Аутентичное руководство - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Аутентичное руководство - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
authentic leadership
Translate
аутентичное руководство -

- руководство [имя существительное]

имя существительное: manual, guide, leadership, leading, guidance, direction, governance, lead, handbook, enchiridion



Процессуальная справедливость в данном исследовании относится к уровню справедливого отношения руководства организации к своим сотрудникам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Procedural justice, in this study, refers to the level of fair treatment by the superiors in the organization toward the employees.

17 января 2019 года MoveOn объявила, что исполнительные директора Анна Галланд и Илья Шейман уйдут в 2019 году после 6 лет руководства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On January 17th, 2019, MoveOn announced that Executive Directors Anna Galland and Ilya Sheyman will depart in 2019 after 6 years of leadership.

Мы возвращаемся к нашим священным традициям и начинаем осознавать, что все они содержат в себе сырьё для оправдания жестокости и экстремизма, но также в них можно найти основу для сострадания, мирного сосуществования и доброты — и когда другие выбирают наши книги в качестве призыва к ненависти и мести, мы, читая те же тексты, рассматриваем их как руководство к любви и всепрощению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We are going back into our sacred traditions and recognizing that all of our traditions contain the raw material to justify violence and extremism, and also contain the raw material to justify compassion, coexistence and kindness - that when others choose to read our texts as directives for hate and vengeance, we can choose to read those same texts as directives for love and for forgiveness.

Они предназначены исключительно для высшего политического и военного руководства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's designed exclusively for top political leaders and military high command...

Эффективность координации зависит от подбора людей с соответствующими навыками и опытом для обеспечения четкого руководства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Effective coordination relies on having the right people with the right mix of skills and experience available to provide clear leadership.

Эти руководящие указания также будут включены во всеобъемлющее руководство по управлению имуществом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Such guidance will also be included in the comprehensive property management manual.

Был разработан ряд различных справочных руководств по вопросам занятости для таких секторов, как общественное питание, строительство, полиграфия и управление собственностью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A variety of reference guides on employment issues were produced for catering, construction, printing and property management industries.

В деле подготовки общесистемного единого руководства, предусмотренного в пункте ЗЗ резолюции 47/199 Генеральной Ассамблеи, не было достигнуто значительного прогресса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Little progress was made in the preparation of a system-wide common manual as requested in paragraph 33 of General Assembly resolution 47/199.

Высшее руководство Мьянмы неоднократно выступало с заявлениями о том, что оно привержено делу проведения свободных и справедливых выборов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Myanmar's senior leaders have made repeated statements of commitment to free and fair elections.

Это руководство устанавливает стандарты для оказания помощи лицам, пережившим насилие, и служит справочным пособием для медицинских работников, полиции, юристов и сотрудников системы социального обеспечения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The guidelines set standards for survivor care and served as a reference for health workers, the police, lawyers and social welfare officers.

Исполнительная власть состоит из кабинета министров, возглавляемого президентом, и отвечает за разработку национальной политики и руководство ее осуществлением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The executive branch consists of the cabinet headed by the President and is responsible for initiating and directing national policies.

Аналогичным образом руководство гаитянской национальной полиции разработало конкретное предложение в связи с их потребностями в обеспечении безопасности в период выборов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Similarly, the HNP management have developed a concrete proposal for their needs to ensure security during the electoral process.

Согласно пункту 319 Федерального закона об исправительных учреждениях, на охраняемой территории... действуют распоряжения руководства этих учреждений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Executive order 319 of the Federal Code of Penitentiaries states that when inside a penitentiary, the officers of that institution have final authority.

Значит, вы отрицаете, что вели переговоры от имени оппозиции с представителями мирового капитализма, имея целью свержение существующего руководства в стране?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So you deny having negotiated with representatives of a foreign Power on behalf of the opposition, in order to overthrow the present regime with their help?

Я сказал им найти руководство в течение недели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I told them to find a direction within this week.

Следовать всем правилам в патрульном руководстве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Following every rule in the patrol guide.

Вы с ними знакомы, и, может быть, даже сама Наталья Николаевна вам не раз передавала свои мысли на этот счет; а это для меня главное руководство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know them, and perhaps Natalya Nikolaevna may have given you her views on the subject more than once, and they would be my guiding principle.

