Ассоциации и учреждения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
всемирная ассоциация женского бильярда и снукера - World Women's Billiards and Snooker Association
ассоциацию - association
совет директоров ассоциации - Association Board of Directors
ассоциации и общества - associations & societies
христианские ассоциации - christian associations
свобода ассоциации - freedom of association is
свобода ассоциации для - freedom of association for
право на создание ассоциаций - the right to form associations
решения ассоциаций - decisions by associations
ограничивая свободу ассоциаций - limiting freedom of association
Синонимы к ассоциации: группа, связь, общество, организация, федерация, партия, союз, блок, объединение
туда и сюда - hither and thither
поездка туда и обратно - round trip
услуги по подбору и расстановке кадров - recruitment and manpower service
инструкция по блокировке и движению поездов - block signal rules
ручка и чернила - pen and ink
с колокольчиком, книгой и свечой - with bell, book and candle
идти в стойку и руины - go to rack and ruin
лорды и дамы - lords and ladies
от имени и по поручению - for and on behalf of
ну и фиг с - to hell with
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
другие частные учреждения - other private institutions
коммерческие учреждения - commercial institutions
который является учреждением - which is the institution
лучшее учреждение - the best institution
органы и учреждения - organs and agencies
список рекомендованных специалистов и лечебных учреждений - preferred provider organizations
учреждение страны - institution of the country
работа учреждений - the operation of institutions
умственное учреждение - loony-bin
ремонтно-восстановительное учреждение - rebuild installation
Синонимы к учреждения: организация, учреждение, общество, колледж
В 1923 году раввинский Совет Америки был учрежден как церковная ассоциация ОУ. |
In 1923, the Rabbinical Council of America was established as the clerical association of the OU. |
В 1927 году в Талсе была официально учреждена Ассоциация, первым президентом которой был избран Джон Т. Вудрафф из Спрингфилда, штат Миссури. |
In 1927, in Tulsa, the association was officially established with John T. Woodruff of Springfield, Missouri, elected the first president. |
Многосторонние учреждения также оказывают существенное влияние на осуществление права отдельных лиц на свободу создавать ассоциации с другими людьми. |
Multilateral institutions also wield significant influence over individuals' right to freedom of association with others. |
В 1844 году была учреждена Нью-Йоркская тюремная ассоциация для контроля за управлением тюрьмами штата. |
1844 was the year the New York Prison Association was inaugurated to monitor state prison administration. |
Эти учреждения были особенно важны для ассоциации, потому что они, как и YMCA, были посвящены моральному и культурному улучшению жителей Бостона. |
These institutions were especially important to the association because they were, like YMCA, dedicated to the moral and cultural improvement of Boston residents. |
Национальная ассоциация противопожарной защиты имеет специальную систему маркировки в стандарте для медицинских учреждений, таких как больницы и стоматологические кабинеты. |
The National Fire Protection Association have a special labeling system in the standard for Health Care Facilities, such as hospitals and dentistry offices. |
Затем, в 1854-1855 годах, он был одним из семи основателей и одним из трех первоначальных попечителей Ассоциации кладбищ второго прихода, учрежденной в соответствии с законом штата Висконсин. |
Then, in 1854-1855, he was one of the seven founders and one of three original trustees of the Second Ward Cemetery Association, incorporated under Wisconsin state law. |
Хатто имел многолетний опыт работы в исправительных учреждениях и был избран президентом Американской ассоциации исправительных учреждений. |
Hutto had years of experience in corrections and was president-elect of the American Correctional Association. |
Государственные учреждения часто игнорируют право жертвы на свободу ассоциации со своим преступником. |
Government agencies often disregard the victim's right to freedom of association with their perpetrator. |
Такая инфраструктура включает семейное право, семейную политику, занимающиеся вопросами семей учреждения и семейные ассоциации. |
Elements of that infrastructure include family law, family policy, family-specific institutions and family associations. |
Процветала строительная торговля, наряду с банковскими учреждениями и торговыми ассоциациями. |
The construction trades flourished, along with banking facilities and merchant associations. |
Этому способствовали государственная ассоциация цигун и другие правительственные учреждения. |
It was promoted by the state-run Qigong Association and other government agencies. |
Он был одобрен и принят в 2006 году консорциумом учреждений, ассоциаций и других органов в Манифесте устойчивой энергетики. |
It was endorsed and adopted in 2006 by a consortium of institutions, associations and other bodies in the Sustainable Energy Manifesto. |
CEI является некоммерческим учреждением и членом Американской библиотечной ассоциации и библиотечной ассоциации Нью-Джерси. |
CEI is a non-profit institution and member of the American Library Association and the New Jersey Library Association. |
Член Ассоциации Катедрати-Кос Нумерариос, он активно работал в ряде испанских и зарубежных научных учреждений. |
Member of Asociación de Catedráticos Numerarios, he was active in a number of Spanish and foreign scholarly institutions. |
