Безотзывное право и лицензию - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
безотзывный документарный аккредитив - irrevocable documentary credit
безотзывная гарантия - irrevocable guarantee
безотзывной траст - irrevocable trust
безотзывной ущерб - irrevocable damage
безотзывные доверенности - irrevocable powers of attorney
безотзывный залоговый сертификат - irrevocable mortgage deed
безотзывный подтвержденный - irrevocable confirmed
неподтверждённый безотзывный аккредитив - irrevocable unconfirmed letter of credit
подтверждённый безотзывный аккредитив - irrevocable confirmed letter of credit
оплата безотзывного аккредитива - payment by irrevocable letter of credit
Синонимы к безотзывное: неотменяемый
имя существительное: right, law, title, freedom, faculty, charter, business, biz
словосочетание: learned professions
передавать (право) - transfer (right)
условное право - conditional right
писаное право - written law
право граждан - right of citizens
право обвиняемого - right of the accused
право выбора подписки - subscription option
право уведомления - right of notification
право устранения - right of removal
эксклюзивное право на торговлю - exclusive trade right
абстрактное право - abstract right
Синонимы к право: полномочие, компетенция, ведение, право, правомочие, обоснованность, основание, правоведение, юриспруденция, правота
Значение право: Совокупность устанавливаемых и охраняемых государственной властью норм и правил, регулирующих отношения людей в обществе, а также наука, изучающая эти нормы.
глубокая и узкая долина - deep and narrow valley
каждый встречный и поперечный - each counter and transverse
без страха и упрека - without fear and reproach
скользкий и грязный - greasy
шум и крики - noise and screams
в одно и то же время - at one and the same time
высокий и низкий - high and low
круг круглый и круглый - circle round and round
отдых и расслабление - rest and relaxation
как аукнется, так и откликнется - as the call, so the echo
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
оформление лицензионных документов - presentation of license documents
лицензионный участок недр - licensed block
изготовление по лицензии - manufacture under licence
Вы лицензированы - you are licensed
Лицензионное соглашение пользователя - user license agreement
лицензирование усилий - licensing efforts
лицензирования комитета - licensing committee
серьёзное лицензионное соглашение - non-nonsense licence agreement
статус лицензии - licence status
схема лицензирования - licensing scheme
Синонимы к лицензию: лицензированный, лицензируемых, лицензии
На каком основании Констебль может отозвать лицензию у букмекера? |
What power has a constable re a bookmaker's permit? |
Одна из саудовских женщин сделала новость в 2007 году, когда она стала первой женщиной, получившей лицензию пилота. |
A Saudi woman made news in 2007 when she became the first woman to get her pilot's licence. |
Государственные органы считают нектары вином и требуют, чтобы Summum получил лицензию винодельни для их производства. |
Governmental authorities consider the nectars to be wine and required that Summum obtain a winery license in order to make them. |
Они общедоступны и достаточно дёшевы. И инструменты для их распространения, бесплатно, через открытую лицензию дёшевы как никогда и тоже общедоступны. |
It's ubiquitous and fairly cheap, and the tools to distribute it freely under open licenses has also never been cheaper or more ubiquitous. |
Например, вы можете быть правообладателем этой музыки или иметь лицензию на ее использование в слайд-шоу. |
Usually this means you licensed the song for use with your slideshow, or own the rights to it. |
Дополнительные сведения см. в статье Какие продукт или лицензию Office 365 для бизнеса я использую? |
For more information, see What Office 365 business product or license do I have? |
Может, боялась потерять лицензию или быть причастной к убийству. |
Probably worried about being disbarred, maybe even implicated in the murder. |
A.C.L.U. отнимет у меня работу мою лицензию, может быть даже мой дом Если я проведу несанкционированный эксперимент |
The A.C.L.U. would have my job, my license, maybe even my house, if I do an unauthorized experiment |
If you get me struck off, I'll go to the press |
|