На вчерашнем совещании руководства было принято решение, что это помещение самое подходящее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And it was decided at yesterday's board meeting that this would be the most appropriate site.

Когда ему пришлось возглавить свой взвод, это руководство и подготовка помогли ему добраться с пляжа Омаха до Германии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When he had to take command of his platoon, that manual andhis training got him from Omaha Beach into Germany.

Это руководство по поведению в офисе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These are the office protocol manuals.

Признай, в последнее время его руководство сомнительно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Youmustadmit, his leadership has of late been questionable.

В 1854 году П. Т. Барнум устроил Национальную выставку домашней птицы в своем американском музее Барнума, руководство которой неизвестно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1854 P. T. Barnum staged a National Poultry Show at his Barnum's American Museum, which the guidelines of are unknown.

Отчеты искателей, включая технические руководства и журналы, используются сегодня археологами для реконструкции этого оружия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Accounts by the finders, including technical manuals and journals, are used today by archaeologists to reconstruct these weapons.

Руководящие принципы, включенные в руководство, не применимы к быстро меняющейся погоде, например к тем, которые присутствуют в непосредственной близости от очага тайфуна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Guidelines included in the manual are not applicable to rapidly changing weather such as those present in the vicinity of the eye of a typhoon.

Термин foobar был распространен в кругах информатики в 1960-х и начале 1970-х годов системными руководствами от Digital Equipment Corporation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The term foobar was propagated through computer science circles in the 1960s and early 1970s by system manuals from Digital Equipment Corporation.

Действия военных, в значительной степени независимые от гражданского руководства, привели к вторжению в Маньчжурию в 1931 году и, позднее, ко второй китайско-японской войне в 1937 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Action by the military, largely independent of the civilian leadership, led to the invasion of Manchuria in 1931 and, later, to the Second Sino-Japanese War, in 1937.

Официальное руководство США по гидразину как канцерогену неоднозначно, но в целом существует признание потенциальных канцерогенных эффектов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The official U.S. guidance on hydrazine as a carcinogen is mixed but generally there is recognition of potential cancer-causing effects.

Они написали и распространили руководство со своими выводами среди общин, которые имели потенциальные пристани для яхт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They wrote and circulated a manual with their findings to communities that had potential marinas.

Вы отрицаете усилия руководства по внедрению открытого магазина в то время?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Are you denying the efforts of management to implement the open shop at that time?

В первоначальном руководстве по эксплуатации была помещена фотография автомобиля с башнями-близнецами Всемирного торгового центра на заднем плане.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The original owner's manual included a photo of the automobile with the Twin Towers of the World Trade Center in the background.

Руководство школьного консультанта по сообщению о жестоком обращении с детьми и безнадзорности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A school counselor's guide to reporting child abuse and neglect.

Кроме того, у команды были проблемы с регулярными обновлениями двигателя и чтением необходимых руководств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition, the team had trouble keeping up with the engine's regular updates and reading the requisite manuals.

Его учебник 1880 года, руководство по тяжелой артиллерии, служил в течение десятилетий в качестве руководства армии по артиллерийской стратегии и операциям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His 1880 instruction book, Manual Of Heavy Artillery Service, served for decades as the army's guidebook to artillery strategy and operations.

Позже в том же году смена руководства на Сару Стеннетт и Надю Хан из Crown Music позволила провести переговоры о сделке с лейблом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Later in the year a change in management to Sarah Stennett and Nadia Khan of Crown Music allowed record deal negotiations to take place.

Руководство осталось прежним, но теперь они были фактически государственными служащими, работающими на правительство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The management remained the same, but they were now effectively civil servants working for the government.

Не все руководства по сексу были созданы для того, чтобы возбуждать или информировать читателей о сексуальных актах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not all sex manuals were produced to arouse or inform readers about sexual acts.

Руководство Mop and Bucket вручается в благодарность тренерам за их участие в программе admin coaching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Mop and Bucket Manual is awarded to thank coaches for their participation in the admin coaching program.

Ваша интерпретация несколько более узкая, чем это предусмотрено в руководстве, - я думаю, что вы слишком буквально воспринимаете термин симметричный в математическом смысле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your interpretation is somewhat narrower that the guidelines provide for - I think you are taking the term symmetrical too literally in the mathematical sense.

