Более чем в два раза по размеру - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
более эффективная установка - higher performer
более подробно - in more details
более дерзкий - bolder
более 100 страниц - over 100 pages
более 1000 слов - more than 1000 words
более адаптивный - more adaptive
более активная роль - more active role
более активное участие - greater engagement
более актуальной чем когда-либо - more relevant than ever
более вариант - more option
Синонимы к более: еще, больше, сильнее, гораздо, побольше, свыше, паче, вяще
Значение более: Больше.
быстрее чем - faster than
ломать себе голову над чем-л. - rack their brains over smth.
не долее чем - not longer than
чем-либо - anything
чем богаты, тем и рады - you are welcome to all we have
более доступным, чем когда-либо - more accessible than ever
более чем в два раза от - more than double from
более чем в два раза скорость - more than twice the rate
более чем один - more ways than one
более чем одна страна - more than one country
Синонимы к чем: когда, в то время как, как, в качестве, чем, нежели, так как, потому что, ибо, же
Значение чем: После сравн. ст. (в главном предложении) присоединяет тот член предложения, с к-рым сравнивается что-н..
в - at
приводить в беспорядок - clutter
в конце концов - eventually
ставить в ряд - align
приводить в какое-л. состояние - bring into smth. state
роман в нескольких частях - serial
уходить в отставку - resign
в действительности - in fact
впадать в ересь - fall into heresy
быть в трудном положении - be in a difficult position
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
два уха - two ears
два миллиона - two million
были в два раза - were twofold
были в два раза больше - there were twice as many
два года период - two year period
два из лучших - two of the best
два или более государств-участников - two or more states parties
два класса, определяемые ниже - two classes defined below
два круга - two circles
два миллиона людей - two million people
Синонимы к два: пара, плохо, двое, двойка, банан, чет, двоякий, неуд, неудовлетворительный
Значение два: Число, цифра и количество 2.
3 или 4 раза - 3 or 4 times
3 раза выше, - 3-fold higher
был застрелен в четыре раза - was shot four times
два раза из трех - two times out of three
В 4 раза больше, чем - 4 times more than
в два раза, как - twice, both
в общей сложности три раза - total of three times
заработать в два раза - earn twice
по крайней мере в три раза - at least three times
не думаю, что в два раза - wouldn't think twice
Синонимы к раза: Раза, уступчивость, самоуспокоенность, согласие
по - by
что-либо полученное по случаю - anything received on occasion
отправлять по почте - send by mail
передавать по телевидению - televise
относиться по течению - drift
по сроку не подлежащий оплате - undue
брат только по одному из родителей - brother only for one of the parents
инструкция по борьбе с отмыванием денег - anti-money laundering guideline
эксперт по летной годности - air worthiness expert
стрелять из пушки по воробьям - crush nut with a steam hammer
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
сортировать по размеру - sort by size
1 м³ по размеру - 1 m³-sized
адаптированы к размеру - adapted to the size
Вероятность пропорционально размеру - probability proportion to size
измеренная по размеру активов - measured by assets
идентичны по размеру - identical in size
по размеру и объему - in size and scope
регулируется по размеру - adjusts to fit
размеру печатной области - fit in print area no
Ограничения по размеру - limitations in size
Даже если экономика Китая и обгонит американскую по общему размеру к 2030-му году или 2040-му, подушевой доход в стране (а это более точной показатель развития экономики) будет отставать. |
Even if China’s economy surpasses America’s in total size by 2030 or 2040, its per capita income (a better measure of an economy’s sophistication) will lag. |
По сравнению с традиционной кухней азиатских стран, например, мясо является более заметным и существенным по размеру порции. |
Compared with traditional cooking of Asian countries, for example, meat is more prominent and substantial in serving-size. |
Валики напоминают ворон по размеру и строению, но более тесно связаны с зимородками и пчелоедами. |
Rollers resemble crows in size and build, but are more closely related to the kingfishers and bee-eaters. |
Валики напоминают ворон по размеру и строению, но более тесно связаны с зимородками и пчелоедами. |
Rollers resemble crows in size and build, but are more closely related to the kingfishers and bee-eaters. |
