Аппарат управления диспетчерской централизацией - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Аппарат управления диспетчерской централизацией - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
dispatcher control machine
Translate
аппарат управления диспетчерской централизацией -

- аппарат [имя существительное]

имя существительное: apparatus, machine, device, machinery, instrument, staff, mechanism, gear

- управление [имя существительное]

имя существительное: control, management, administration, governance, government, operation, office, bureau, handling, direction

сокращение: d., Dept., mgt.

- диспетчерский [имя прилагательное]

имя прилагательное: dispatching, control

- централизация [имя существительное]

имя существительное: centralization



Система хозяйства Перу является одной из самых централизованных в мире - 30 процентов ее населения и 50 процентов промышленного производства сосредоточены в Лиме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Peru was one of most centralized countries in the world, with 30 per cent of its population and 50 per cent of its industrial production concentrated in Lima.

Все дополнительные переезды будут согласовываться с мероприятиями по увеличению площади служебных помещений, организуемыми Управлением централизованного вспомогательного обслуживания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Any additional moves will be in coordination with the expansion of office space arranged for by the Office of Central Support Services.

Площади, которыми располагают эти дополнительные здания, позволят создать зону централизованного складирования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The areas associated with these additional buildings will allow for a centralized storage area.

Деятельность узкоспециализированных управлений в рамках централизованных министерств отличается от работы тех администраций, которые занимаются более широкими вопросами, чем только управление дорожной сетью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Strong modal administrations within centralised ministries perform differently to administrations that deal with wider issues than road network management.

На настоящий момент действует закон об энергетической эффективности; рекомендации, опубликованные в исследовании в прошлом году, были уже реализованы применительно к выработке тепла и централизованному теплоснабжению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is now an energy efficiency law; the recommendations published in a study last year have already been implemented with respect to heat supply and DH.

Сотрудник по противопожарной безопасности действует при поддержке со стороны одного диспетчера воздушных терминалов, прошедшего соответствующую подготовку и подменяющего его в случае необходимости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Fire Marshal is supported by one trained backup Air Terminal Controller.

Но движение в этом направлении можно было бы осуществить путем частичной финансовой централизации с ограниченным контрцикличным мандатом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But a step in the right direction could be taken by partial fiscal centralization with a limited countercyclical mandate.

Ельцин также не был большим сторонником централизации, а российский Дальний Восток находится далеко от Москвы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeltsin wasn't big on centralization, either, and the Russian Far East is far from Moscow.

Пост-централизованная, friction-free экономика нуждалась как раз в такой системе связи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A post-centralized, friction-free economy needed a a communications system just like this.

Она работает диспетчером такси на полставки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She's doing taxi dispatch part-time.

Тебе у диспетчеров оставили сообщение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Message came through dispatch for you.

Я на связи с центральной диспетчерской.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm tapped into State Police dispatch.

Йоу, Беккет, Диспетчерская только что получила звонок из Коннектикута.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yo Beckett, dispatch just got a call out of Connecticut.

Диспетчеры говорят, в небе чисто.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Air traffic say the skies are clear.

В прошлом году Нацбезопасность централизовала защиту федеральных зданий, которые они сочли самыми значимыми и в зоне риска.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Last year, Homeland Security centralized protection for federal buildings they considered high value and high-risk targets.

Кое что Джефри МИченер сделал правильно, он централизовал систему вооружения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's one few things Jeffrey Michener did right was centralizing control of the weapons systems.

Диспетчерская, офицер убит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dispatch, we got an officer down.

Диспетчерская, говорит девятый участок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dispatch, this is district nine duty.

Йоссариану удалось зашвырнуть ее в самолет, а Заморыш Джо связался по радио с контрольно-диспетчерским пунктом и запросил разрешение на полет в Рим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yossarian, astounded, hauled her up into the plane and held her motionless on the floor in a double armlock while Hungry Joe radioed the control tower for permission to return to Rome.

Ну знаешь, когда звонишь не через диспетчера, а перескакиваешь всё это.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, sometimes when you call through dispatch, - it gets all jammed up...