Производство золота начинается с его добычи мужчинами в шахтах, получивших правительственную лицензию, и заканчивается работой женщин, которые промывают золотую руду. |
Gold production, which begins with men in government-certified mines and ends with women washing the gold ore, no longer involves toxic chemicals. |
Мистер Уилсон, вашему фонду штат Коннектикут предоставил лицензию на содержание приюта на 60 коек для бездомных в нашем округе. |
Mr. Wilson, your foundation was granted a license by the state of Connecticut to operate a 60-bed facility for the homeless of this county. |
Мои друзья пытались получить лицензии и тогда я решил получить свою лицензию парашютиста, я совершил 12 прыжков, и все они были очень успешными! |
My friends were trying to get their license, so I decided I would get my license, skydiving, and I did 12 jumps, which were all highly successful! |
Новобранцев регулярно проверяли на наличие специальных навыков, и в результате лидеры Аль-Каиды обнаружили, что Хани Ханджур уже имеет лицензию коммерческого пилота. |
New recruits were routinely screened for special skills and al-Qaeda leaders consequently discovered that Hani Hanjour already had a commercial pilot's license. |
Несколько пистолетов имеют лицензию на огнестрельное оружие по тем же самым причинам, что и остальная Великобритания. |
A few pistols are licensed on a Firearm Certificate for exactly the same reasons as the rest of Great Britain. |
30 марта 1932 года она получила лицензию частного пилота и планировала через несколько недель вернуться в Китай. |
On 30 March 1932 she received her private pilot's license and made plans to return within a few weeks to China. |
Для того чтобы программное обеспечение, подпадающее под действие авторского права, было свободным, оно должно иметь лицензию на программное обеспечение, в соответствии с которой автор предоставляет пользователям вышеупомянутые права. |
For software under the purview of copyright to be free, it must carry a software license whereby the author grants users the aforementioned rights. |
В 1991 году в Тасмании был принят закон, разрешающий покупателям огнестрельного оружия получать лицензию, хотя правоприменение было легким. |
Tasmania passed a law in 1991 for firearm purchasers to obtain a licence, though enforcement was light. |
Если вы хотите получить специальное разрешение на покупку и/или лицензию, напишите Мне. Читать руководство по использованию дополнительные сведения. |
If you would like special permission to purchase and/or license it, email me. Read the usage guide for more information. |
Коулман изучала французский язык в школе Берлица в Чикаго, а затем 20 ноября 1920 года отправилась в Париж, чтобы получить лицензию пилота. |
Coleman took a French-language class at the Berlitz school in Chicago and then traveled to Paris on November 20, 1920 so she could earn her pilot license. |
Сарла Тхакрал была первой индийской женщиной, которая летала, получив лицензию пилота авиации в 1936 году в соло цыганского мотылька. |
Sarla Thakral was first Indian woman to fly, earning her aviation pilot license in 1936 in a Gypsy Moth solo. |
Bromwell received her pilot's license in 1919. |
|
The following year, 1930, she obtained her 'B' pilot license. |
|
В 1857 году Геккель получил докторскую степень по медицине, а затем лицензию на врачебную практику. |
In 1857 Haeckel attained a doctorate in medicine, and afterwards he received the license to practice medicine. |
Водители, которые постоянно переезжают в другой штат, должны в установленный срок сменить свою лицензию на местную лицензию штата. |
Drivers that move permanently to another state must change their license to a local state license within the prescribed time. |
Водители, имеющие лицензию в Калифорнии, должны иметь CDL, если их основной работой является вождение, независимо от того, действительно ли они управляют коммерческим транспортным средством. |
Drivers licensed in California must have a CDL if their primary employment is driving, whether or not they actually drive a commercial vehicle. |
Мы также ограничены в виде фотографий, которые мы можем использовать, так как они должны иметь соответствующую лицензию. |
We are also limited in the sort of photographs we can use, as they must have an appropriate license. |
Все данные, добавляемые в проект, должны иметь лицензию, совместимую с лицензией Open Database. |