Они различаются по размеру, и более крупные виды, превышающие один метр, не являются редкостью. |
They vary in size, and larger species, greater than one metre, are not uncommon. |
По размеру и цене он подходит между общей платформой Impreza и более крупным наследием. |
Size and price-wise, it fits between the shared Impreza platform, and the larger Legacy. |
Пытаясь проникнуть взором в пространство, раскинувшееся за пределами Плутона, исследователи обнаружили еще более отдаленные планеты, некоторые из которых по размеру почти равны Плутону. |
Searching the vastness beyond Pluto, researchers detected still more distant worlds, some of which were nearly Pluto’s size. |
Эти наружные листья считаются небольшими по размеру, чтобы более эффективно повторно излучать тепло, полученное от солнечного захвата. |
These outer leaves are deemed to be small in size to more efficiently re-radiate the heat gained from solar capture. |
Как правило, данные свидетельствуют о том, что рабочие кооперативы имеют более высокую производительность труда, чем обычные компании, хотя эта разница может быть незначительной по размеру. |
Generally, the evidence indicates that worker cooperatives have higher productivity than conventional companies although this difference may be modest in size. |
Ложечные черви различаются по размеру от менее чем сантиметра в длину до более чем метра. |
Spoon worms vary in size from less than a centimetre in length to more than a metre. |
Валики напоминают ворон по размеру и строению, но более тесно связаны с зимородками и пчелоедами. |
Rollers resemble crows in size and build, but are more closely related to the kingfishers and bee-eaters. |
Самки, как правило, более разнообразны по размеру, и существует географическая вариация с более крупными особями в более высоких широтах. |
Females tend to vary more in size and there is geographic variation with larger individuals in higher latitudes. |
Способы потребления различаются по размеру: более мелкие кости можно съесть целиком, а более крупные-сломать или обглодать. |
Consumption methods vary by size; smaller bones can be eaten whole, while larger ones can be broken or gnawed. |
Транспортируемая морем из Субару в Нагою в Эверетт, центральная коробка крыла похожа по размеру на legacy 777, но более усилена и тяжелее, с большим количеством титана. |
Transported by sea from Subaru in Nagoya to Everett, the center wing-box is similar in size to the legacy 777 but is more reinforced and heavier, with more titanium. |
Итак, трудно сказать без более детального анализа, но это вполне может быть сопоставимо по размеру с самим Атлантисом. |
It's hard to say without more detailed analysis, but... it could very well be comparable in size to Atlantis itself. |
Валики напоминают ворон по размеру и строению, но более тесно связаны с зимородками и пчелоедами. |
Rollers resemble crows in size and build, but are more closely related to the kingfishers and bee-eaters. |
Для сравнения, кофе crema-это значительно более длинный напиток, сравнимый по размеру с американским или длинным черным. |
In comparison, the caffè crema is a significantly longer drink, comparable in size to an Americano or long black. |
Семена несколько различаются по размеру, варьируя от менее 500 до более 1000 семян на грамм. |
Seeds vary somewhat in size, ranging from less than 500 to more than 1000 seeds per gram. |
Валики напоминают ворон по размеру и строению, но более тесно связаны с зимородками и пчелоедами. |
Rollers resemble crows in size and build, but are more closely related to the kingfishers and bee-eaters. |
Точно так же объекты, все более приближающиеся по размеру к Плутону, были обнаружены в районе пояса Койпера. |
Similarly, objects increasingly closer in size to Pluto were discovered in the Kuiper belt region. |
По сравнению с традиционной кухней азиатских стран, например, мясо является более заметным и существенным по размеру порции. |
Doolette and Mitchell model the inner ear using solubility coefficients close to that of water. |
Валики напоминают ворон по размеру и строению, но более тесно связаны с зимородками и пчелоедами. |
Rollers resemble crows in size and build, but are more closely related to the kingfishers and bee-eaters. |
Благодаря большому размеру, крупные магазины могут предложить более широкий выбор продуктов, чем их меньшие соперники и по более низкой цене. |
Because of their big size big stores are able to offer a much wider selection of good than their small competitors and at a lower price. |
