечными. |
However, any ambitions proved short-lived. |
Продажа также значительно сократила британские и французские имперские амбиции в Северной Америке, устранив препятствия для экспансии США на Запад. |
The sale also significantly curtailed British and French imperial ambitions in North America, removing obstacles to U.S. westward expansion. |
У обоих были одинаковые карьерные амбиции-стать музыкантами. |
The two had the same career ambition of being musicians. |
После того, как Вассерман Шульц выразил заинтересованность в баллотировании в Сенат США на выборах 2016 года, активисты медицинской марихуаны поклялись сорвать ее амбиции. |
After Wasserman Schultz expressed interest in running for the United States Senate in the 2016 elections, medical marijuana activists vowed to thwart her ambitions. |
Она включает в себя представления о том, что ценностные различия являются идеологическими и что амбиции всех видов исходят из одного и того же источника. |
It includes the concepts that value distinctions are ideological and seeing ambition of all sorts as originating from the same source. |
Берд был тщеславен, склонен к саморекламе, и его амбиции порой приводили его к конфликтам с другими. |
Bird was vain, with a tendency to self-promotion, and his driving ambition occasionally led him into conflict with others. |
Большая часть этой продукции была юмористической, иногда сатирической, но его стандарты и амбиции были требовательны. |
Most of this output was humorous, sometimes satirical, but his standards and ambitions were exacting. |
Они пытаются заманить Сашу присоединиться к ним, но Белов резко отказывается и вместо этого имеет амбиции получить высшее образование в области вулканологии. |
They try to lure Sasha to join them, but Belov abruptly refuses and instead has ambitions to attain higher education in vulcanology. |
Хэнк Стювер из Washington Post писал, что Настоящий детектив не смог реализовать свои собственные амбиции. |
Hank Steuver of The Washington Post wrote that True Detective failed to realize its own ambition. |
Его произведения отражают его характер, амбиции и убеждения, так что во многих отношениях они являются зеркалом его времени и обстоятельств. |
His works reflect his character, ambitions, and beliefs, so that in many ways they are a mirror of his time and circumstances. |
У его матери были огромные амбиции, и она поощряла его веру в то, что ему суждено завоевать Персидскую империю. |
His mother had huge ambitions, and encouraged him to believe it was his destiny to conquer the Persian Empire. |
Президентские амбиции Трампа в то время вообще не воспринимались всерьез. |
Trump's presidential ambitions were generally not taken seriously at the time. |
Многие из них вендетта против людей, и у них есть амбиции уничтожить человеческую расу и заселить мир своим собственным видом. |
Many have a vendetta against humans, and have ambitions to wipe out the human race and populate the world with their own species. |
Cracked оценил его в Sonic 2 как 14-го самого раздражающего персонажа видеоигр в других великих видеоиграх, заявив, что его амбиции намного перевешивают его способности. |
Cracked ranked him in Sonic 2 as the 14th most annoying video game characters in otherwise great video games, stating that his ambition far outweighed his abilities. |
Его младший сын Андроник I Комнин в конце концов сумел реализовать амбиции Исаака, став императором в 1183-1185 годах, последним из династии Комнинов. |
His younger son Andronikos I Komnenos eventually managed to realize Isaac's ambitions, becoming emperor in 1183–1185, the last of the Komnenian dynasty. |
Его дальнейшие амбиции контролировать высокогорье Шира были отброшены в 1886 году после протестов местных миссионеров, что он не может эффективно контролировать эту область. |
Its further ambition to control the Shire Highlands was given up in 1886 following protests from local missionaries that it could not police this area effectively. |
Таким образом, переписка могла свидетельствовать о том, что Ольстерские амбиции Хью де Лейси были связаны с Олафром на островах. |
As such, the correspondence could be evidence that the Ulster ambitions of Hugh de Lacy were aligned with Óláfr in the Isles. |
У Уитакера также были амбиции, что фотосессия должна открыть новые горизонты. |
Whitaker similarly had ambitions that the photo session should break new ground. |
Когда юному Дэвиду исполнилось шесть лет, Пайк расширил сферу деятельности школы и расширил ее амбиции. |
As young David reached the age of six, Pyke extended the remit of the school and expanded its ambition. |
В 1822 году он ввел закон, исключающий евреев из академических должностей, и Гейне имел амбиции для университетской карьеры. |
In 1822 it introduced a law excluding Jews from academic posts and Heine had ambitions for a university career. |
В Западном полушарии будет восстановлен баланс сил, поскольку территориальные амбиции Соединенных Штатов будут ограничены. |
A balance of power would be restored in the Western Hemisphere as the United States' territorial ambitions would be restricted. |
Хэнк Стьювер, пишущий для Вашингтон Пост, чувствовал, что, несмотря на высокие амбиции, пилотный эпизод был медленным и сонным. |
Writing for The Washington Post, Hank Stuever felt that despite high ambitions the pilot episode was slow and drowsy. |
В отличие от них Задар имеет амбиции к себе столице всей Далмации. |
Unlike them Zadar has an ambition to itself capital of entire Dalmatia. |
Начиная примерно с 1971 года, Харрис обратил свои прежние комедийные амбиции на сцену. |
Beginning in about 1971, Harris turned his earlier comedic ambitions towards the stage. |
- Но амбиции Чавеса простираются далеко за пределы Америки. |
He was responsible for the construction of the Cathedral of Notre-Dame. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «амбиции с».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «амбиции с» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: амбиции, с . Также, к фразе «амбиции с» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
