Больше, чем сторонников - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: more, larger, bigger, most, better, best, major, superior
больший объем - a larger volume
больший размах - greater scope
больший вращающий момент - greater torque
больший игрок - a bigger player
больший комфорт пациента - greater patient comfort
больший масштаб сети - larger scale network
больший успех - greater success
гораздо больший интерес - of far greater interest
когда-либо больший успех - ever greater success
обеспечить больший комфорт - provide greater comfort
Синонимы к больший: больший, более многочисленный, добавочный, дополнительный, наибольший, многие, многочисленные, лучший, высший, более подходящий
более безопасным, чем когда-либо - more secure than ever
больше, чем в прошлом - more than last
гораздо более эффективным, чем - much more effective than
в течение менее чем за 1 час - within less than 1 hour
выглядит лучше, чем - looks better than
она выше, чем - it is higher than
менее стабильны, чем - less stable than
меньше, чем & р ы 500 сети - less than the s&p 500 net
меньше, чем на - at fewer than
продавать по ценам ниже, чем у конкурентов - undersell the competitors
Синонимы к чем: когда, в то время как, как, в качестве, чем, нежели, так как, потому что, ибо, же
Значение чем: После сравн. ст. (в главном предложении) присоединяет тот член предложения, с к-рым сравнивается что-н..
имя существительное: supporter, champion, protagonist, friend, advocate, proponent, adherent, disciple, believer, partisan
ярый сторонник - ardent supporter
воинствующий сторонник - crusading advocate
группа сторонников - group of supporters
вокальный сторонник - a vocal supporter
сторонники группы - supporters group
несговорчивые сторонники "жёсткого" курса - intractable hardenings
я являюсь сторонником - i am a supporter of
продукты сторонних производителей - third party products
мнимые сторонники - alleged supporters
сторонник теории баланса сил - power theorist
Синонимы к сторонник: сторонник, приверженец, жертвователь, опора, подвязка, подтяжка, адвокат, защитник, заступник, предлагающий что-л. на обсуждение
Значение сторонник: Последователь каких-н. взглядов, какого-н. учения, чей-н. приверженец.
Нападки на религию и Церковь больше всего затрагивали женщин, поскольку они были сторонниками религии в деревнях. |
The attacks on religion and the Church affected women the most because they were upholders of religion within the villages. |
На самом деле, это те самые сторонники жесткой линии, которые больше всего довольны существующим положением вещей. |
In fact, it's those hard-liners who are most comfortable with the status quo. |
Не вдохновите больше сторонников. |
You'll inspire no more disciples. |
Другие атаки произошли в городе Майдугури, расположенном в районе, где проживают больше всего сторонников «Боко Харам». |
Additional attacks were mounted in Maiduguri, located within the region most supportive of Boko Haram. |
Ваше утверждение немногим больше, чем завуалированное подстрекательство ваших сторонников к нашему убийству. |
Your assertion is little more than veiled incitement for your supporters to come kill us. |
Не желая больше искушать судьбу, Хмельницкий с группой своих сторонников направился в Запорожскую Сечь. |
Not willing to tempt fate any further, Khmelnytsky headed for the Zaporozhian Sich with a group of his supporters. |
Чем больше технических проблем мы испытываем, тем больше обеспокоенных сторонников принимают меры для их устранения. |
The more technical problems we experience, the more concerned supporters take action to alleviate them. |
Их цель состояла в том, чтобы познакомить больше студентов со статьями и видео, подготовленными сторонниками интеллектуального дизайна, которые критикуют эволюцию. |
Their aim has been to expose more students to articles and videos produced by advocates of intelligent design that criticise evolution. |
Некоторые сторонники Либертарианской ориентации все больше раздражаются наплывом религиозных социальных проблем в движение. |
Some libertarian leaning supporters have grown increasingly annoyed by the influx of religious social issues into the movement. |
Сторонники утверждают, что число больше, чем это, как правило, требует более строгих правил, законов и принудительных норм для поддержания стабильной, сплоченной группы. |
Proponents assert that numbers larger than this generally require more restrictive rules, laws, and enforced norms to maintain a stable, cohesive group. |
Более 90% его населения — этнические русские, говорящие на русском языке, и больше половины из них даже не имеют эстонского паспорта — а это огромное число потенциальных сторонников Путина. |
More than 90 percent of its people are native Russian speakers, and fewer than half have Estonian passports, offering Putin a pool of potential sympathizers. |
Отдел рассматривался больше в качестве сторонника традиций и практики прошлого, нежели в качестве приверженца изменений и новшеств. |
The Division was perceived more as a defender of traditions and past practices than as a catalyst for change and innovation. |
Гораздо больше, поскольку сторонние источники видят, что НКТ очень отличается от того, как НКТ рассматривает себя. |
Much more as the 3rd party sources see NKT very different from how NKT views itself. |
Идеи Линкольна об отмене рабства росли, привлекая все больше сторонников. |
Lincoln's ideas of abolishing slavery grew, drawing more supporters. |
Если содержание действительно, то человек, размещающий его, должен сделать больше исследований и ссылаться на первоисточник, а не на сторонние политические топоры. |
If the content is valid then the person placing it should do more research and cite the original source and not 3rd party political axe grinders. |
Однако нам нужно больше сторонних людей, и да, единственная выгода от этого-привлечь сюда больше людей. |
However, we need more third party people, and yes, the only benefit of that is bringing more people here. |
Сторонники утверждали, что трубопровод освободит железные дороги, что позволит фермерам отгружать больше зерна Среднего Запада. |
