Американский подросток - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Американский подросток - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
american teenager
Translate
американский подросток -

- американский [имя прилагательное]

имя прилагательное: American, Yankee

- подросток [имя существительное]

имя существительное: teenager, teen, adolescent, stripling, juvenile, teeny, teenybopper, teener



В ней рассказывается история о том, как приютившийся американский подросток узнает о жизни через танец, когда ее семья переезжает в Гавану, Куба, как раз перед Кубинской революцией 1959 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It tells the story of a sheltered American teenager learning about life through dance, when her family relocates to Havana, Cuba just before the 1959 Cuban Revolution.

№ Судя по вашим плохо подкрепленным аргументам, я думаю, что вы закоренелый, злой подросток-американец, который не может принять общий исторический консенсус.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No. Judging from your poorly supported arguments, I guess you're a hardcore, angry teenage American who can't accept the general historic consensus.

В недавнем случае американский подросток успешно подал в суд на банк спермы, потому что она родилась с синдромом хрупкого X.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In a recent case, an American teenager successfully sued a sperm bank, because she had been born with fragile X syndrome.

Пап, мы можем поговорить как подросток с подростком?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pop, can we talk, teenager to teenager?

26 мая 1828 года на улицах немецкого города Нюрнберг появился мальчик-подросток.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 26 May 1828, a teenage boy appeared in the streets of Nuremberg, Germany.

Давайте отправим наших детей в американские университеты!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Let's send our kids to American universities.

Мои непосредственные руководители не признались вышестоящему руководству, что программист, которого они наняли на серьёзный проект — девушка подросток, которая ходит на работу в джинсах и кроссовках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My immediate managers had not confessed to their higher-ups that the programmer they hired for a serious job was a teen girl who wore jeans and sneakers to work.

Другая американская традиция включает в себя салат-бар.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another American tradition involves salad bars.

Токио провел консультации с Вашингтоном и принял все американские требования по безопасности перевозок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tokyo had consulted with Washington on the operation and accepted the American directives regarding security.

Каждый подросток действует ровно наоборот тому, что говорят ему родители.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Every teenager does the exact opposite of what their parents tell them.

Наверное, это просто какой-то подросток.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's probably just some little kid.

И сможет ли американская аудитория преодолеть предубеждение против RT America, который большинство считает пропагандистским каналом российского правительства?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And can U.S. audiences overcome their inherent prejudice that RT America is just a propaganda arm for the Russian government?

Ну, это американская традиция, и мы играем только в грозу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, it's the American pastime, and there's a thunderstorm coming.

Нет, он праздный подросток, и если бы у меня был выбор ваши пути никогда бы не пересеклись

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No, he's an indolent man-child, and if I'd had my druthers, you would never have crossed paths with him.

Я знаю, как поменять американские доллары так, чтобы никто не узнал. Я знаю, как снять офис.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I know how clandestine money exchange and an office structure.

Ты был со мной таким милым и откровенным, и ни разу не дал мне повода думать, что ты легкомысленный подросток, для которого женщины - это одинаковые модели с рекламы купальников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You've been nothing but sweet and genuine with me, and you've never given me any reason to think you were an adolescent hound for whom women are interchangeable dressing mannequins for swimsuits.

Мило, но ты не подросток, а твоя мать сейчас рыдает, узнав, что ты сделала со своей жизнью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's sweet, but you sound like a teenager, and right now your mother is sobbing, knowing what you've done to yourself.

Господи, я не какой-то влюбившийся подросток!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jeez, I'm not some love-struck teenybopper!

подросток в зеленой рубашке с наушниками, пара на скамейке, пожилой мужчина, играющий в шахматы с самим собой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

the teenager with the green shirt and headphones, couple on the bench, the old man playing chess by himself.

Я ездил весьма быстро и я - постучим по дереву - не попадал в аварии, но я хотел показать, что я мужчина, а не подросток.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I drove it rather fast and I - you know, knock on wood - I didn't have an accident, but I wanted to show that I'm a man, I'm not a teenager.

Моя дочь подросток все говорила о ней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My teenage daughter was going on and on about it.

