Бинокулярная козырьковая лупа - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
бинокуляр - binocular
бинокулярный микроскоп - binocular microscope
бинокулярное восприятие - binocular perception
бинокулярное увеличение - binocular magnification
бинокулярный дальномер - binocular rangefinder
бинокулярный телескоп - doublebarrelled telescope
крыша призмы бинокулярного - roof prism binocular
лазерный дальномер бинокулярного типа - binocular-type laser rangefinder
электронный бинокулярный ПНВ - electronic binoculars
электронный бинокуляр - electronic binocular
Синонимы к бинокулярная: стереоскопический
лупа для чтения карт - chart reader
ткацкая лупа - cloth counter
лупав - magnifier
лупануть - lupanut
лупастый - lupasty
бинокулярная лупа - magnifier
измерительная лупа (со шкалой) - measuring magnifier
лупа сквозной наводки, дающая прямое изображение - erect image focusing tube
машиностр. лупа времени - time magnifying study
очковая лупа - eyeglass loupe
Синонимы к лупа: дихроскоп, стекло, линза
Значение лупа: Увеличительное стекло.
Деятельность, требующая хорошего бинокулярного зрения, может быть приостановлена между операциями и в течение иногда продолжительных периодов заживления. |
Activities requiring good binocular vision may have to be suspended between surgeries and during the sometimes extended healing periods. |
Доля расслаивающихся волокон различна у разных видов и коррелирует со степенью бинокулярного зрения, которым обладает тот или иной вид. |
The proportion of decussating fibers varies between species, and is correlated with the degree of binocular vision enjoyed by a species. |
Великий комбинатор молча надел свою капитанскую фуражку с лакированным козырьком и направился к выходу. |
Without saying a word, the grand strategist put on his captain's cap, with its glossy black visor, and headed for the door. |
Бинокулярные окуляры обычно состоят из трех или более линзовых элементов в двух или более группах. |
Binocular eyepieces usually consist of three or more lens elements in two or more groups. |
У них были глубокие бочкообразные тела, довольно большие глаза, плохое бинокулярное зрение и плохо развитые обонятельные луковицы. |
They had deep, barrel-shaped bodies, fairly large eyes, poor binocular vision, and poorly developed olfactory bulbs. |
None of the shops sells one with a peak at the back. |
|
Кроме того, отдельные нейроны V1 у людей и животных с бинокулярным зрением имеют окулярное доминирование, а именно настройку на один из двух глаз. |
Furthermore, individual V1 neurons in humans and animals with binocular vision have ocular dominance, namely tuning to one of the two eyes. |
Трансформаторы линии электропередачи обычно используют небольшие ферритовые сердечники в тороидальных кольцах или двух отверстиях, бинокулярных, форм. |
Transmission line transformers commonly use small ferrite cores in toroidal rings or two-hole, binocular, shapes. |
У современных животных бинокулярное зрение встречается в основном у хищников. |
In modern animals, binocular vision is found mainly in predators. |
Небольшие зажимы крепятся по бокам вдоль капота рядом с козырьком, чтобы помочь ему сохранить свою надутую форму. |
Small clips are affixed to the sides along the hood next to the visor to help it keep its pouffed shape. |
Я вдруг перевернул свою красную шапку по-другому, козырьком вперед. |
I pulled the peak of my hunting hat around to the front all of a sudden, for a change. |
Еще требовал он, чтобы машинист бесстрашно смотрел из окошечка вдаль, держа ладонь козырьком над глазами. |
He also demanded that the engineer look fearlessly into the distance, shielding his eyes with his hand. |
Чуть не свернул шею, стараясь навести шлемный бинокуляр на нее, отличный бинокуляр, цейссовский, 7х50, еще недавно принадлежавший Смотрителю. |
Twisted neck and got helmet binoculars on it-good ones, Zeiss 7 x 50s that had once belonged to Warden. |
Он снова рассмеялся и натянул кепку козырьком на глаза. |
He laughed again, and pulled his cap down over his eyes. |
Другие версии сохранили те же очертания, но верхняя грань была защищена подвижным полузакрытым козырьком. |
Other versions retained the same outline, but the upper face was protected by a movable half-visor. |
Надвинутая на лоб фуражка с кожаным козырьком наполовину закрывала его загорелое от солнца, обветренное лицо, по которому струился пот. |
A cap with a drooping leather visor partly concealed his face, burned and tanned by sun and wind, and dripping with perspiration. |
Ради морской прогулки он был облачен в белый китель и фуражку с козырьком. |
