Барабан для шпарки и оскребки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Барабан для шпарки и оскребки - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
scalder-scraper
Translate
барабан для шпарки и оскребки -

- барабан [имя существительное]

имя существительное: drum, barrel, reel, cylinder, roll, tambour, trommel, revolver, swift

- для [предлог]

предлог: for, to, of, for the sake of, on behalf of, towards, toward

- шпарка

stiffened

- и [частица]

союз: and



Червячная передача на коленчатом валу заставляет барабан медленно вращаться, а его штифты и скобы поднимают передние части ключей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A worm gear on the crank shaft causes the barrel to rotate slowly and its pins and staples lift the fronts of the keys.

Он содержит все 10 эпизодов, а также удаленные сцены, кляп-барабан, изготовление характерных черт и ультрафиолетовые цифровые копии эпизодов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It contains all 10 episodes, plus deleted scenes, gag reel, making-of featurette, and UltraViolet digital copies of the episodes.

Барабан Уитлока представляет собой мировоззрение, в котором божества, животные, живые и мертвые люди работают вместе в рамках данного ландшафта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Huitlok's drum represents a worldview where deities, animals and living and dead people are working together within a given landscape.

Барабан и перкуссия часто громкие в этом жанре музыки и иногда являются единственными инструментами, чтобы поддержать вокал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The drum and percussion are often loud in this genre of music and are sometimes the only instruments to back up the vocal.

Стоит только не делать глупостей, не бить в барабан, не бегать высуня язык по городу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He has only not to do anything stupid, not to raise an alarm, not to run about the town with his tongue out.

Благодаря слияниям ERA стала подразделением UNIVAC, поставлявшим серию 1100 drum в качестве части файлового компьютера UNIVAC в 1956 году; каждый барабан хранил 180 000 символов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Through mergers, ERA became a division of UNIVAC shipping the Series 1100 drum as a part of the UNIVAC File Computer in 1956; each drum stored 180,000 characters.

Слушая лошадиный галоп, обычно можно услышать три удара, как если бы в барабан ударили три раза подряд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Listening to a horse canter, one can usually hear the three beats as though a drum had been struck three times in succession.

Я собираюсь отвести тебя в спальню и оттарабанить тебя как барабан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm going to take you into my bedroom and bang you like a snare drum.

Барабан соединен с вращающейся ступицей дорожного колеса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The drum is connected to the rotating roadwheel hub.

Я изобрёл свой собственный зоотроп, которому не нужен барабан, щели в котором заменены видеокамерой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, I invented my own form of the zoetrope, which removes the drum and replaces the slits with a video camera.

Передний барабан должен приводить в движение прямо или косвенно инерционные массы и энергопоглощающее устройство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The front roller shall drive, directly or indirectly, the inertial masses and the power absorption device.

Открыл барабан дунул в ствол тонкий дымок растаял Заново зарядил три гнезда закрыл барабан протянул мне рукояткой

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

he swung the cylinder out and blew into the barrel a thin wisp of smoke dissolved he reloaded the three chambers shut the cylinder he handed it to me butt first

Да, и добавь стиральный порошок в барабан вместо тонера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yes, and run triturated laundry detergent through the printer drum instead of toner.

Не просто индеец, черт возьми. Тот, кто... Откуда это? ...Идет не в ногу, слышит другой барабан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No damned regular Indian... He who - what was it? -walks out of step, hears another drum.

Хорошо бы нам барабан, - сказал Морис. - Тогда бы у нас было все честь по чести.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We ought to have a drum, said Maurice, then we could do it properly.

И сейчас я пытаюсь выцепить на онлайн-аукционе большой барабан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm bidding online for a wearable bass drum as we speak.

Зайди туда, ударь в барабан - и узнаешь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Go inside... bang the drum... and find out.

Гораций оглядел револьвер, вывернул барабан, выковырял из него патроны и понюхал пустую медную гильзу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Horace looked at it, swung the cylinder out, poked the cartridges out, and smelled the empty brass cylinder of the one empty shell.

