Мужской альт - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Мужской альт - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
male alto
Translate
мужской альт -

- мужской [имя прилагательное]

имя прилагательное: male, virile, manlike, masculine, men’s, staminate, man’s, gentleman’s

- альт [имя существительное]

имя существительное: alto, viola



Потом он пошел в мужской туалет и поглядел на себя в зеркало.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then he walked into the men's rest room and looked at himself in the mirror.

Я не хотела, чтобы надо мной имел власть красивый мужской профиль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I didn't want to be swayed by a man's handsome profile.

Он смотрел на все это с чисто практической и притом мужской точки зрения, строя свои расчеты на любви Лилиан к детям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was counting practically, and man-fashion, on her love for her children.

Отборочный раунд прошёл сегодня утром, а мужской финальный будет вечером.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Okay, the preliminary round is this morning, and the men's final is tonight.

И если бы ты не вернулся я бы скорее всего женился на какой-нибудь светской девушке и играл бы в доджбол в мужской лиге где всем за 30.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And if you hadn't come back, I'd probably be married to some kind of material girl and playing in a men's over-30 dodgeball league.

Подозреваемый один, мужской пол, чёрный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Suspect number one, male, black.

Мне доводилось слышать о заносчивости... мужской половины капиталистического общества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have heard of the arrogant male in capitalistic society.

Как если бы, опять же, для мужской либидинальной экономии, перефразировать известную поговорку, хорошая женщина - мёртвая женщина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's as if, again, for the male libidinal economy, to paraphrase a well-known old saying, the only good woman is a dead woman.

Мне нужен Роберт Лэнгдон, - ответил мужской голос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm looking for Robert Langdon, a man's voice said.

Подозреваемый два, мужской пол, чёрный, подросток.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Suspect number two, male, black, juvenile.

У него нелады с дамами, я прикинул, отдых в мужской компании пойдет ему на пользу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's been striking out with the ladies. I figured a little man time might do him some good.

Я позволяю себе быть привлеченым и был привлечен к мужской красоте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I let myself be attracted to and have been attracted to male beauty.

Она соревновалась в мужской лиге в этом году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Competed in the boy's league this year.

— Да? — прозвучал мужской голос.— Учитель, я вернулся.— Говори! — повелительно произнес собеседник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yes? a male voice answered.Teacher, I have returned.Speak, the voice commanded, sounding pleased to hear from him.

Ему нужен такой мужской пример.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He really needs a male role model.

Почему права женщин это положительный феминизм а права мужчин - ужасный мужской шовинизм?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why is it that women's rights are positive feminism and men's rights horrendous male chauvinism?

Мы можем переместить наш сеанс в мужской туалет, если так вы будете чувствовать себя комфортнее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We could move our session to the men's room if that would make you feel more comfortable.

Ты знаешь, как я оцениваю мужской характер?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know how I judge a man's character?

Я отчетливо слышала мужской голос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I distinctly heard a male voice.

Я уважаю то, как вы пошатнули этот мужской мир для всех нас, извините, если это звучит как подлизывание, но... я - фанат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have respected how you've shattered the glass ceiling for the rest of us, and I'm sorry if it sounds kiss-butty, but... I'm a fan.

Слушай, мне просто нужна вся гамма мужской силы этим вечером, хорошо?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look, I just need the whole gamut of boy power this evening.

– Время порознь пошло на пользу твоей мужской силе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our time apart... Has been good for your virility.

Привет, барбос, - раздался мужской голос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'Hullo, you little tyke,' I heard the man say.

Наследником по мужской линии родового первородства был его племянник, сын Марии Терезии Луи, французский Дофин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The heir according to male-preference cognatic primogeniture was his nephew, Maria Theresa's son Louis, the French Dauphin.

Побочная ветвь Нашимото вымерла в мужской линии в 1951 году, за ней последовали ветви Ямашина, Качо или Квачо и Хигасифусими или Комацу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Nashimoto collateral branch became extinct in the male line in 1951, followed by the Yamashina, Kachō or Kwachō and Higashifushimi or Komatsu branches.

Таким образом, возможное происхождение мужской лесбиянки происходит от бульдикера, который может специально означать “фальшивый пенис”, обозначая “фальшивый мужчина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Therefore, a possible origin for a masculine lesbian comes from bulldicker that could specifically mean “fake penis,” denoting a “false man.

В отличие от Редстоков, феминистки обычно считали сексуальность, направленную на гениталии, изначально мужской.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In contrast to the Redstockings, The Feminists generally considered genitally focused sexuality to be inherently male.

Расширение программы женской легкой атлетики в соответствии с мужской было медленным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The expansion of the women's athletics programme to match the men's was a slow one.

Эта одежда имеет гендерную специфику, и два варианта, мужской или женский, распределяются между учащимися в соответствии с Полом, который им был назначен при рождении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The attire is gender-specific and the two options, male or female, are dispensed to students according to the sex they were assigned at birth.

Это может служить для объявления мужской пригодности, но это далеко не наверняка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It may serve to announce male fitness, but this is far from certain.

Проблема была решена тем, что Генрих происходил по прямой мужской линии, а Марч-по линии своей бабушки Филиппы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The problem was solved by emphasising Henry's descent in a direct male line, whereas March's descent was through his grandmother, Philippa.

Моя бабушка не была феминисткой, но была самой сильной волевой личностью, которую я когда-либо встречала, а не избитой жертвой мужской гегемонии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My grandmother was not a feminist, but was the strongest willed person I ever met, no beaten down victim of male hegemony.