Как представляется, на протяжении 90-х годов наибольший рост объемов наблюдался в средних по размеру портах, а более крупные порты стали менее привлекательными. |
It would seem that, over the course of the 1990s, the highest traffic gains have been in medium-sized ports and that the larger ports have become less attractive. |
Следующим по размеру были фрукты, за которыми следовал более узкий клин для белка и маленькая щепка для масла. |
Fruits were next in size, followed by a narrower wedge for protein and a small sliver for oils. |
Валики напоминают ворон по размеру и строению, но более тесно связаны с зимородками и пчелоедами. |
Rollers resemble crows in size and build, but are more closely related to the kingfishers and bee-eaters. |
Они различаются по размеру, причем более крупные виды, превышающие один метр, не редкость. |
They vary in size, with larger species greater than one metre not uncommon. |
Эскадренный миноносец «Замволт» до предела автоматизирован, и его команда составляет всего 130 человек, когда как на более старых и меньших по размеру эсминцах класса «Арли Берк» (Arleigh Burke) службу несут болен 300 матросов. |
The Zumwalts are extremely automated, with a crew of just 130 sailors compared to more than 300 for the Navy’s older and smaller Arleigh Burke-class destroyers. |
Термин круг путаницы применяется более широко, к размеру внефокусного пятна, в которое объектив помещает изображение точки объекта. |
The term circle of confusion is applied more generally, to the size of the out-of-focus spot to which a lens images an object point. |
Более ранние версии реестра подразделяли некоторые группы по размеру цветка. |
Earlier versions of the registry subdivided some groups by flower size. |
В частности, в конце октября национальная гвардия вырыла более 20 позиций, некоторые из которых были крупными по размеру. |
In particular, in late October the National Guard dug more than 20 excavations, some of considerable size. |
Поскольку многие государства в Италии были небольшими по размеру, они были особенно уязвимы для более крупных государств. |
Because many of the states in Italy were small in size, they were particularly vulnerable to larger states. |
Специально построенные боеприпасы более сложны по возможностям полета и управления, размеру и конструкции боеголовки, а также бортовым датчикам для обнаружения целей. |
Purpose built munitions are more elaborate in flight and control capabilities, warhead size and design, and on-board sensors for locating targets. |
Валики напоминают ворон по размеру и строению, но более тесно связаны с зимородками и пчелоедами. |
Rollers resemble crows in size and build, but are more closely related to the kingfishers and bee-eaters. |
Пиво в Соединенных Штатах производится более чем 7000 пивоварнями, которые варьируются по размеру от промышленных гигантов до пивных пабов и мини-пивоварен. |
Beer in the United States is manufactured by more than 7,000 breweries, which range in size from industry giants to brew pubs and microbreweries. |
Некоторые игровые доски разделены на более или менее равные по размеру области, каждая из которых может быть занята одним или несколькими игровыми жетонами. |
Some game boards are divided into more or less equally-sized areas, each of which can be occupied by one or more game tokens. |
Валики напоминают ворон по размеру и строению, но более тесно связаны с зимородками и пчелоедами. |
Rollers resemble crows in size and build, but are more closely related to the kingfishers and bee-eaters. |
Валики напоминают ворон по размеру и строению, но более тесно связаны с зимородками и пчелоедами. |
Rollers resemble crows in size and build, but are more closely related to the kingfishers and bee-eaters. |
Грузовики сильно различаются по размеру, мощности и конфигурации; более мелкие разновидности могут быть механически похожи на некоторые автомобили. |
Trucks vary greatly in size, power, and configuration; smaller varieties may be mechanically similar to some automobiles. |
Банкноты различаются по размеру и цвету, причем более крупные купюры длиннее мелких. |
The banknotes vary in size and colour, with larger denominations being longer than smaller ones. |
Они мелкие и ресупинатные, с чашелистиками и лепестками, более или менее сходными по размеру и форме друг с другом, но отличающимися от лабеллума, который имеет три доли. |
They are small and resupinate, with the sepals and petals more or less similar in size and shape to each other but different from the labellum which has three lobes. |
Это модифицированная форма более старой формы вирусов, известных как трояны банкира, но она намного меньше по размеру и более мощная. |
