Аргумент, почему - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Аргумент, почему - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
an argument why
Translate
аргумент, почему -

- аргумент [имя существительное]

имя существительное: argument, reason, fact

- почему [наречие]

наречие: why, wherefore

союз: wherefore



Я понимаю масонов, пытающихся защитить свою организацию, но мне еще предстоит услышать убедительный аргумент, почему здесь не должно быть раздела о масонских тайнах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I understand Masons trying to protect their organisation, but I have yet to hear a compelling argument as to why there should not be a section on Masonic Secrets here.

Почему этот сайт указан, а мой сайт не аргумент.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why is that site listed and my site not argument.

Давайте скорее выйдем из этого тупика - допустив раздел или выдвинув убедительный аргумент о том, почему его не должно быть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Let's break this impasse soon - by allowing the section or putting forth a compelling argument on why it should not be there.

Следует привести логический аргумент, почему предлагаемое название увеличит проблемы с названием. .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One should make a logical argument why the proposed title would increase the problems with the title. .

Позвольте привести последний аргумент почему вам следует оказать им свою поддержку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Let me make one last argument for why you should lend it your support.

Проще говоря, каждый таксист из любого уголка планеты мог бы поспорить и привести свой аргумент - почему его такси лучше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Basically, every cabbie everywhere in the world could argue for one reason or another that their taxi is the best.

Вместе взятые, я думаю, они составляют убедительный аргумент в пользу того, почему статья не должна быть липограммой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Taken together, I think they make a compelling argument for why the article should not be a lipogram.

Аргумент о том, почему статья о фашизме находится под серией о революции, не имеет отношения к тому, почему эта фотография выбрана для представления фашизма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The argument for why the fascism article is under the series on revolution is irrelevant to why this photo is being chosen to REPRESENT fascism.

Может ли кто-нибудь сказать мне, почему третий аргумент не появился в тексте страницы в этой правке?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Can anyone tell me why the third argument didn't show up in the page's text in this edit?

Почему постоянное удаление моего баланса, аргумент Брюса Уэйна/Бэтмена?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why the constant deletion of my Balance, Bruce Wayne/Batman argument?

Второй недостаток такой точки зрения становится понятен, когда мы начинаем анализировать другой типичный аргумент, разъясняющий, почему мир сегодня стал сложнее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The second flaw in this narrative becomes clear when we examine the other argument that is typically made for why the world is more complicated today.

В принципе, мне интересно, не могли бы вы объяснить, почему мой аргумент в пользу сохранения страницы Рэя Ройера был отклонен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Basically I'm wondering if you could explain why my argument for keeping the Ray Royer page was rejected.

Он хочет, чтобы вы знали, что он видел вас в новостях и это весомый аргумент, почему вы отменили свое собеседование.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He wants you to know that he saw you on the news, and that's a very good excuse for canceling your reinstatement interview.

Шарлин привела убедительный аргумент, почему ей нужно остаться в Калифорнии с вами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Before she went to bed Charlene gave me a convincing argument as to why she should stay out here in California with you.

Вот почему аргумент часто расширяется, чтобы показать, что по крайней мере некоторые из этих атрибутов обязательно истинны, например, в современном аргументе Калама, приведенном выше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is why the argument is often expanded to show that at least some of these attributes are necessarily true, for instance in the modern Kalam argument given above.

Хорошо Алекс, ты привел очень убедительный аргумент, почему ты должен управлять спортзалом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well Alex, you make a very convincing argument For why you should manage the gym.

Мне хотелось бы увидеть убедительный и основательный аргумент в пользу того, почему его следует называть немцем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'd like to see a cogent and thorough argument for why he should be called a German.

Почему мне нужно иметь определенные полномочия, чтобы сделать аргумент?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why would I need to have certain credentials to make an argument?

Вот аргумент, почему это не изменение политики, а просто уточнение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Here's the argument as to why this isn't a change in policy, just a clarification.

Не понимаю, к чему этот аргумент, но я всё равно попаду на эту чёртову вечеринку супер-моделей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't know where this argument is going, but I'm going to that damn supermodel party.

Вот почему миграционный кризис это уже тенденция, а не короткая вспышка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's why I say that this refugee crisis is a trend and not a blip.

Когда я спросил его: Почему ты ушёл?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When I asked him, Why did you leave.

Они вежливо попросили её обновить свой блог более точной информацией и даже предложили провести интервью, чтобы описать ей в деталях, почему их программа атаки теперь намного лучше, чем у конкурентов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They asked her to please update her blog with more accurate information and even offered to do an interview to describe to her in detail how their attack software was now far better than the competition.

Почему же мы должны об этом беспокоиться?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So why should we be concerned about this?

Во-первых, почему трансформация настолько изнурительна?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

First, why is transformation so exhausting?