Мужской меньший великолепный экземпляр райской птицы, подвид, который иногда рассматривается как его собственный вид, но его достоверность оспаривается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Male Lesser superb bird-of-paradise specimen, a subspecies that is occasionally considered as its own species, but its validity is disputed.

Несмотря на то, что это был в основном мужской актерский состав, это был самый популярный фильм в сети, ориентированной на женщин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Despite its mainly male cast, it was the most watched movie on the female-targeted OWN network.

Картер играл за главного тренера Кельвина Сэмпсона в мужской сборной США до 19 лет на чемпионате мира по баскетболу среди юношей до 19 лет в Афинах в 1995 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Carter played for head coach Kelvin Sampson on the United States men's national under-19 team at the 1995 FIBA Under-19 Basketball World Cup in Athens.

Однако подавляющее большинство проституток мужского пола были предназначены для мужской клиентуры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The vast majority of male prostitutes, however, were for a male clientele.

Если мужской тотем окажется сильнее, женщина забеременеет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Should the male totem prove stronger, the woman will become pregnant.

Группе радикальных лесбиянок часто приписывают разжигание лесбийского феминизма, радикальных лесбиянок, называющих культуру Бутча мужской ролевой игрой среди лесбиянок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The group of radical lesbians often credited with sparking lesbian feminism, Radicalesbians, called butch culture “male-identified role-playing among lesbians”.

The Streets были номинированы на лучший альбом, Лучший городской акт, лучший прорывной исполнитель и Лучший британский мужской исполнитель в 2002 году BRIT Awards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Streets were nominated for best album, best urban act, best breakthrough artist and best British male artist in the 2002 BRIT Awards.

В 2010 году журнал Newtype признал Рей Аянами самым популярным персонажем 1990-х годов в женской категории, а Синдзи Икари-в мужской.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2010, Newtype magazine recognized Rei Ayanami as the most popular character of the 1990s in the female category, and Shinji Ikari in the male category.

Женщины имеют месячный репродуктивный цикл, в то время как цикл производства мужской спермы более непрерывен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Women have a monthly reproductive cycle, whereas the male sperm production cycle is more continuous.

Титул может передаваться либо по мужской линии первородства, либо всем законным потомкам по мужской линии первоначального владельца титула.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The title may descend either by masculine primogeniture or to all legitimate descendants in the male-line of the original title-holder.

Список в основном мужской, так как женщины впервые были допущены к обучению в Магдалине в 1979 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The list is largely male as women were first admitted to study at Magdalen in 1979.

Агентство спермы, как правило, поставляет мужской набор для сбора донорам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A sperm agency will generally supply the male collection kit to donors.

Американец Кристиан Коулман выиграл мужской финал на 100 метров за 9,76 секунды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

America's Christian Coleman won the men's 100 metres final in a time of 9.76 seconds.

Он возник как гомофобное и женоненавистническое оскорбление для мужской, мужеподобной, сорванцевой или андрогинной женщины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It originated as a homophobic and misogynistic slur for a masculine, butch, tomboyish, or androgynous female.

Гей особенно относится к мужской гомосексуальности, но может использоваться в более широком смысле для обозначения всех ЛГБТ-людей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gay especially refers to male homosexuality, but may be used in a broader sense to refer to all LGBT people.

Франко получил премию Пиаже вдохновение за свою гуманитарную деятельность и вклад в мужской стиль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Franco received the Piaget Award of Inspiration for his humanitarian work and contributions to men's style.

Чак Маккинли выиграл мужской чемпионат на Уимблдоне и был членом победившей команды Кубка Дэвиса, будучи студентом Тринити в 1963 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chuck McKinley won the men's championship at Wimbledon and was a member of the winning Davis Cup team as a student at Trinity in 1963.

Что касается Лельчука, то мужской гинеколог примечателен сам по себе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As for Lelchuk, a male gynaecologist is notable in itself.

Таким образом, сперматогенез-это мужской вариант гаметогенеза, женский эквивалент которого-оогенез.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thus, spermatogenesis is the male version of gametogenesis, of which the female equivalent is oogenesis.

Легкая атлетика штата Сонома началась в 1964 году с первой школьной мужской баскетбольной команды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sonoma State athletics began in 1964 with the school's first men's basketball team.

Мэрилендский мужской лакросс остается одной из лучших программ этого вида спорта с момента его зарождения в качестве команды в 1865 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maryland men's lacrosse remains one of the sport's top programs since its beginnings as a squad in 1865.

Мужской цветок держится на конце стебля и более долговечен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The male flower is borne on the end of a stalk and is longer-lived.

Компании мужской одежды представляют от двух до четырех линий в год, а фирмы детской одежды обычно представляют от трех до четырех сезонных коллекций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Men's wear companies present two to four lines a year, and children's wear firms typically present three to four seasonal collections.

Ручки представительницы Дружбы, мужской и женский,на выдвижных ящиках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Handles representative of Friendship, Male & Female, on the drawers.

В Западной Германии мужской гомосексуализм был легализован в 1969 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In West Germany, male homosexuality was legalized in 1969.

Женская мода также была подвержена влиянию мужской моды, такой как сшитые на заказ жилеты и жакеты, чтобы подчеркнуть мобильность женщин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Women's fashion was also influenced by male fashion, such as tailored waistcoats and jackets to emphasize women's mobility.

Хадисы считают гомосексуализм Зиной, а мужской гомосексуализм карается смертью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Hadiths consider homosexuality as zina, and male homosexuality to be punished with death.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мужской альт». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мужской альт» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мужской, альт . Также, к фразе «мужской альт» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information