He was wearing a white coat and peaked cap for this nautical occasion. |
Другие сложные бинокулярные мишени включают фазы Венеры и кольца Сатурна. |
Other difficult binocular targets include the phases of Venus and the rings of Saturn. |
Однако существуют некоторые свидетельства бинокулярных взаимодействий. |
However, there is some evidence of binocular interactions. |
Связанные с этим перцептивные иллюзии включают в себя обратную маскировку, бинокулярное соперничество, вызванную движением слепоту и вызванное движением межокулярное подавление. |
Related perceptual illusions include backward masking, binocular rivalry, motion induced blindness and motion-induced interocular suppression. |
Люди также могут испытывать аккомодационную дисфункцию, бинокулярную дисфункцию, амблиопию и косоглазие. |
People may also experience accommodative dysfunction, binocular dysfunction, amblyopia, and strabismus. |
Зрительные поля многих организмов, особенно хищников, включают в себя большие области бинокулярного зрения для улучшения восприятия глубины. |
The visual fields of many organisms, especially predators, involve large areas of binocular vision to improve depth perception. |
Головной убор этой формы - фуражка с козырьком, а офицеры спецназа могут носить соответствующие береты. |
The headdress worn for this uniform is a peaked cap, and for officers from special forces may wear their respective berets. |
На ранних стадиях развития большая часть зрительной коры является бинокулярной, что означает, что она получает примерно равную информацию от обоих глаз. |
Early in development, most of the visual cortex is binocular, meaning it receives roughly equal input from both eyes. |
Под козырьком крыльца главного входа собралась целая команда тех, кому предстояло вести допросы русского перебежчика. |
The whole debriefing team was under the canopy by the main entrance. |
He had a hat on, one of those blue felt ones with a little peak. |
|
На нем была белая капитанская фуражка с золотым галуном и твердым козырьком. |
He was wearing a white yachting cap with gold braid and a stiff bill. |
У фуражки был белый верх, а над зеленым козырьком были корона, якорь, золотые листы. |
It was a white-topped cap, and above the green shade or the peak was a crown, an anchor, gold foliage. |
Высотой около двух метров, вытянутая морда, бинокулярное зрение, длинные, мощные и очень сильные передние и задние конечности. |
About two meters tall, long snout, binocular vision, strong dexterous forearms and killing claws on both feet. |
Оно затемнено козырьком, но взгляните в зеркало заднего вида. |
It's obscured by the visor, but look at that in the rearview. |
На пересечении 60-й и Бродвея стоит белый грузовик, ключи за козырьком. |
There's a white truck parked on 60th and Broadway, keys on the visor. |
С крутящимся козырьком, чтобы всегда можно соответствовать. |
With a fully rotational brim, so you can always represent. |
У того, который толкнул меня, у главаря, бейсбольная кепка с красным козырьком. |
The one that pushed me oven the main one, had a black baseball cap with a red brim. |
И не оставляйте их больше за солнцезащитным козырьком. |
Never leave it on the sun visor again! |
I put the keys to the Fiat on the sun visor. |
|
Бабушка поклонилась могиле до земли, всхлипнула, взвыла и пошла, а за нею - дед, скрыв глаза под козырьком фуражки, одёргивая потёртый сюртук. |
Grandmother prostrated herself on the grave, sobbed and groaned, and went away, followed by grandfather, his eyes hidden by the peak of his cap, clutching at his worn coat. |
Кепка козырьком назад - видно, что ты презираешь власть. |
Backwards hat-shows a real lack of respect for authority. |
Когда же он выходил один, - а это бывало обычно вечером, - то надевал куртку и штаны рабочего, а на голову - картуз, скрывавший под козырьком его лицо. |
When he went out alone, which was generally at night, he was always dressed in a workingman's trousers and blouse, and wore a cap which concealed his face. |
У некоторых людей, страдающих косоглазием, нарушается развитие стереопсии, однако лечение ортоптикой может быть использовано для улучшения бинокулярного зрения. |
Some people who have strabismus disrupt the development of stereopsis, however orthoptics treatment can be used to improve binocular vision. |
Когда этот конфликт поддерживается без каких-либо резких событий, возникает бинокулярное соперничество. |
When this conflict is sustained without any abrupt events, binocular rivalry occurs. |