Барабан умолк; гарнизон бросил ружья; меня сшибли было с ног, но я встал и вместе с мятежниками вошел в крепость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The drum ceased, the garrison threw down its arms. I had been thrown down, but I got up and passed helter-skelter with the crowd into the fort.

Он прошел 141 622 км и был и чувствовался настолько тугим, как барабан и вы водите кабриолет от Porsche.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's done 88,000 miles and it feels tight as a drum and you are driving about in a convertible Porsche.

Тугой, как барабан, это все, что я хочу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tight as a drum, that's what I want.

Зак, это место запечатано так же прочно, как барабан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Zak, this place is sealed tight as a drum.

Вот так я обнаружил, что мой голос позволял мне кричать столь высоким тоном... Что больше никто не посмел, отбирать у меня мой барабан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And so I discovered that my voice was capable of a scream... so highly pitched... that no one dared take my drum away...

Итак: барабан, пожарная машина... ожерелье - это 30 долларов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So a drum set, a fire truck... The necklace is $30.

И если я не ошибаюсь, мне кажется, я заметил тансо (духовой муз. инструмент) и чанго (барабан).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And if I'm not mistaken, I believe I spotted a Dahnso and a Janggoo on the way in.

Слышишь, бьет барабан? Бум! Бум! Звуки очень однообразны: бум, бум!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hark, do you hear the drum?- 'turn, turn,'-there are only two notes, always, 'turn, turn.'

Пушкам нужно разделение, вращающийся барабан, который я создал, разделяет их.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The cannons needed more separation, so the rotating drum I fashioned did just that.

И по утрам звучит мой барабан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And bang my drums

Он использовал изготовленные на заказ педали, держатели тарелок с гусиной шеей, 28-дюймовый бас-барабан и другие ударные инструменты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He used custom-made pedals, goose-neck cymbal holders, a 28-inch bass drum and other percussion instruments.

По мере опустошения каждой пачки барабан поворачивался вручную, чтобы использовать новую пачку до тех пор, пока не будут выпущены все 400 патронов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As each stack emptied, the drum was manually rotated to bring a new stack into use until all 400 rounds had been fired.

Катушка представляла собой широкий барабан, который свободно вращался и идеально подходил для того, чтобы позволить приманке плыть по течению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The reel was a wide drum which spooled out freely, and was ideal for allowing the bait to drift along way out with the current.

Обычно барабан называют бочкой, и эти два термина используются почти взаимозаменяемо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is common to hear a drum referred to as a barrel and the two terms are used nearly interchangeably.

Барабан-буфер-Канат-это методология производственного исполнения, основанная на том, что выход системы может быть только таким же, как выход при ограничении системы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Drum-buffer-rope is a manufacturing execution methodology based on the fact the output of a system can only be the same as the output at the constraint of the system.

У Азнавура была важная второстепенная роль в 1979 году в фильме Жестяной барабан, лауреат премии Оскар за Лучший фильм на иностранном языке в 1980 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Aznavour had an important supporting role in 1979's The Tin Drum, winner of the Academy Award for Best Foreign Language Film in 1980.

Гитара используется так же, как африканский барабан или идиофон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The guitar is used the way that an African drum, or idiophone would be used.

Я бы не стал вставать и бить в барабан за существование Бога в этой вселенной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I would not stand up and beat the drum for the existence of God in this universe.

В неприводной подвеске, как показано на первом фото, кулак обычно имеет шпиндель, на который крепится тормозной барабан или тормозной Ротор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In a non-drive suspension, as shown in the first photo, the knuckle usually has a spindle onto which the brake drum or brake rotor attaches.

Вечером чаша, в которой хранился напиток, была покрыта кожей, чтобы сделать барабан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the evening, the bowl that had held the beverage was covered with a skin to make a drum.

