Бабочки в животе) - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
дневная бабочка - butterfly
бабочка монарх - monarch butterfly
бабочка шелкопряда - silk moth
бабочка адмирал - admiral butterfly
бабочка (рыбка) - Butterfly (fish)
бабочка года в германии - butterfly, in Germany
мёртвая голова (бабочка) - Totenkopf (butterfly)
мнемозина (бабочка) - Mnemosyne (butterfly)
огромная бабочка - huge butterfly
галстук бабочка - bow tie
Синонимы к бабочка: бабочка, мотылек, баттерфляй
Антонимы к бабочка: бегемот, навозная муха
Значение бабочка: Насекомое с двумя парами покрытых пыльцой крыльев разнообразной окраски.
в отставке - retired
отклонение в направлении вследствие рассеивания - lateral error
жизнь в тюрьме без возможности освобождения - life in prison without the possibility of release
расположенный или находящийся в верхней части города - or it is located in the upper section of
швырнуть камнем в кого-л. - fling a stone at smb.
в пять минут второго ночи - at five minutes past one a.m.
в реальном исчислении - in real terms
вносить в Думу - introduce to Duma
лярд в бочках - tierced lard
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
имя существительное: stomach, tummy, belly, abdomen, venter, paunch, gizzard, maw
поджарый живот - greyhound belly
впалый живот - retracted abdomen
болеть живот - have a stomachache
острый живот - acute abdomen
гладкий живот - smooth belly
живот (или желудок) подвело - belly (or stomach) summed
живот женщины - woman belly
живот подвело - stomach summed
живот подводит / подвело - stomach leads / summed
класть голову (или жизнь, живот) - put your head (or life, abdomen)
Синонимы к живот: пузо, брюхо, животик, мамона, брюшко, утроба, черево, чрево, жизнь, мамон
Значение живот: Часть тела, в к-рой расположены органы пищеварения.
Великолепные синие бабочки носились в солнечных лучах среди деревьев. |
Gorgeous blue butterflies appeared in the beams of sunlight, playing tag among the trees. |
Хлопание крылышек бабочки в Китае может повлиять на тропический циклон в Атлантике. |
The beating of a butterfly's wings in China can affect the course of an Atlantic hurricane. |
Мой отец или дед никогда не интересовались естьу них шесть кубиков на животе или какой процентт жира на их теле... |
My father or my grandfather never worried about whether they had a six-pack of abdominals or what percentage of body fat they had. |
Размеренно и нудно потянулись часы. Но где-то в животе угнездились досада и тоска, и ничем их не вытравить. |
She continued plodding on, but exasperation and irritation had got hold of her lower body, she couldn't escape. |
Я проснулась посреди ночи с ужаснейшей болью в животе. |
I wake up in the middle of the night with the worst stomachache. |
У меня семь новых книг, юбка, которую я ненавижу, и боль в животе. |
I have seven new notebooks, a skirt I hate and a stomachache. |
Большие пальцы у него в карманах, а остальные он оттопырил на животе. |
He laces his fingers over his belly without taking his thumbs out of his pockets. |
Около горящей свечи кружат и бабочки и всякие противные букашки, - сказала Эстелла, бросив взгляд в его сторону. |
Moths, and all sorts of ugly creatures, replied Estella, with a glance towards him, hover about a lighted candle. |
Это Миша, 16 лет, острая боль в животе. |
This is Mischa, 16, with acute abdominal pain. |
They settle on the teeth of a skull. |
|
А потом случилось так, что через несколько дней я увидел Джейн около бассейна нашего клуба, она лежала на животе, и я с ней поздоровался. |
Then what happened, a couple of days later I saw Jane laying on her stomach next to the swimming pool, at the club, and I said hello to her. |
И у меня было забавное чувство в моем животе потому что ты смотрела на меня с надеждой в глазах вместо разочарования, которое я наблюдаю сейчас. |
And I'd get this funny feeling in my stomach because you'd look at me with all this hope in your eyes instead of disappointment, which is what I see now. |
Операция у Абеля на животе прошла хорошо, но его организм вымотан. |
Abel's stomach surgery went well, but it's putting a strain on his system. |
Я ничего понимаю во времениподобных кривых и эффекте бабочки. |
What do I know about closed-timeline-curves and butterfly effect crap? |
Я помню, как одна за другой умирали газеты, словно бабочки на огне. |
I remember the newspapers dying like huge moths. |
Стручки в его животе - это семена. |
The pods inside his stomach are seeds. |
And what an apron! a plaster would have been less filthy. |
|