Как в подавлении вспышки, так и в бинокулярном соперничестве перцептивный конфликт между двумя глазами необходим для перцептивного эффекта. |
In both flash suppression and binocular rivalry, perceptual conflict between the two eyes is required for the perceptual effect. |
Если используются два одинаковых изображения, происходит слияние двух изображений, а не подавление вспышки или бинокулярное соперничество. |
If two similar images are used, fusion of the two images is experienced, rather than flash suppression or binocular rivalry. |
Подавление вспышки имеет определенные методологические преимущества перед бинокулярным соперничеством как инструментом зондирования сознательного зрения. |
Flash suppression has certain methodological advantages over binocular rivalry as a tool for probing conscious vision. |
В то время как восприятие во время бинокулярного соперничества изменяется стохастически, восприятие во время подавления вспышки точно контролируется во времени. |
Whereas the percept during binocular rivalry alternates stochastically, the percept during flash suppression is precisely controlled in time. |
Человеческое бинокулярное зрение облегчает это в трехмерной среде. |
Humans' binocular vision makes this easy in a three-dimensional environment. |
Исследования с использованием неоднозначных фигур и бинокулярного соперничества демонстрируют эту тенденцию. |
Research using ambiguous figures and binocular rivalry exhibit this tendency. |
Полная парадная форма чилийских ВВС 2001 года-это темно-синяя туника и брюки, надетые с остроконечным козырьком. |
The 2001 Chilean Air Force full dress uniform is a medium-blue tunic and pants, worn with a peaked visor cap. |
Фуражка с козырьком или Матросская фуражка могут быть надеты вместе с этим платьем в некоторых полу-церемониальных случаях. |
The peaked cap or sailor's cap may be worn with this dress on certain semi-ceremonial occasions. |
Они дают бинокулярное зрение и большую чувствительность к небольшим световым сигналам. |
These give binocular vision and great sensitivity to small light signals. |
Динжелис утверждал, что нейроны МТ также были организованы на основе их настройки на бинокулярную диспропорцию. |
DeAngelis argued that MT neurons were also organized based on their tuning for binocular disparity. |
Опущенный нос сопровождался подвижным козырьком, который втягивался в нос перед тем, как быть опущенным. |
The droop nose was accompanied by a moving visor that retracted into the nose prior to being lowered. |
Задние задние фонари теперь размещались в вертикальных гондолах, выполненных с угловым козырьком в центре. |
At the rear tail lamps were now housed in vertical nacelles designed with an angled peak at the center. |
У детей, которые редко ценят диплопию, цель будет состоять в том, чтобы поддерживать бинокулярное зрение и, таким образом, способствовать правильному зрительному развитию. |
In children, who rarely appreciate diplopia, the aim will be to maintain binocular vision and, thus, promote proper visual development. |
Клаппвизор был охарактеризован как промежуточное звено между носовой частью bretache и боковым поворотным козырьком. |
The klappvisor has been characterised as being intermediate between the bretache nasal and the side pivoting visor. |
Шарниры были соединены с козырьком с помощью шарниров, чтобы компенсировать отсутствие параллельности между шарнирами. |
The pivots were connected to the visor by means of hinges to compensate for any lack of parallelism between the pivots. |
Восприятие глубины является результатом многих монокулярных и бинокулярных визуальных подсказок. |
Depth perception results from many monocular and binocular visual clues. |
Для объектов, находящихся относительно близко к глазам, бинокулярное зрение играет важную роль в восприятии глубины. |
For objects relatively close to the eyes, binocular vision plays an important role in depth perception. |
Бинокулярное зрение позволяет мозгу создавать единый циклопический образ и прикреплять уровень глубины к каждой точке в нем. |
Binocular vision allows the brain to create a single Cyclopean image and to attach a depth level to each point in it. |
Тем не менее, у этих котят развилась нормальная бинокулярность. |
Nevertheless, these kittens developed normal binocularity. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «бинокулярная козырьковая лупа».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «бинокулярная козырьковая лупа» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: бинокулярная, козырьковая, лупа . Также, к фразе «бинокулярная козырьковая лупа» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