В целях обмена опытом и позитивной практикой среди преподавателей и получения ими дополнительной профессиональной подготовки была учреждена ассоциация школ, в которых обучаются цыганские дети. |
A network of schools with Roma pupils had been established for teachers to exchange experience and good practices and obtain additional training. |
Все члены-основатели ассоциации должны иметь свои программы МВА, аккредитованные партнерскими учреждениями в Великобритании или Соединенных Штатах Америки. |
All of the founding members of the association to have their MBA programs accredited by partner institutions in the United Kingdom or United States of America. |
Это мероприятие собрало 90 000 долларов для создания стипендиального фонда Ассоциации родителей дошкольных учреждений. |
The event raised $90,000 to establish a Pre-College Parents' Association Scholarship Fund. |
Это была первая ассоциация сельских кладбищ, учрежденная в соответствии с законом 1847 года, разрешающим создание таких ассоциаций. |
It was the first rural cemetery association incorporated under an 1847 law authorizing the incorporation of such associations. |
Национальные и международные учреждения здравоохранения и стоматологические ассоциации во всем мире признали фторирование воды безопасным и эффективным методом. |
National and international health agencies and dental associations throughout the world have endorsed water fluoridation as safe and effective. |
6 мая 1927 года в штате Виргиния была учреждена Ассоциация национальных расследований. |
On May 6, 1927, the Association of National Investigations was incorporated in the state of Virginia. |
Ведущим учреждением в области трансперсональной психологии является Ассоциация трансперсональной психологии, которая была основана в 1972 году. |
A leading institution within the field of transpersonal psychology is the Association for Transpersonal Psychology, which was founded in 1972. |
Между людьми, имеющими допуск и возможность общаться непосредственно, протянулись сотни цветных нитей ассоциации. |
Between the humans who had clearance and could communicate directly there were hundreds of color-coded associational threads. |
Спортивная ассоциация колледжей хочет узнать, брал ли он взятку, чтобы играть за университет Карвера. |
College athletic association wants us to find out if he took a bribe to play for GWCU. |
Мы рады, что ФАУ признает, что комфорт пассажиров не является несовместимым с безопасностью и защитой, - сказал Роджер Доу, генеральный директор Туристической ассоциации США. |
We're pleased the FAA recognizes that an enjoyable passenger experience is not incompatible with safety and security, said Roger Dow, CEO of the U.S. Travel Association. |
Причина, по которой проект EFTA не удался, очень поучительна. Эта ассоциация опиралась исключительно на экономические интересы и не имела больше никаких других идей. |
The reason EFTA failed to take hold is instructive: It was based only on economic interests and pursued no further idea. |
Хорошо, любые упоминания флага конфедератов, музыки кантри или ассоциации автогонок должны быть сожжены немедленно. |
All right, any reference to the Confederate flag, country music or NASCAR need to be burned immediately. |
В Луне не было профессиональных актеров, но были хорошие любители, как в Лунном любительском театре, так и в Ассоциации Новый Большой Театр. |
Were no professional actors in Luna then but were good amateurs in Luna Civic Players and in Novy Bolshoi Teatr Associates. |
Ну, Ассоциация Карри Моррис это компания, которая ищет собственности для покупки крупными торговыми компаниями. |
Well, Kurry Morris and Associates is a firm that searches for properties for large retail corporations to purchase. |
Ассоциация адвокатов Андинет хотела услышать в этом зале суда. |
Andinet Women Lawyers Association wants to be heard in this courtroom. |
Будучи президентом Ассоциации налогоплательщиков штата Вайоминг, он работал над созданием счета корректировки государственного бюджета. |
As president of the Wyoming Taxpayers Association, he worked for the formation of a state Budget Adjustment Account. |
Национальная стрелковая ассоциация, представляющая собой особую группу по поддержке владения оружием, последовательно присоединяется к Республиканской партии. |
The National Rifle Association, a special interest group in support of gun ownership, has consistently aligned themselves with the Republican Party. |
Единственное изменение для топ-12 ассоциаций заключается в том, что Танзания включена, а кот-д'Ивуар исключен. |
The only change for the top 12 associations is that Tanzania is included while Ivory Coast is excluded. |
Обслуживание клиентов и услуги консьержа предоставляются общественной ассоциацией по интерпретации земель. |
Customer service and concierge services are provided by the Public Lands Interpretive Association. |
Одним из первых должностных лиц, избранных на первом съезде Ассоциации в марте 1887 года, был Уильям Герст-старший, который будет исполнять обязанности ее второго президента в 1889-1891 годах. |
One of the original officers elected at the Association's first convention in March 1887 was William Gerst Sr. who would serve as its second president 1889-1891. |
Класс 1991 года отобрал семь женщин-участниц для участия в следующем классе, что вызвало конфликт с Ассоциацией выпускников. |
The class of 1991 tapped seven female members for membership in the next year's class, causing conflict with the alumni association. |
В частности, автомобильные ассоциации лоббировали получение легкого разрешения на ношение оружия для владельцев автомобилей, которое было предоставлено правительством для водителей, часто путешествующих в сельской местности. |