Армбрустер и Зиг быстро обнаружили, что сочетание этих методов создает очень быстрый стиль плавания, состоящий из рук бабочки с двумя ударами дельфина за цикл. |
Armbruster and Sieg quickly found that combining these techniques created a very fast swimming style consisting of butterfly arms with two dolphin kicks per cycle. |
Бабочки защищают себя от хищников различными способами. |
Butterflies protect themselves from predators by a variety of means. |
По словам Мирчи Элиаде, некоторые Наги Манипура утверждают, что их предки произошли от бабочки. |
According to Mircea Eliade, some of the Nagas of Manipur claim ancestry from a butterfly. |
Физически Антерос был изображен похожим на Эроса во всех отношениях, хотя иногда с более длинными волосами и крыльями бабочки. |
Physically, Anteros was depicted as similar to Eros in every way, though sometimes with longer hair and butterfly wings. |
Песнь заканчивается тем, что богиня в виде бабочки покидает шатер поэта на фоне дальнейших упоминаний Сафо и Гомера. |
The canto ends with the goddess, in the form of a butterfly, leaving the poet's tent amid further references to Sappho and Homer. |
Негативные последствия для здоровья от длительного голодания включают артрит, спазмы в животе и ортостатическую гипотензию. |
Negative health complications from long term fasting include arthritis, abdominal cramp and orthostatic hypotension. |
Техника бабочки с ударом дельфина состоит из синхронного движения руки с синхронным ударом ноги. |
The butterfly technique with the dolphin kick consists of synchronous arm movement with a synchronous leg kick. |
Когда число зараженных достигает 100-500 глистов, пациент испытывает крайнюю усталость, дефицит железа и боль в животе. |
As the infestation number reaches 100 to 500 worms, the patient experiences extreme fatigue, iron deficiency, and abdominal pain. |
Возможность унаследованной карты была предположена, предполагая, что бабочки могут следовать за потоками и распознавать ориентиры. |
The possibility of an inherited map has been posited suggesting that the butterflies may follow streams and recognize landmarks. |
Бабочки часто полиморфны, и многие виды используют камуфляж, мимику и апосематизм, чтобы избежать своих хищников. |
Butterflies are often polymorphic, and many species make use of camouflage, mimicry and aposematism to evade their predators. |
Birds are common predators of this butterfly. |
|
Бабочки без защитных средств, таких как токсины или мимикрия, защищают себя посредством полета, который является более неровным и непредсказуемым, чем у других видов. |
Butterflies without defences such as toxins or mimicry protect themselves through a flight that is more bumpy and unpredictable than in other species. |
Причина разницы в плотности кроется в том, что на открытой местности бабочки подвергались бы высыханию и хищничеству. |
The reason for the difference in density is the fact that in open land the butterflies would be exposed to desiccation and predation. |
Бабочки ориентируются по солнечному компасу с временной компенсацией. |
Butterflies navigate using a time-compensated sun compass. |
Некоторые бабочки имеют увеличенные антенны или те, которые сужены и крючковатые на концах. |
Some moths have enlarged antennae or ones that are tapered and hooked at the ends. |
Соглашаться...Стерильные полоски-это вовсе не стежки-бабочки. |
Agree...Steri-Strips are *not* butterfly stitches at all. |
Миграция бабочки-Монарха документирована и изучена во время ежегодных подсчетов бабочек. |
The migration of the Monarch butterfly is documented and studied during annual butterfly counts. |
Опрыскивание комаров было вовлечено в ряд проблем, включая прямую смертность бабочки-ласточки Шауса и других бабочек. |
Mosquito spraying has been implicated in a number of problems, including the direct mortality of the Schaus swallowtail butterfly and other butterflies. |
Бабочки этого вида отличаются по окраске между самцом и самкой. |
The butterflies of this species differ in color between the male and the female. |
Полевые биологи представили подтверждающие данные, основанные на наблюдениях за различными видами, такими как куры, овцы, бабочки и шимпанзе. |
Field biologists have provided corroborating evidence based on observation of diverse species, such as chickens, sheep, butterflies, and chimpanzees. |
Mild infections produce diarrhoea and abdominal pain. |
|
На свадьбе были представлены Тако Белл дизайн букет, подвязки, галстуки-бабочки и киноварь прелести свадебный торт. |
The wedding featured Taco Bell designed bouquet, garters, bow ties and a Cinnabon Delights wedding cake. |