All data added to the project needs to have a licence compatible with the Open Database Licence. |
В следующем году она стала первой женщиной, получившей лицензию коммерческого пилота, и в течение 2 лет стала первой южноафриканской женщиной-летным инструктором. |
The following year, she became the first female licensed as a commercial pilot and within 2 years had become the first South African woman flight instructor. |
В июле 2002 года проект выпустил версию 3.0 под кодовым названием Woody, первую версию, включающую криптографическое программное обеспечение, бесплатную лицензию KDE и интернационализацию. |
In July 2002, the project released version 3.0, code-named Woody, the first release to include cryptographic software, a free licensed KDE and internationalization. |
В начале 1930-х годов Моррис Эшби в Великобритании получил лицензию на сплав замак из Нью-Джерси. |
In the early 1930s Morris Ashby in Britain had licensed the New Jersey zamak alloy. |
Эти депозитарные финансовые учреждения имеют федеральную лицензию, в первую очередь принимают потребительские депозиты и выдают ипотечные кредиты на жилье. |
These depository financial institutions are federally chartered, primarily accept consumer deposits, and make home mortgage loans. |
Российские граждане старше 18 лет могут получить лицензию на огнестрельное оружие после прохождения курсов по безопасности оружия и прохождения федеральной проверки знаний и опыта. |
Russian citizens over 18 years of age can obtain a firearms license after attending gun-safety classes and passing a federal test and background check. |
После повторного обнаружения заявления Трумэна в 1996 году Верховный суд штата Миссури выдал Трумэну посмертную лицензию почетного юриста. |
After rediscovery of Truman's application, in 1996 the Missouri Supreme Court issued Truman a posthumous honorary law license. |
В 2008 году правительство Баварии выдало лицензию на расширение воздушной станции Oberpfaffenhofen, расположенной к западу от Мюнхена, для коммерческого использования. |
In 2008, the Bavarian state government granted a license to expand Oberpfaffenhofen Air Station located west of Munich, for commercial use. |
HC является первой нерелигиозной группой, которая получила право иметь официальных лиц, имеющих лицензию на проведение свадеб в Канаде. |
HC is the first non-religious group to secure the right to have officiants licensed to perform weddings in Canada. |
В восемнадцать лет она получила лицензию коммерческого пилота и приобрела свой первый самолет с помощью местных бизнесменов. |
At eighteen she received her commercial pilot's license and acquired her first airplane with the help of local businessmen. |
Однако мы будем иметь лицензию на распространение этого материала, как и будущие пользователи его. Мы будем распространять вашу работу бесплатно. |
However, we would be licensed to distribute the material, as would future users of it. We would distribute your work free of charge. |
Он был 4-м дантистом, когда-либо получавшим лицензию на практику стоматологии в штате Нью-Йорк. |
He was the 4th dentist ever to get a licence to practice Dentistry in the State of New York. |
Однако мы будем иметь лицензию на распространение этого материала, как и будущие пользователи его. Мы будем распространять вашу работу бесплатно. |
Within weeks of the completion of the film, International Pictures backed out of its promised four-picture deal with Welles. |
Продукт получил в целом положительные отзывы, восхваляющие его пользовательский интерфейс, низкое использование ресурсов и бесплатную лицензию. |
The product received generally positive reviews praising its user interface, low resource usage and freeware license. |
Большинство штатов требуют лицензию на работу в качестве сотрудника Службы безопасности. |
Most states require a license to work as a security officer. |
Годфри был поздней заменой Девина Варгаса, который не смог получить лицензию от калифорнийской Спортивной комиссии. |
Godfrey was a late replacement for Devin Vargas, who was unable to obtain a license from the California Athletic Commission. |
В 2002 году президент Valve Гейб Ньюэлл заявил, что он предлагает mod teams лицензию на игровой движок и распространение через Steam за 995 долларов США. |