Диспетчер всем постам, разыскивается подозрительное двуногое животное.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dispatch to all units, be on the lookout for suspicious bipedal animal.

Позвони диспетчеру, попытайся получить разрешение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Call the tower, try to get us clearance.

Я позволил себе... централизовать все ваши долги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I took the liberty of gathering your various debts.

Теперь, они говорят, что сержант Фриш и второй диспетчер увидели рейс 549, когда было уже слишком поздно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, they would indicate that Sergeant Frish and his co-controller... could not have seen Flight 549 in the airspace until it was too late.

Мы говорили с вашим диспетчером.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, we were talking to your radio controller.

Государственные централизованные медицинские учреждения, как правило, были неэффективны и нуждались в реконструкции и техническом обновлении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

State-run centralized medical facilities were typically inefficient and in need of renovation and technological upgrades.

Большая часть экономики была централизованно организована и строго контролировалась.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Much of the economy was centrally organized and strictly controlled.

Наиболее символичными из его стратегий были централизованные часы обучения грамоте и счету в школах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The most emblematic of its policies were the centrally-driven literacy and numeracy hours in schools.

Камю был категорически против любой эксплуатации, власти и собственности, начальства, государства и централизации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Camus was firmly against any kind of exploitation, authority and property, bosses, the State and centralisation.

В начале 1790-х годов Мэдисон выступил против экономической программы и сопутствующей централизации власти, поддерживаемой министром финансов Александром Гамильтоном.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the early 1790s, Madison came to oppose the economic program and accompanying centralization of power favored by Secretary of the Treasury Alexander Hamilton.

Диспетчеризация такси развивается в связи с телекоммуникационным сектором с появлением смартфонов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Taxi dispatch is evolving in connection to the telecom sector with the advent of smart-phones.

Хотя эти техники часто встречаются в постмодернистских постановках, они никогда не являются частью централизованного движения или стиля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While these techniques are often found in postmodern productions they are never part of a centralised movement or style.

Помимо 25 министерств, существует 38 централизованно управляемых правительственных организаций, которые подчиняются непосредственно Государственному Совету.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition to the 25 ministries, there are 38 centrally administered government organizations that report directly to the state council.

Долговые расписки членов регистрируются в централизованной системе учета, которая публикует каталог, а также балансы, видимые всем членам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Members' IOUs are logged in a centralised accounting system which publishes a directory as well as balances visible to all members.

Эта критика кажется мне весьма уместной - в конце концов, она применима не только к централизованно планируемым государствам, но и к любой организации, которая стала слишком большой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That critique seems rather relevant to me - after all it does not only apply to centrally planned states, but to any organization that has become too big.

Мишель Жоссеран, бывший глава THEC, дочерней компании Thales, и Доминик Монло, утверждали, что Thales имеет централизованный фонд слякоти, который он использует для подкупа чиновников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Michel Josserand, former head of THEC, a subsidiary of Thales, and Dominique Monleau, alleged that Thales has a centralised slush fund that it uses to bribe officials.

В послевоенный период Советский Союз восстановил и расширил свою экономику, сохранив при этом строгий централизованный контроль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the immediate post-war period, the Soviet Union rebuilt and expanded its economy, while maintaining its strictly centralized control.

Система была разработана для централизованного ценообразования и управления рисками по портфелю производных финансовых инструментов, торгуемых в нескольких местах по всей стране.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The system was designed to centrally price and manage risk on a portfolio of equity derivatives traded in multiple locations around the country.

Однако племенное общество галлов менялось недостаточно быстро для централизованного Римского государства, которое научилось бы противостоять им.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, the tribal society of the Gauls did not change fast enough for the centralized Roman state, who would learn to counter them.

В 1826 году Буэнос-Айрес принял еще одну централизованную Конституцию, и Бернардино Ривадавиа был назначен первым президентом страны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1826 Buenos Aires enacted another centralist constitution, with Bernardino Rivadavia being appointed as the first president of the country.