Especially car associations lobbied for an easy gun permit for car owners which was granted by the government for drivers traveling often in the countryside. |
Каждое государство издает свой собственный свод правил, регулирующих этические нормы и связанное с ними обеспечение соблюдения этих норм, как правило, через свои государственные Ассоциации адвокатов. |
Each state issues its own set of rules governing the ethical rules and the related enforcement of those rules, generally through their state bar associations. |
Как и его бывший учитель Витус, он присоединился к bentvueghels, ассоциации в основном голландских и фламандских художников, работающих в Риме. |
Like his former teacher Withoos, he joined the Bentvueghels, an association of mainly Dutch and Flemish artists working in Rome. |
Отдельные государственные Ассоциации адвокатов продолжают ограничивать и регулировать рекламу. |
Individual state bar associations continue to restrict and regulate advertisements. |
Одна из самых ранних резолюций в поддержку эволюции была издана Американской ассоциацией по развитию науки в 1922 году и вновь принята в 1929 году. |
One of the earliest resolutions in support of evolution was issued by the American Association for the Advancement of Science in 1922, and readopted in 1929. |
Они варьируются от рыхлых звездных ассоциаций всего с несколькими звездами до огромных шаровых скоплений с сотнями тысяч звезд. |
These range from loose stellar associations with only a few stars, up to enormous globular clusters with hundreds of thousands of stars. |
ААО является членом Канадской ассоциации ортодонтов. |
AAO is affiliated with the Canadian Association of Orthodontists. |
14 500 магистральных пилотов компании Delta представлены Международной ассоциацией пилотов воздушных линий и являются крупнейшей пилотной группой Союза. |
Delta's 14,500 mainline pilots are represented by the Air Line Pilots Association, International and are the union's largest pilot group. |
Как в плане участия, так и в плане просмотра, самым популярным видом спорта в Великобритании является футбол ассоциации. |
Both in participation and viewing, the most popular sport in the UK is association football. |
В 1923 году эта организация стала Ассоциацией спасателей серфинга Австралии. |
This organisation became the Surf Lifesaving Association of Australia in 1923. |
209 национальных ассоциаций связаны как с ФИФА, так и с соответствующими континентальными конфедерациями. |
209 national associations are affiliated both with FIFA and with their respective continental confederations. |
Этот диск разошелся тиражом более миллиона экземпляров и получил Золотую пластинку, присужденную Американской ассоциацией звукозаписывающей индустрии. |
This disc sold over one million copies and received a gold record awarded by the Recording Industry Association of America. |
Вместе со своим братом Робертом он вступил в Кентерберийскую Ассоциацию 27 марта 1848 года. |
Together with his brother Robert, he joined the Canterbury Association on 27 March 1848. |
Ниже системы Лиги ассоциаций штата шесть ассоциаций графств работают в качестве кормушек для Ландеслиги. |
Below the state association league system six county associations work as feeders to the Landesliga. |
Точка зрения Королевской голландской медицинской ассоциации за 2010 год упоминает, что были зарегистрированы осложнения в области сексуальности. |
The Royal Dutch Medical Association's 2010 Viewpoint mentions that 'complications in the area of sexuality' have been reported. |
В Балларате есть несколько больших парков, спортивных площадок, организованных спортивных клубов и ассоциаций. |
Ballarat has a number of large parks, sport fields, organised sporting clubs and associations. |
В апреле 2018 года шоу было признано “лучшим производственным шоу” Ассоциацией консьержей отелей Южной Невады уже восьмой год подряд. |
In April 2018, the show was voted “Best Production Show” by the Southern Nevada Hotel Concierge Association for the eighth consecutive year. |
Подробности можно найти в гонконгской Ассоциации питания. |
Details can be found in the Hong Kong Nutrition Association. |
Все эти ассоциации способны оказывать юридическую помощь и предоставлять общую информацию людям, пострадавшим от преступлений, об их правах. |
These associations are all able to assist with legal aid and providing general information to people affected by crime about their rights. |
По ассоциации он относится к ритуальной черепной чашке, сделанной из человеческого черепа. |
By association, it refers to the ritual skullcup fashioned out of a human cranium. |
Письмо было организовано через беспартийную Ассоциацию по контролю над вооружениями. |
The letter was organized through the nonpartisan Arms Control Association. |
Канадская Гильдия ремесленников была ассоциацией канадцев, занимающихся ремеслами, которая была основана в Монреале в 1906 году. |
The Canadian Handicrafts Guild was an association of Canadians involved in handicrafts that was founded in Montreal in 1906. |
14 февраля 2019 года Совет адвокатов путем аккламации постановил предоставить Салли пожизненное членство в Ассоциации адвокатов Нового Южного Уэльса. |
On 14 February 2019 the Bar Council resolved by acclamation to confer Life Membership of the NSW Bar Association on Sully. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ассоциации и учреждения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ассоциации и учреждения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ассоциации, и, учреждения . Также, к фразе «ассоциации и учреждения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.