It is a modified form of an older form of viruses known as Banker Trojans, yet it is much smaller in size and more powerful. |
Это подходит для небольшого спутника, но для спутников, находящихся на более удалёных орбитах, или просто больших по размеру, скажем, со школьный автобус, потребуются другие варианты утилизации. |
This works for the satellite because it's small, but satellites that are higher or in larger orbits or are larger altogether, like the size of school buses, will require other disposal options. |
Ложечные черви различаются по размеру от менее чем сантиметра в длину до более чем метра. |
Neron offers, as he has done so with many supervillains before him, to augment Shade's power. |
And I say, No, more fast-looking, and less German. |
|
Более десяти лет я изучаю молодых людей, исключённых из школ, так называемых недоучек. |
For over a decade, I have studied young people that have been pushed out of school, so called dropouts. |
Когда вам нужно закопать бомбы у вас нет никакого предела размеру. |
When you merely wish to bury bombs... there's no limit to the size. |
Подсознание каждого человека гораздо более склонно двери запирать, чем открывать. |
The subconscious mind of a person is much more inclined to lock, than to unlock the doors. |
Более того, те, кто принимает решения от имени инвестиционных организаций, часто имеют интересы, которые препятствуют лоббированию за более строгие ограничения в отношении корпоративных инсайдеров. |
Moreover, those who make decisions for institutional investors often have interests that discourage lobbying for stronger constraints on corporate insiders. |
Разработка новой стратегии в области средств массовой информации, нацеленной на предоставление своевременной, объективной и нейтральной информации, существенно необходима для поддержки более широких усилий по осуществлению реформ. |
A new media strategy focused on providing timely, objective, and neutral news is critical to support broader reform efforts. |
И до сих пор рициновые атаки были ограничены по размеру и масштабу. |
And so far, ricin attacks have been limited in size and scope. |
В 1865 году Дин и сын опубликовали колоду, в которой пипсы изменяются как по размеру, так и по расположению, будучи помещенными по прихоти художника. |
In 1865 Dean and Son published a deck in which the pips are changed in both size and location, being placed at the artist's whim. |
Пересмотренная конструкция BFR предполагала использование на второй ступени семи одинаковых по размеру двигателей Raptor; та же модель двигателя, что и на первой ступени. |
The revised BFR design was to use seven identically-sized Raptor engines in the second stage; the same engine model as would be used on the first stage. |
Все типы плоских хонинговальных кругов могут варьироваться по концентрации зерна и размеру зерна вдоль площади колеса, что приводит к равномерному износу всего колеса. |
All types of flat honing wheels can vary in grain concentration and grain size along the area of the wheel which results in an even wear over the complete wheel. |
Было неоднократно показано, что некоторые области двуязычного мозга отличаются от монолингвальных как по размеру, так и по нейронной активности. |
Certain regions of the bilingual brain have been repeatedly shown to differ from that of monolinguals in both size and neural activity. |
Как и состав, жировые шарики различаются по размеру от менее чем 0,2 до примерно 15 микрометров в диаметре между различными видами. |
Like composition, fat globules vary in size from less than 0.2 to about 15 micrometers in diameter between different species. |
Яйцо является самым большим из всех птиц пропорционально размеру птицы. |
The egg is the largest of all birds in proportion to the size of the bird. |
По сравнению с долголетием и массой тела других земноводных, Олмы являются выбросами, живущими дольше, чем можно было бы предсказать по их размеру. |
When compared to the longevity and body mass of other amphibians, olms are outliers, living longer than would be predicted from their size. |
Это также самый большой автобус аэропорта по размеру и пассажировместимости. |
It is also the largest airport bus by size and passenger capacity. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «более чем в два раза по размеру».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «более чем в два раза по размеру» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: более, чем, в, два, раза, по, размеру . Также, к фразе «более чем в два раза по размеру» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
