Больной ты ублюдок - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Больной ты ублюдок - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
you sick bastard
Translate
больной ты ублюдок -

- ты [местоимение]

местоимение: you, thou, ye

- ублюдок [имя существительное]

имя существительное: bastard, mongrel



Я помолвлен со Стефани Говард из Рошели, больной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm engaged to Stephanie Howard from Rochelle, Ill.

Здесь живет больной, который ищет человека возить его в коляске?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An invalid gentleman advertised for a man to push his chair.

П здуй на улицу, ублюдок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Take it outside, you dirty bastard.

Я продолжаю отравлять себя мужчинами, пока не стану совсем больной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I just keep ingesting these poisonous men until I make myself sick.

Слушай, ублюдок. Я сделал свой выбор, и теперь обратной дороги у меня нет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look, buster, the jury's going to throw the book at me either way, and you jokers know it.

Ты не можешь меня слышать, так что я могу сказать все, что хочу, ты, депрессивный ублюдок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can't hear me, so I can say whatever I want, you morose bastard.

Ты скользкий ублюдок, крысиное отродье!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're a slimy rat bastard.

Бедный ублюдок отскакивал и царапался об киль, ракушки и все такое.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Poor bastard would bounce and scrape along the keel, barnacles and such.

Далее в программе Больной Безумный Мир – диета приматов из Малибу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Next on Sick, Sad World: the Malibu Primate Diet.

Какой-то ублюдок прицепил записку на рюкзак моей дочери.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some bastard put a note in my little girl's backpack.

Клянусь богом, эта ублюдок знал, что я был прав.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Swear to God, that asshole knew I was a righty.

Не могу поверить что этот ублюдок всё же набрался наглости позвонить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can't believe that scumbag has the balls to call.

Где мой озлобленный ублюдок сын Арес?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Where's my snarling bastard of a son Ares?

Этот ублюдок испоганил мою родословную.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This bastard destroyed my lineage.

Этот грязный ублюдок... постоянно якшается с наркоторговцами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That dirty bastard... Always hanging out with drug-dealing mobsters.

Бесноватый ублюдок слишком параноик... Чтобы кому-то ещё показать эти фильмы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That demented bastard's too paranoid to let anyone else see them.

Тот ублюдок, которого ты ударила, тоже мог рассказать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That bastard you clobbered may have talked.

Один больной сообщил мне, что в стенах Камелота находится последовательница старой религии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A patient has advised me that, within the walls of Camelot, there is a follower of the Old Religion.

Вдруг мой занятный больной протянул руку, тонкую, как щупальце, и вцепился в мое плечо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Suddenly my interesting invalid shot out an arm thin like a tentacle and clawed my shoulder.

Ты пожалеешь, что не сдох в той машине, ублюдок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Before I'm through with you, you'll wish you died in that automobile, you bastard.

Не было больной и связанных с нею надежд и страхов. Даже Хиггинсы, так долго искавшие их участия, перестали вспоминать о них при любой нужде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was no invalid to hope and fear about; even the Higginses-so long a vivid interest-seemed to have receded from any need of immediate thought.

Больной и ласки и веселье Татьяну трогают; но ей

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Of ill princess the joy, caresses Are touching Tanya, but she feels

Кэролайн, я тупица, я даже видел по телеку тот момент, как я не повернулся к тебе, и сказал себе: Ты что, больной?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, Caroline, I'm an imbecile, I actually caught it on TV and saw myself not turning around and saying, what is wrong with you?

Шевелись, чертов ублюдок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Keep moving, you murdering bloody bastard!

Ты не пойдешь в черном галстуке, ты, эгоистичный маленький ублюдок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're not wearing a black tie, you self-indulgent little prick!

Быть может, он лежит в бреду, больной пневмонией, а у него нет даже одеяла, чтобы укрыться?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Was he delirious with pneumonia and no blanket to cover him?

Не говоря уже о том, что какой-то ублюдок проделал здоровую дырку в лифте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some bastard's blown a hole in the lift.

Этот ублюдок, играя на моё ранчо и скот, подменил карты!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That low-down skunk sucked me into betting' my ranch and cattle... - and then switched cards on me.

Ваша хитрость стала ясна, ублюдок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your stratagem has become clear, you bastard.

Я, например, надеюсь, что они нашли способ чтобы этот вероломный ублюдок сгинул.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I for one hope they've found a way to make that traitorous bastard rot.

Самовлюбленный ублюдок вел себя так, будто он Божий дар для женщин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Self-satisfied bastard acted like God's gift to women.