In 2002, the president of Valve, Gabe Newell, said he was offering mod teams a game engine license and distribution over Steam for US$995. |
Она является отмеченным наградами католическим ученым и автором, а также имеет лицензию и докторскую степень в области канонического права. |
She is an award-winning Catholic academic and author and holds a licentiate and doctorate in Canon law. |
Росомаха World Wide-один из примеров, лицензиат с 1994 года и в настоящее время единственная компания, имеющая лицензию на производство обуви под брендом Cat. |
Wolverine World Wide is one example, a licensee since 1994 and currently the sole company licensed to produce Cat branded footwear. |
Аэропортовая инфраструктура Индии включает в себя 125 аэропортов, из которых 66 аэропортов имеют лицензию на обработку как пассажиров, так и грузов. |
The airport infrastructure of India includes 125 airports, of which 66 airports are licensed to handle both passengers and cargo. |
Устав банка был принят 22 января 1870 года, а 10 марта 1870 года прусское правительство выдало ему банковскую лицензию. |
The bank's statute was adopted on 22 January 1870, and on 10 March 1870 the Prussian government granted it a banking licence. |
Австралийская корпорация Ironbark Zinc corporation получила лицензию на разведку в 2007 году. |
Australian Ironbark Zinc corporation was granted an exploration licence in 2007. |
Сохранив интерес к полетам после окончания активной военной карьеры, Гесс 4 апреля 1929 года получил лицензию частного пилота. |
Retaining his interest in flying after the end of his active military career, Hess obtained his private pilot's licence on 4 April 1929. |
В частности, власти могут выдавать лицензию на осуществление деятельности, которая в противном случае была бы запрещена. |
In particular, a license may be issued by authorities, to allow an activity that would otherwise be forbidden. |
Однако только обанкротившийся клуб или потерявший лицензию может привести к тому, что клубы уйдут из профессионального футбола. |
However, only a club going bankrupt or losing their license could result in clubs leaving professional football. |
Около 1500 черных такси имеют лицензию на перевозку всадников на этой территории. |
About 1,500 black taxicabs are licensed to carry riders in the territory. |
Три года спустя он получил свою лицензию вместе с Симаном Родригесом и Жаном Кодуром. |
Three years later he received his licentiate alongside Simão Rodrigues and Jean Codure. |
Обычно приходской священник представляет епископу через регулярные промежутки времени список имен лиц, которые должны получить такую лицензию. |
Normally the parish priest submits to the bishop at regular intervals a list of names of persons to be so licensed. |
имел лицензию на создание и выпуск коллекционной карточной игры, основанной на франшизе. |
had the license for, created and produced a collectible card game based on the franchise. |
Президент OSI Эрик С. Раймонд выразил некоторую озабоченность по поводу некоторых аспектов OHL и решил не пересматривать лицензию. |
The OSI president Eric S. Raymond expressed some concerns about certain aspects of the OHL and decided to not review the license. |
Он подписал механическую лицензию, согласившись платить нам роялти, и я подумал, что проблема решена. |
He signed a mechanical license agreeing to pay us royalties and I thought the problem was solved. |
Под руководством преподобного доктора Леви Харта из Престона, штат Коннектикут, он продолжил свои богословские исследования и получил лицензию на проповедь в 1786 году. |
Under the guidance of Reverend Doctor Levi Hart of Preston, CT, he continued his divinity studies and was licensed to preach in 1786. |
Позже Nozomi Entertainment получила лицензию на серию OVA и переиздала ее на ремастированном двуязычном DVD-диске 3 января 2012 года. |
Nozomi Entertainment later license-rescued the OVA series, and re-released it in a remastered bilingual DVD set on January 3, 2012. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «безотзывное право и лицензию».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «безотзывное право и лицензию» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: безотзывное, право, и, лицензию . Также, к фразе «безотзывное право и лицензию» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