Наш Патрик 1,5-годовалый. Он не подросток.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our Patrik is one and a half, he's not a teenager.

Я жду Оливию уже три года, но тут появляется новый ученик, и она начинает вести себя как влюбленный подросток.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I wait three years for Olivia, and then some transfer student comes in and suddenly she's acting like some... obsessed, love-struck teenager.

Мне нужно удостовериться, что уязвимый подросток попадет завтра на похороны своей матери.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've got to make sure a vulnerable teenager makes it to his mum's funeral tomorrow.

Она - подросток, который крадется ночью и пытается встретиться с мальчиками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She's a teenage girl who is sneaking out at night, and she's trying to hook up with boys.

Анджела еще слишком маленькая, чтобы понять, но Тимоти - подросток.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Angela's too little to understand, but Timothy's a teenage boy.

Но Мэдди уже подросток, да еще и талантливый к тому же.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But Maddie's a teenager, and a talented one at that.

Побродив некоторое время по улицам, он оказывается в переулке, где наблюдает, как мимо проходит девочка-подросток, за которой следят двое головорезов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After wandering the streets for a while, he ends up huddling in an alleyway, where he watches as a teenage girl passes by while being tailed by a pair of thugs.

Когда ему было 16, он гастролировал как герой-подросток в драме Гражданской войны трус.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When he was 16, he toured as the teenaged hero in the Civil War drama The Coward.

По меньшей мере 72 человека были убиты Фани в Индии; 64 в Одише, в Одише, подросток был убит после падения дерева.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At least 72 people have been killed by Fani in India; 64 in Odisha, In Odisha, a teenager was killed after being hit by a falling tree.

Один из жителей Солтхука, подросток Эстер Шоу, пытается убить Валентину, но Том вмешивается и преследует ее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One of Salthook's residents, teenager Hester Shaw, attempts to assassinate Valentine, but Tom interferes and chases her.

Becoming the Archetype-американская христианская метал-группа, образованная в Атланте, штат Джорджия, в 1999 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Becoming the Archetype is an American Christian metal band formed in Atlanta, Georgia in 1999.

В контексте стриптиза и более крупных серий, которые выросли из него, Арчи-типичный подросток, посещающий среднюю школу, участвующий в спортивных состязаниях и встречах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Within the context of the strip and the larger series that grew out of it, Archie is a typical teenage boy, attending high school, participating in sports, and dating.

Несколько тысяч солдат ФУЛРО под командованием бригадного генерала и-Гхока ние Криенга продолжали сражаться с вьетнамскими войсками,но обещанная американская помощь так и не была оказана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Several thousand FULRO troops under Brigadier General Y-Ghok Niê Krieng carried on fighting Vietnamese forces, but the promised American aid did not materialise.

В эпилоге десять лет спустя Сью, теперь уже подросток, вновь соединяется с Джастином и Финой, которые возвращаются домой после почти десятилетнего приключения с детьми на буксире.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In an epilogue ten years later, Sue, now a teenager, re-unites with Justin and Feena who arrive home after nearly a decade of adventure, with children in tow.

Я бы даже сказал, что термин кинофильм является разговорным по отношению к американо-английскому языку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I would go so far as to argue that the term 'Motion Picture' is colloquial with respects to the American-English language.

В 1909 году Селия-афроамериканский подросток в сельской Джорджии, у которой было двое детей от ее жестокого отца, оба из которых были отняты у нее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1909, Celie is an African-American teenager in rural Georgia who has had two children by her abusive father, both of whom have been taken from her.

За четыре года до этого 18-летний подросток погиб в автокатастрофе в Калифорнии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Four years prior to that an 18-year-old died in a car crash in California.

Вскоре после этого Шварц-Барт, еще молодой подросток, присоединился к сопротивлению, несмотря на то, что его первым языком был идиш, и он едва мог говорить по-французски.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Soon after, Schwarz-Bart, still a young teen, joined the Resistance, despite the fact that his first language was Yiddish, and he could barely speak French.