Почему я всегда предполагаю самое худшее на твой счёт?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why do I always assume the worst about you?

Почему тебя так беспокоит, что мы не рассказываем матери?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why is our not telling mother bothering you so much?

Мы не знаем, почему он покинул Стратфорд-он-Эйвон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We don't know why he left Stratford-on-Avon.

И вероятно это объясняет почему в записях Гаррета нет натуральной причины для ранней отставки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And it probably explains why Garrett's naval records didn't give a reason for his early discharge.

Кто может сказать, почему нельзя делать переливание даже подходящей крови?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Who can tell me why this patient cannot be transfused with type and cross-match blood?

Почему-то я вообразила, что эта ревнивая барышня будет ангелом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For some reason I imagined this jealous young lady to be an angel.

Он не понимал, почему эти люди так странно себя ведут.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He could not fathom why those people acted so strangely.

Почему продавец копировальных аппаратов, библиотекарь и Шотландский журналист все решили собраться и застрелиться?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why do a copy machine salesman, a librarian and a Scottish journalist all decide to get together to shoot themselves?

Мы должны выяснить, почему раны расположены у него спереди, у нее сбоку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We need to discover why the injuries were localized: his in the front, hers in the back.

Я не понимаю, почему вы обращаетесь с моими друзьями как с подозреваемыми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't appreciate you treating my friends as suspects.

Кого волнует, почему они не дадут результата?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Who cares why it wouldn't work.

Государство-участник оспаривает аргумент о том, что в момент ее госпитализации автора не проинформировали о возможных средствах защиты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The State party refutes the contention that the author was not informed of the remedies available at the time she was committed.

Почему он не достиг получателя?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why didn't it get passed up the line?

Не понимаю, почему люди не принимают их все время.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't know why people don't take drugs all the time.

И почему же, учитывая твою обеспокоенность, ты не позвонил мне, чтобы предостеречь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Or that given your concern, you didn't call to give me a heads up.

Ему не давало покоя, почему еврей прятался в книжном магазине.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was preoccupied with why a Jew would hide in a bookshop.

А потом удивляемся, почему мембрана засоряется и почему на это уходит столько электричества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And then we wonder why the membrane clogs and why it takes so much electricity.

Почему общая стоимость или стоимость в расчете на событие в Analytics for Apps не совпадают с нашими внутренними данными?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why don't my internal total value or my value per event match what I see in Analytics for Apps?

Почему не конь, не жук, не степной орел?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why not a horse, a beetle or a bald eagle?

Почему это такая важная часть образования, что мы сделали ее обязательной?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why is it such an important part of education as a sort of compulsory subject?

И почему именно братья Райт смогли первыми совершить контролируемый пилотируемый полет в то время, когда были другие команды, более квалифицированные, лучше финансируемые,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And why is it that the Wright brothers were able to figure out controlled, powered man flight when there were certainly other teams who were better qualified, better funded .

И вот почему я говорю о необходимости умело руководить противоречиями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And that's why I talk about the need to actively manage dissent.

Почему мне нужно выбрать несколько изображений для моего рекламного объявления?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why should I select multiple images for my ad?

Один доброжелатель организовал благотворительную акцию для нашей организации. Почему она не отображается на нашей странице?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A supporter created a fundraiser for our organization — why isn't it showing up on our page?

Не столь легко придумать рациональное объяснение тому, почему правительство США продолжает закрывать бюджет с дефицитом, несмотря на циклический бум.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is less easy to rationalize why the US government is continuing to run budget deficits despite a cyclical boom.

Вот почему у меня есть право убеждать правление принять предложение о покупке McKernon Motors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Which is why I do have the right to urge the board to accept the offer for the purchase of McKernon Motors.

Я не понимаю, почему тебя так беспокоит мой внешний вид.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't understand your obsession with my finery.

Почему ты не мог откинуть машину наверх?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why did'nt you just go strait up into the air with the car?

Кто о. н такой, почему пришел сюда, почему лежит в полном обмундировании - ничего не известно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nobody knows who he is, why he's here, or why he's lying in the sand in full dress uniform.

Убедительный аргумент в пользу рождаемости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pretty strong argument for birth control.

По мне, это мощный аргумент в пользу эволюции!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Seems a good argument for evolution, if you ask me.

Как ни странно, он выдвинул хороший аргумент.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He, uncharacteristically, makes a good point.

Как тебе аргумент из шести кубиков?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How'd you like to crack open this six pack?

В течение десяти секунд ты выдвигаешь мне неоспоримый медицинский аргумент, что мы сперва должны заняться кишкой, или вопрос закрыт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You give me a sound medical argument in ten seconds or less to do the colon first, or we are done here.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «аргумент, почему». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «аргумент, почему» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: аргумент,, почему . Также, к фразе «аргумент, почему» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information