Нигде в предсмертной записке Курт не указал, что причиной самоубийства стала боль в животе, на что и ссылалась цитата. |
Nowhere in the suicide note did Kurt suggest that his stomach pain led to his suicide, which is what the quote was referencing. |
У пациентов, которые испытывают частые приступы, может развиться хроническая невропатическая боль в конечностях, а также хроническая боль в животе. |
Patients who experience frequent attacks can develop chronic neuropathic pain in extremities as well as chronic pain in the abdomen. |
Расположение боли в животе может дать информацию о том, что может быть причиной боли. |
The location of abdominal pain can provide information about what may be causing the pain. |
Хирургическое лечение причин боли в животе включает, но не ограничивается этим, холецистэктомию, аппендэктомию и исследовательскую лапаротомию. |
Surgical management for causes of abdominal pain includes but is not limited to cholecystectomy, appendectomy, and exploratory laparotomy. |
Большинство мужчин, замечает он, носят галстуки-бабочки только в вечерних платьях. |
Most men, he observes, only wear bow ties with formal dress. |
Это может сопровождаться спазмами в животе, тошнотой, лихорадкой и вздутием живота. |
It may be accompanied by abdominal cramps, nausea, fever, and bloating. |
Другие симптомы могут включать боль в животе, вздутие живота и ощущение, как будто человек не полностью прошел дефекацию. |
One of the newest improvement of the regulation concerning cosmetic industry is a result of the ban animal testing. |
Употребление такого количества масла MCT вызывало у некоторых детей спазмы в животе, диарею и рвоту. |
Consuming that quantity of MCT oil caused abdominal cramps, diarrhea, and vomiting in some children. |
Аппендицит может сопровождаться рвотой, болью в животе и небольшим количеством диареи в 33% случаев. |
Appendicitis may present with vomiting, abdominal pain, and a small amount of diarrhea in up to 33% of cases. |
В течение первых нескольких недель зимней спячки черепаховые бабочки очень восприимчивы к нападениям хищников. |
During the first few weeks of hibernation, tortoiseshell butterflies are very susceptible to predator attacks. |
В дополнение к этому, когда их обнаруживают, черепаховые бабочки раскрывают свои крылья, чтобы показать яркие цвета. |
In addition to this, when discovered, tortoiseshell butterflies will flick their wings open to reveal bright colours. |
Ярко-красная окраска служит предостерегающим знаком хищнику о плохом вкусе бабочки. |
The bright red colouration serves as a cautionary sign to the predator about the poor taste of the butterfly. |
Для того чтобы один самец бабочки получил господство над другим, он должен достичь положения немного выше другой бабочки. |
In order for one male butterfly to gain dominance over the other, he must reach a position slightly above the other butterfly. |
В конце февраля-начале марта бабочки появляются и спариваются. |
In late February or early March the butterflies emerge and mate. |
Нимфалис, широко известный как черепаховые панцири или угловатые бабочки,-это род щеточноногих бабочек. |
Nymphalis, commonly known as the tortoiseshells or anglewing butterflies, is a genus of brush-footed butterflies. |
Привет, подпроект индийские бабочки составил списки для всех семей. |
Hi, the Indian butterflies subproject has made lists for all families. |
В Соединенных Штатах аппендицит является наиболее распространенной причиной внезапной боли в животе, требующей хирургического вмешательства. |
In the United States, appendicitis is the most common cause of sudden abdominal pain requiring surgery. |
Менее серьезные побочные эффекты включают боль в животе, головную боль, нечеткое зрение, раздражение горла и рта, рвоту, тошноту и кашель. |
Less serious adverse effects include abdominal pain, headache, blurry vision, throat and mouth irritation, vomiting, nausea, and coughing. |
Бабочки папилио обладают шестью типами фоторецепторов и могут обладать пятихроматическим зрением. |
Papilio butterflies possess six types of photoreceptors and may have pentachromatic vision. |
Эти факторы окружающей среды могут включать сон на животе или боку, перегрев и воздействие табачного дыма. |
These environmental stressors may include sleeping on the stomach or side, overheating, and exposure to tobacco smoke. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «бабочки в животе)».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «бабочки в животе)» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: бабочки, в, животе) . Также, к фразе «бабочки в животе)» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.