Кампания реформ не была хорошо организована, и традиционное аристократическое руководство армии сплотилось и блокировало все серьезные реформы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The reform campaign was not well organised, and the traditional aristocratic leadership of the Army pulled itself together, and blocked all serious reforms.

Ирану не хватало как сплоченного руководства, так и запасных частей для своего оборудования американского и британского производства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Iran lacked both cohesive leadership and spare parts for their American-made and British-made equipment.

Тем не менее, руководство все еще рекомендуется, поскольку путь становится трудным для навигации по мере приближения к вершине.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A guide is still recommended, however, as the path becomes hard to navigate as it approaches the summit.

Королевский институт дипломированных землемеров выпускает руководство по рассмотрению претензий на ветхость, и в настоящее время оно находится в его шестом издании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Royal Institution of Chartered Surveyors produces a guidance note on dealing with dilapidations claims and this is currently in its sixth edition.

Я возражаю против восстановления любой версии, которая не указывает в руководстве, что они не намеревались прибыть на контрольно-пропускной пункт, на котором они были арестованы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I object to restoring any version that does not indicate in the lead that they did not intend to arrive at the checkpoint at which they were arrested.

Клиенты получают выгоду от удаленной работы, сокращения офисных площадей, заработной платы руководства и пособий для сотрудников, поскольку эти люди являются контрактными работниками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Clients benefit from telecommuting, reduced office space, management salary, and employee benefits as these individuals are contracted workers.

Этот стиль также используется в примерах из руководства пользователя и отчета Jensen and Wirth's Pascal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This style is also used in examples in Jensen and Wirth's Pascal User Manual and Report.

25 февраля 2014 года Джош Бун был нанят для написания и руководства адаптацией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On February 25, 2014, Josh Boone was hired to write and direct the adaptation.

В руководстве по фруктам Хогга также записано, что они растут в Чешире.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hogg's Fruit Manual also records them as growing in Cheshire.

Кроме того, согласны ли вы с тем, что я сыграл ключевую роль в руководстве проектом, разработке и реализации политики и так далее?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also, do you agree that I played a key role in spearheading the project, formulating and enforcing policy, and so forth?

Некоторые редакторы не согласны с этим мнением, желая исключить использование руководств по эпизодам для установления заметности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some editors disagree with this opinion, wishing to exclude episode guides from being used to establish notability.

На выборах руководства UKIP в 2019 году Ричард Брэйн был избран лидером UKIP и попытался назначить Баттена заместителем лидера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the 2019 UKIP leadership election, Richard Braine was elected UKIP leader and attempted to appoint Batten as deputy leader.

Российские рабочие были в значительной степени организованы на рубеже 20-го века, что привело к созданию спонсируемого правительством профсоюзного руководства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Russian workers were largely organized at the turn of the 20th century, leading to a government-sponsored trade union leadership.

Буква нашего руководства открыла бы авторов этого ФА для обвинения в плагиате.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The letter of our guideline would lay the authors of this FA open to the charge of plagiarism.

Как министр финансов, Жак Неккер был особенно влиятельным в руководстве согласованными реформами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As finance minister, Jacques Necker was particularly influential in steering the agreed reforms.

Это создало новые подразделения в руководстве ГБЛ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This created new divisions within the GBL's leadership.

Реформы Михаила Горбачева, перестройка и гласность окончательно показали, что качество Комсомольского руководства было плохим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The reforms of Mikhail Gorbachev, perestroika and glasnost, finally revealed that the quality of Komsomol management was bad.

Поддерживается ли это название чем-то в данном руководстве?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Is this title supported by something in this guideline?

Функции обмена сообщениями и разговора также доступны для общих пользователей веб-сайта, служа для руководства мыслями и мнениями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Messaging and talk features are further made available for general members of the website, serving to guide thoughts and opinions.

В то время как Мирза Яхья скрывался, Бахаулла выполнял большую часть ежедневного руководства делами Баби.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nolan prefers shooting on film to digital video and advocates for the use of higher-quality, larger-format film stock.

Отсутствие письменной политики или руководства не делает что-то запретным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A lack of written policy or guideline does not make something forbidden.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «аутентичное руководство». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «аутентичное руководство» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: аутентичное, руководство . Также, к фразе «аутентичное руководство» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information