Британская система была еще более усовершенствована в 19 веке Сэмюэлем Поттером в 1817 году с его книгой искусство бить в барабан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The British system was further refined for the 19th century by Samuel Potter in 1817 with his book The Art of Beating the Drum.

Но умело поставленный дебютантом Навдипом Сингхом, фильм работает как шоу-барабан для талантов всех участников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But skillfully directed by debutant Navdeep Singh, the film works as a show reel for the talents of everyone involved.

Когда возникал занос, колесо останавливалось, а вместе с ним и барабан. Маховик, приводимый в движение односторонним сцеплением, продолжал вращаться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When a skid developed, the wheel would stop, stopping the drum along with it. The flywheel, driven by the one-way clutch, continued to spin.

Если относительный угол между барабаном и маховиком достигнет 60 градусов, барабан будет двигаться вперед, чтобы нажать на клапан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the relative angle between the drum and flywheel reached 60 degrees, the drum would be driven forward to press on a valve.

Премьера фильма Бей барабан с участием Клайва Скотта и Оуэна Сейейка состоялась в 2003 году на кинофестивале в Милл-Вэлли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Starring Clive Scott and Owen Sejake, Beat the Drum premiered at the 2003 Mill Valley Film Festival.

Церемония, в ходе которой барабан оживляется, длится несколько дней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ceremony in which the drum is brought to life spans several days.

В саамском шаманизме ноаиды использовали барабан, чтобы войти в транс или получить информацию из будущего или других сфер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Sámi shamanism, the noaidi used the drum to get into a trance, or to obtain information from the future or other realms.

В одной руке он держал барабан, а другой бил в него.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The drum was held in one hand, and beaten with the other.

Барабан чаши иногда рассматривается как локальная регулировка основного типа барабана, который является рамным барабаном.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The bowl drum is sometimes regarded as a local adjustment of the basic drum type, this being the frame drum.

Барабан Биндала-это типичный южный саамский барабан с символом солнца в центре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Bindal drum is a typical Southern Sámi drum, with the sun symbol in center.

Барабан обычно брали с собой во время кочевых странствий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The drum was usually brought along during nomadic wanderings.

Ноайди использовали барабан для достижения состояния транса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The noaidi used the drum to achieve a state of trance.

Вероятно, самым известным из них является барабан Линне – барабан, который был подарен Карлу Линнею во время его визитов в Северную Швецию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Probably the best-known is the Linné Drum – a drum that was given to Carl Linnaeus during his visits in the northern Sweden.

Дхьянгро - это двусторонний дискообразный барабан, покрытый кожей и имеющий длинную деревянную ручку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Dhyāngro is a double-sided disk-shaped drum topped with leather having a long wooden handle.

Давандай - это двуликий барабан в форме песочных часов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Davandai is a two-faced drum shaped like an hourglass.

Более простой является труба, входящая в паровой барабан при нормальном уровне воды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The simpler is a pipe entering the steam drum at the normal water level.

Вал приводит в движение центральный барабан, который удерживается подшипниками внутри неподвижного трубчатого корпуса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A shaft drives a central drum which is retained by bearings inside of a stationary tubular casing.

Хлопки, шейкеры, малый барабан или звуки привет-шляпы используются для добавления синкопы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Claps, shakers, snare drum, or hi-hat sounds are used to add syncopation.

Желтый Император захватил благоговейный трепет и сделал из его шкуры барабан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Yellow Emperor captured Awestruck and made a drum out of its hide.

Большой барабан под левой ногой режиссера Казема Масуми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Big Drum Under Left Foot directed by Kazem Masoumi.

Там было 104 щетки на барабан, 720 барабанов на бомбу, и в конечном счете около 200 бомб.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There were 104 brushes per drum, 720 drums per bombe, and ultimately around 200 bombes.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «барабан для шпарки и оскребки». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «барабан для шпарки и оскребки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: барабан, для, шпарки, и, оскребки . Также, к фразе «барабан для шпарки и оскребки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information