Zombies from the Beyond-американская музыкальная комедия с книгой, музыкой и текстами Джеймса Валка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Zombies from The Beyond is an American musical comedy with book, music, and lyrics by James Valcq.

Использование слов Америка и американец для описания вещей или людей в Соединенных Штатах Америки не является и никогда не было разговорным в том смысле, как это определено.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The use of the word America and American to describe things or people of the United States of America is not, and has never been, colloquial as that is defined.

Корки Романо-американская мафиозная комедия 2001 года с Крисом Каттаном, Фредом Уордом, Винессой шоу, Крисом Пенном и Питером Бергом в главных ролях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Corky Romano is a 2001 American mafia comedy film starring Chris Kattan, Fred Ward, Vinessa Shaw, Chris Penn, and Peter Berg.

Я американец я лучший лол просто шучу я не американец нет это не должно быть перенесено на американскую орфографию лол но почему мне нужно приказывать действовать осторожно?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I AM american i am the best lol just kidding i'm not american no this shouldn't be moved to the american spelling lol but why should i be commanded to tread lightly?

Дайчи, наш главный герой-молодой подросток, который обижается на своего старшего брата, но находит утешение в своих отношениях с друзьями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Daichi, our main hero is a young teen that resents his older brother but finds comfort in his dealings with friends.

К ребе обращается подросток Бретт, чтобы помочь ему найти свою подругу Элли, которую он боится использовать в своих интересах Аароном.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Reba is approached by teenager Brett, to help him find his girlfriend Ellie, who he fears will be taken advantage of by Aaron.

Американская лингвальная ортодонтическая ассоциация была также создана в 1987 году, и в том же году они впервые встретились в Вашингтоне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

American Lingual Orthodontic Association was also established in 1987 and they had their first meeting in Washington that year.

После 1917 года американская ветвь семейного бизнеса была конфискована как вражеская собственность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After 1917, the American branch of the family business was confiscated as enemy property.

Американская сталь добавила мощности в Техасе с покупкой Lone Star Steel Company в 2007 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

U.S. Steel added facilities in Texas with the purchase of Lone Star Steel Company in 2007.

Джо напоминает Клариссе, что Миа все еще подросток и ее внучка, предполагая, что королева отреагировала слишком резко.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Joe reminds Clarisse that Mia is still both a teenager and her granddaughter, suggesting that the queen reacted too harshly.

Американец Эдвин Говард Армстронг тоже подал патент в 1917 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The American Edwin Howard Armstrong also filed a patent in 1917.

Карлос-17-летний подросток с лицом ангела, перед которым никто не может устоять.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Carlos is a 17-year-old teenager with the face of an angel whom no one can resist.

Известная своими меловыми мелками американская компания Crayon Company в Сандаски, штат Огайо, вышла на рынок восковых мелков в 1902 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Known for their chalk crayons, the American Crayon Company in Sandusky, OH spread out to the wax crayon market in 1902.

Рыжеволосый подросток Боба Монтаны из комиксов и комиксов был услышан на радио Арчи Эндрюса с 1943 по 1953 год.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bob Montana's redheaded teen of comic strips and comic books was heard on radio's Archie Andrews from 1943 to 1953.

Timeshares-американская рок-группа из Нижнего штата Нью-Йорк.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Timeshares is an American rock band from Downstate New York.

Один подросток попытался покончить с собой, проглотив электронную жидкость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One adolescent attempted suicide by swallowing the e-liquid.

Американская военная полиция и южнокорейские чиновники регулярно устраивали облавы на проституток, которые, как считалось, распространяли болезни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The US Military Police Corps and South Korean officials regularly raided prostitutes who were thought to be spreading disease.

Почти все районы к югу от реки Американ обслуживаются единым школьным округом города Сакраменто.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Almost all areas south of the American River are served by the Sacramento City Unified School District.

Институт патологии Вооруженных сил США и Американская академия дерматологии оказали помощь в лечении патологии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The U.S. Armed Forces Institute of Pathology and the American Academy of Dermatology assisted with pathology.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «американский подросток». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «американский подросток» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: американский, подросток . Также, к фразе «американский подросток» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information