Богословские основания - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
богословский факультет - theological faculty
богослов - theologian
богословские темы - theological themes
богословский сельсовет - theological village council
магистр богословия - Master of theology
пять основ протестантского богословия - Five Solae
доктор богословия - ThD
схоластическое богословие - scholastic theology
богословские исследования - theological studies
богословское фон - theological background
действовать на основании доверенности - act on the basis of the power of attorney
призма из камня в основании низового откоса - rock toe
четвертичное аммониевое основание - quaternary ammonium base
основание для отклоняющих устройств - deflecting stand
положить основание - lay the foundation
фильтрация под основанием сооружения - deep seepage
независимый и беспристрастный суд, созданный на основании закона - independent and impartial tribunal established by law
Основанием для подачи жалобы - grounds for filing a complaint
основание околоцветника - base of perianth
основание гравитационного типа - gravity-base substructure
Синонимы к основания: начала, основы, основные положения, основные принципы, альфа и омега
Что бы ни думали о богословии Бартона, его чтение оригинальных документов эпохи основания очень обширно. |
Whatever one thinks of Barton's theology, his reading of the original documents of the Founding era is very extensive. |
Богословы смотрели на милость Божию, на ценность церковных молитв и на заслуги святых как на основание, на котором могут быть дарованы индульгенции. |
Theologians looked to God's mercy, the value of the Church's prayers, and the merits of the saints as the basis on which indulgences could be granted. |
Некоторые нидерландские богословы Реформатской церкви могли бы дополнительно указать на мистическое откровение Бога душе как на истинное основание для уверенности человека. |
Some Netherlands Reformed Church theologians might additionally point to a mystical revelation of God to the soul as providing the true ground for one's assurance. |
Мнения богослова и философа о своих воспитанниках; несколько оснований для этих мнений и другие предметы |
The opinions of the divine and the philosopher concerning the two boys; with some reasons for their opinions, and other matters. |
Исламские богословы и юриспруденция обсуждали этот вопрос. |
Islamic theologians and jurisprudence have debated this issue. |
Надеюсь, вы присоединитесь к моей благодарности в адрес человека, который сделал возможным основание этого учреждения. |
I would very much like you to join me in thanking the man that made the founding of this establishment actually possible. |
Не вырвешь же ты этот дом с основанием? |
You're not gonna blow this house down. |
Диагноз ставится на основании физической оценки и анамнеза, включая описание предшествующей деятельности и острые или хронические симптомы. |
Diagnosis is based upon physical assessment and history, including description of previous activities and acute or chronic symptoms. |
Вы говорите, что... На основании жалобы, полученной 12 дней назад, |
You're saying that... based on a compliant received, on the 12th of this month, |
Часто упускают из виду, что сам Киргегард был православным, скандинавским лютеранином в конфликте с либеральным богословским истеблишментом своего времени. |
What is often missed is that Kierkegaard himself was an orthodox, Scandinavian Lutheran in conflict with the liberal theological establishment of his day. |
Я просто хочу поговорить с парнями об основании полицейского фонда. |
I'm just gonna talk to the fellas here about the police foundation event. |
Он был одним из самых лучших экспертов в мире по Откровению Иоана Богослова. |
He was one of the world's leading experts on the Book of Revelation. |
In the light of this report, the person is then put into prison. |
|
Все генераторы обеспечивались топливом, маслом и горюче-смазочными материалами на основании технического соглашения с СЕС и краткосрочных контрактов. |
All generators were supplied with fuel, oil and lubricants under a technical agreement with EUFOR and short-term contracts. |
Томас Скалли заслужил повышение, и, если только вы не хотите изменить все инструкции и положения, у вас нет оснований ему препятствовать. |
Thomas Sculley earned this promotion, and unless you want to change every departmental guideline, there are no grounds for you to block it. |
На том основании, что Эрминио и Этторе дали показания, что ваша мать, умирая простила своего убийцу Без её прощения нет святости |
Especially, as Ettore and Erminio claim, your mother died forgiving her murderer. Without her pardon, no sainthood. |
Ваша честь, мы уже доказали, что данное опознание было проведено по всем правилам и возраст свидетеля не должен служить основанием для отвода этого самого опознания. |
Your Honor, we have proven the non-suggestive nature of this lineup, and age alone cannot predetermine the validity of this identification. |
Это вовсе не основание для завершения. |
It isn't grounds for termination. |
И все 5 миллиардов пар оснований. |
All five billion nucleotide pairs. |
Основание - пессимизм... Проклятый пессимизм... Я читал вашего Ленина, мой дорогой... Это великий оптимист. |
The foundation is pessimism. Damned pessimism. I've read your Lenin, my friend. He's a great optimist. |
Смерти не будет, говорит Иоанн Богослов, и вы послушайте простоту его аргументации. |
There shall be no more death, says John the Theologian, and just listen to the simplicity of his argumentation. |
В своем интервью министр юстиции сказал, что это расследование, превратившееся в охоту на ведьм, не имеет достаточных оснований. |
The Justice Minister intervened saying that the investigations... were becoming a witch hunt, based on insufficient grounds. |
Я знаю, это не основание для иска. |
I know - it's not actionable. |
Это определённо был бы сюрприз для всего богословского общества, такая находка в пивоварне Кемблфорда. |
Well, it would certainly be a surprise to the global theological community if it was found in a brewery in Kembleford. |
Look, please don't draw me into a theological argument. |
|
В пятой истории говорится о дилемме двух братьев-близнецов, богословов, проводящих дни и ночи в дискуссиях о свободной воле и предопределении. |
The fifth story tells of the dilemma of two twin brothers, theologians, who spend all of their time discussing free will and predetermination. |
Правило переговоров № 1, Клайд: для сделки у тебя должно быть основание. |