В целом, по-видимому, существует отрицательная корреляция между степенью политической централизации и количеством кортов в одном месте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Overall, there appears to be a negative correlation between the degree of political centralization and the number of ballcourts at a site.

Экономика Египта была сильно централизована во время президентства Гамаля Абдель Насера, становясь все более управляемой рынком при Анваре Садате и Мубараке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Egypt's economy was highly centralised during the presidency of Gamal Abdel Nasser, becoming more market-driven under Anwar Sadat and Mubarak.

AppleTalk включал функции, которые позволяли создавать локальные сети ad hoc без необходимости централизованного маршрутизатора или сервера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

AppleTalk included features that allowed local area networks to be established ad hoc without the requirement for a centralized router or server.

Район Централия теперь превратился в туристическую достопримечательность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Centralia area has now grown to be a tourist attraction.

С момента своего создания в 19 веке полицейская служба была централизованно контролируемой Национальной полицией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since its establishment in the 19th century, the police service has been a centrally controlled national police force.

Критики утверждают, что централизованный процесс утверждения приложений Apple и контроль над самой платформой могут задушить инновации в программном обеспечении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Critics argue Apple's centralized app approval process and control of the platform itself could stifle software innovation.

29 декабря 2019 года ответные авиаудары США были нанесены по пяти объектам хранения оружия Катаиб Хезболла и командно-диспетчерским пунктам в Ираке и Сирии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 29 December 2019, retaliatory U.S. airstrikes targeted five Kata'ib Hezbollah weapon storage facilities and command and control locations in Iraq and Syria.

В марте 1935 года Макартур ввел в действие централизованное командование ВВС-Генеральный штаб ВВС под командованием генерал-майора Фрэнка М. Эндрюса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In March 1935, MacArthur activated a centralized air command, General Headquarters Air Force, under Major General Frank M. Andrews.

В большинстве западных стран централизованные молочные предприятия перерабатывают молоко и продукты, полученные из молока, такие как сливки, масло и сыр.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In most Western countries, centralized dairy facilities process milk and products obtained from milk, such as cream, butter, and cheese.

В централизованной сети системные администраторы являются единственными силами, контролирующими доступность совместно используемых файлов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In a centralized network, the system administrators are the only forces controlling the availability of files being shared.

Магазины STES могут обслуживать системы централизованного теплоснабжения, а также отдельные здания или комплексы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

STES stores can serve district heating systems, as well as single buildings or complexes.

Как БТЭС, так и связанная с ней система централизованного теплоснабжения могут быть постепенно расширены после начала эксплуатации, как в Неккарзульме, Германия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Both a BTES and its associated district heating system can be expanded incrementally after operation begins, as at Neckarsulm, Germany.

Экономика Северной Кореи представляет собой централизованно планируемую систему, где роль рыночных схем распределения ограничена, хотя и возрастает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The economy of North Korea is a centrally planned system, where the role of market allocation schemes is limited, though increasing.

Я предлагаю перенести данные в Викиданные, чтобы у нас была централизованная ссылка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I propose to migrate the data to Wikidata so that we have a centralized reference.

Банковское программное обеспечение и сетевые технологии позволяют банку централизованно вести учет и предоставлять доступ из любого места.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Banking software and network technology allows a bank to centralise its record keeping and allow access from any location.

Его наиболее обобщенный эффект состоит в том, чтобы научить полезности централизации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its most generalized effect is to teach the utility of centralization.

Ленин считал, что демократический централизм обеспечивает как единство партии, так и идеологическую правильность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lenin believed that democratic centralism safeguarded both party unity and ideological correctness.

Попытки централизовать контроль вызвали недовольство большинства местных коммунистов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Attempts to centralize control displeased most local communists.

Основной принцип сопротивления без лидера заключается в том, что не существует централизованной власти или субординации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The basic principle of leaderless resistance is that there is no centralized authority or chain-of-command.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «аппарат управления диспетчерской централизацией». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «аппарат управления диспетчерской централизацией» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: аппарат, управления, диспетчерской, централизацией . Также, к фразе «аппарат управления диспетчерской централизацией» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information