Она задыхалась - так рыба, выброшенная на берег, судорожно ловит ртом воздух или больной туберкулезом задыхается от недостатка кислорода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She gasped, as a person dying of tuberculosis gasps for air.

Ты все разрушишь, ты глупый, упрямый ублюдок!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're going to ruin this for me, you stupid, pig-headed bastard!

Такое существо можно придумать только больной головой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's a disturbed mind that can dream up a creature like that, I say.

Я знаю, что версия с больной женой Риттенхауса - намеренная ложь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I know you should have picked a better cover story than a sick wife.

Тебе больше не нужно тусоваться с больной девочкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You don't have to hang around with the sick girl anymore.

Нет, это я больной, раз снова с тобой замутил.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No, I'm the crazy one for getting back together with you.

Полагается после первых двадцати пяти кубиков сделать значительную паузу и посмотреть, как чувствует себя больной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'After the first twenty-five cubic centimetres we're supposed to pause for a time and see how the patient is feeling.'

Очень больной мужчина, который проявлял симптомы 2-ой стадии патогена, а также у него была омертвевшая кожа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A very sick man who was exhibiting stage-2 symptoms of the pathogen, along with necrotic lesions.

Когда мы вошли, лицо больной было ясным и спокойным, но нетрудно было заметить, что отец Ансельм много плакал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When we returned, her countenance was calm and serene, but it was easily to be seen Father Anselmus had wept a great deal.

Вовсе не чувствую себя больной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't feel sick at all.

Всю ночь больной не сомкнул глаз. Он то затихал, то метался в безумном бреду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All night long the invalid lay awake; at times tranquil, at times giving way to a paroxysm of unconscious passion.

Ты самый большой ублюдок из всех, кто мне попадался.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're the worst kind of a moron I've ever come across.

Так и появился я, сын-ублюдок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And here I am, lo and behold, the bastard son.

Что за больной придурок хладнокровно стреляет в полицейского?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What kind of sick bastard shoots a cop in cold blood?

Я Гордо Чудик, и мне хочется странной больной любви с тобой, моей страшной, моей страшной, мелкой писюлечкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm Gordo the Weirdo. And I want to make crazy, weird love to you, with my creepy, with my creepy little pee-pee pleasey-weasy.

Она пела испанские песни, негромко, сипловатым, ломким голосом больной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She sang Spanish songs in a muted voice-the hoarse, infirm voice of the sick.

Когда проснулась, она все еще была там... сидела и глазела на меня так, как будто я прикидывалась больной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When I woke up she was still sitting there. Glaring at me, i'd gotten sick deliberately.

Роллинг встретил его совсем больной, с провалившимися глазами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rolling met him-a very sick man, with deep-sunken eyes.

Больной снова кинулся душить своего спасителя - он громко кричал, грозил и дико вращал глазами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The delirious man wrestled with his rescuer-not in silence, but with shouts and threatening speeches-his eyes all the time rolling and glaring with a fierce, demoniac light.

Что... черт, ничего не можешь сделать по-человечески, тупой ублюдок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What-jeez, you can't do anything right, you stupid bastard.

Ты мелочный старый ублюдок!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You miserable old bastard!

Я думаю, технически, она – ублюдок-октарон, но вся наша родительская философия немного... штампованная?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think technically she's an octoroon bastard, but our whole parenting philosophy is sort of, uh, post-label?

Да, в универмаге я вел себя, как ублюдок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was an asshole at the mall.

В августе 1971 года психически больной человек попытался облить могилу красной краской.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A mentally ill individual attempted to throw red paint on the grave in August 1971.

Это, конечно, понятно; если вы видите, что Кайл-ублюдок неоднократно вставляется в случайную статью, вы, конечно, хотите пожаловаться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is certainly understandable; if you see 'KYLE IS A MOTHERFUCKER' repeatedly pasted into a random article, you certainly want to complain.

Роберт Уильямс, сбежавший психически больной, убил десятилетнюю Памелу Пауэрс после похищения ее из YMCA в Де-Мойне, штат Айова, 24 декабря 1968 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Robert Williams, an escaped mental patient, murdered ten-year-old Pamela Powers after kidnapping her from a YMCA in Des Moines, Iowa, on December 24, 1968.

Их внутренние помещения были разделены на стойла и обычно включали в себя большое стойло для жеребящейся кобылы или больной лошади.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their interiors were divided into stalls and usually included a large stall for a foaling mare or sick horse.

У вас, ребята, действительно бывают встречи на велосипедах, ублюдок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You guys do have bike meetings, motherfucker.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «больной ты ублюдок». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «больной ты ублюдок» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: больной, ты, ублюдок . Также, к фразе «больной ты ублюдок» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information