First rule of negotiating, Clyde: you gotta have something to bargain with. |
Ну, уж, ешь, ешь... богослов! и суп, чай, давно простыл! - говорит она и, чтобы переменить разговор, обращается к отцу благочинному: - С рожью-то, батюшка, убрались? |
Well, eat, eat, you theologian. I guess your soup is cold by now, she said, and to change the topic she turned to the Father Provost. Have you gathered in the rye yet, Father? |
в которой приводится еще более веское основание для вышеупомянутых мнений |
Containing a better reason still for the before-mentioned opinions. |
Пока весь народ - массы - не цитирует еще Хартию вольностей и конституцию, нет оснований для беспокойства. |
So long as the vast population doesn't wander about quoting the Magna Charta and the Constitution, it's all right. |
Это означает, что я загубил брак с любимой женщиной на основании личного дела бесхребетной крысы. |
No, it means I have ended my marriage to the woman I love based on the case history of a spineless rat. |
Прежде защита на основании невменяемости опиралась на идею, что люди лишены логического мышления, памяти и осознания своих действий. |
Previous defences of insanity are based on the idea of men having a deprivation of reason, memory and understanding. |
У нас с самого начала не было оснований доверять друг другу. |
We never had cause to trust each other in the first place. |
Мне не нужно напоминать, что рецидив является основанием для выселения. |
I don't need reminding that a relapse is grounds for eviction. |
и третья часть дерев сгорела. ( Откровение Иоанна Богослова 8:7 ) |
and the third part of trees was burnt up. |
И на основании данных сканирования глубокого космоса была обнаружена планета - единственная планета у которой есть луна пригодная для жизни. |
And based on our long-range scans, there seemed to be a planet- just one planet- with a moon capable of sustaining life. |
Бы... были условия, на основании которых я дал ему свою почку в пользование, |
The... the terms were I give him my kidney to use. |
Вы изучали богословие? |
You studied at the seminary? |
А теперь посмотрим, поднаторел ли племянник в богословии. |
Now we'll see if your nephew's knowledge has improved. |
Да, и сестра Макса потратит часть денег, которые он скопил, на основание стипендиального фонда в честь Одри. |
Yeah, and Max's sister is using some of the money he saved to start a scholarship fund in Audrey's name. |
В 2009 году он сдал Абилитационный экзамен по догматическому богословию на Богословском факультете Трирского университета. |
In 2009, he did the Habilitation exam in Dogmatic Theology through the Faculty of Theology at the University of Trier. |
Во время своего правления он был также главным покровителем Богослова Аль-Джахиза. |
During his ascendancy, he was also the main patron of the theologian al-Jahiz. |
Недавние католические богословские спекуляции склонны подчеркивать надежду, хотя и не уверенность, что эти младенцы могут достичь небес вместо состояния неопределенности. |
Recent Catholic theological speculation tends to stress the hope, although not the certainty, that these infants may attain heaven instead of the state of Limbo. |
Уорд закончил богословское образование и продолжал преподавать в Джорджтауне еще шесть лет. |
Ward completed his theological studies and continued teaching at Georgetown for another six years. |
We believe that Jewish history grounds us and gives us roots. |
|
Средневековые богословы признавали связь чистилища с огнем. |
Medieval theologians accepted the association of purgatory with fire. |
Однако, согласно церковному богословию, реинкарнации не существует, поэтому мы все должны знать, что эти два человека различны. |
However, according to church theology there is no such thing as reincarnation, so we're all supposed to know that the two people are distinct. |
Отцы Церкви и доникейские писатели, такие как Тертуллиан, отмечали, что богословие и учение послания проявляются по-разному. |
Church Fathers and ante-Nicene writers such as Tertullian noted the different manner in which the theology and doctrine of the epistle appear. |
В декабре 1596 года Плейфер был избран леди Маргарет профессором богословия. |
In December 1596 Playfere was elected Lady Margaret professor of divinity. |
С развитием Мариологии в наши дни растет и богословское направление Иосифологии, а с 1950-х годов формируются центры ее изучения. |
With the present-day growth of Mariology, the theological field of Josephology has also grown and since the 1950s centers for studying it have been formed. |
До этого философские и богословские тексты не переводились на Одийский язык. |
Before this the philosophical and theological texts were not translated into Odia. |
Brookby был преподавателем богословия в колледже Магдалены, Оксфорд. |
Brookby was a lecturer in theology at Magdalen College, Oxford. |
The first two stories are wider and form the base of the tower. |
|
Здесь он предложил учредить вечный Богословский Сенат для расследования и разрешения всех богословских споров. |
Here he proposed the institution of a perpetual theological senate for the purpose of investigating and settling all theological disputes. |
В таких случаях эти различные богословские выражения часто следует рассматривать как взаимодополняющие, а не противоречащие друг другу. |
In such cases, these various theological expressions are to be considered often as mutually complementary rather than conflicting. |
Пожалуйста, у вас хватило наглости напасть на моего персонажа на основании чужих правок. |
Please, you had the audacity to attack my character on the basis of someone else's edits. |
В последнее время богословские споры о филиокве сосредоточились на трудах Максима Исповедника. |
Recently, theological debate about the Filioque has focused on the writings of Maximus the Confessor. |
Жена Ханссена Бонни по-прежнему преподает богословие в риэлтерской компании. |
Hanssen's wife Bonnie still teaches theology at Oakcrest. |
В конце 19-го и начале 20-го веков в Католической Церкви развивалось либеральное богословское движение, известное как католический модернизм. |
In the late 19th and early 20th centuries, a liberal theological movement developed within the Catholic Church known as Catholic modernism. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «богословские основания».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «богословские основания» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: богословские, основания . Также, к фразе «богословские основания» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