Proponents have argued that the pipeline will free up railroads, which will allow farmers to ship more Midwest grain. |
Сторонники дерегулирования могут утверждать, что уровень обслуживания такси растет больше всего в самых бедных районах города. |
Deregulation advocates may claim that the taxi service level increases most in the poorest sections of the city. |
предлагают ознакомиться с учением Зеро, пытаясь привлечь ещё больше сторонников. |
study the teachings of Zero and try to lure people into their religion. |
Сторонники дерегулирования такси утверждают, что иммигранты и другие бедные меньшинства больше всего страдают от регулирования такси, потому что работа требует относительно небольшого образования. |
Taxi deregulation proponents claims that immigrants and other poor minorities suffer most from taxi regulation, because the work requires relatively little education. |
Некоторые критики утверждают, что все формы постгуманизма, включая трансгуманизм, имеют больше общего, чем думают их сторонники. |
Some critics have argued that all forms of posthumanism, including transhumanism, have more in common than their respective proponents realize. |
Еще больше сторонников шестичасового рабочего дня в Утопии с двухчасовым перерывом с девяти до пяти. |
More advocated a six hour work day in Utopia with a two hour break from nine to five. |
Среди сторонников президента Трампа таких и того больше: приблизительно 7 из 10. |
Among supporters of President Trump it's even higher, it's about 7 out of 10. |
Слухи о том, что в один прекрасный день в Южной Африке появится черный президент, заставили еще больше белых сторонников жесткой линии поддержать правые политические партии. |
Whispers of South Africa one day having a Black President sent more hardline Whites into supporting right-wing political parties. |
Кроме того, оценки расходов сторонников приватизации могут вводить в заблуждение, поскольку частные учреждения часто отказываются принимать заключенных, которые стоят больше всего на жилье. |
Furthermore, cost estimates from privatization advocates may be misleading, because private facilities often refuse to accept inmates that cost the most to house. |
На самом деле, большинство моих сторонников говорят, что говорите больше о своих переживаниях, они были формирующими переживаниями. |
In fact, most of my supporters say talk more about your experiences, they were formative experiences. |
У Тома, насколько я знаю, больше сторонников на стороне против, чем на стороне за. |
ToM has, by my reading, more advocates on the 'con' side than the 'pro'. |
Clearly meant to draw more of his supporters here. |
|
Три года спустя больше трех четвертей основных членов и сторонников Аль-Каиды были задержаны или уничтожены. |
Three years later, more than three-quarters of al-Qaeda's key members and associates have been detained or killed. |
Это то, что основано на идеологии, и поэтому необходимо изучить как можно больше проверяемых сторонников и спорщиков таких идей. |
This is something that is based upon ideologies and therefore as many verifiable advocates and disputants to such ideas should be examined. |
Учредительное собрание, заполненное сторонниками Чавеса, начало разрабатывать конституцию, которая облегчала цензуру и предоставляла исполнительной власти больше власти. |
The constituent assembly, filled with supporters of Chávez, began to draft a constitution that made censorship easier and granted the executive branch more power. |
Если только 10% из 132 сторонников станут активными членами партии, у нас будет гораздо больше шансов на следующих выборах. |
If just 10% of the 132 supporters become active Party members, we'll have a much better chance in the next elections. |
Почти во всех дерегулирующих городах увеличилось количество такси, больше людей было занято в качестве водителей, и сторонники дерегулирования утверждают, что потребности были лучше удовлетворены. |
In nearly all deregulating cities the number of taxis increased, more people were employed as drivers, and deregulation advocates claim needs were better satisfied. |
Необходимо больше цитат из сторонних надежных источников. |
There needs to be more citations from third-party reliable sources. |
Сторонники Сталина, которые доминировали в Интернационале, больше не терпели инакомыслия. |
Stalin's supporters, who dominated the International, would no longer tolerate dissent. |
К его смерти в 1994 году у него было гораздо больше полуангажированных сторонников, чем у хасидов в строгом смысле слова, и их до сих пор трудно отличить. |
By his death in 1994, it had many more semi-engaged supporters than Hasidim in the strict sense, and they are still hard to distinguish. |
Вы думаете, что большинство его сторонников больше ратуют за правду и принципиально отвергают сфабрикованную информацию, надеясь на то, что правда однажды будет восстановлена? |
Do you think enough of his supporters have a greater loyalty to the truth than to any , Like, the principle of not supporting something that is demonstrably not true actually matters, so there will be a correction at some point? |
В том же докладе отмечается, что сторонники превосходства белой расы осуществляют на территории США больше нападений, чем любая другая экстремистская группировка, включая исламских экстремистов. |
That same report noted that white supremacists were responsible for more attacks in the United States than any other extremist group, including Islamic extremists. |
Кулинский и уйгур больше не связаны с этой группой, но остаются ее активными сторонниками. |
Kulinski and Uygur are no longer affiliated with the group but remain active supporters. |
Даже когда я жила с ними в городских трущобах, подобных этим, я видела людей, тративших больше половины месячного дохода на покупку телефона, или ещё хуже — его копии, одной из дешёвых подделок айфонов или смартфонов других брендов. |
And even when I was living with them in urban slums like this one, I saw people investing over half of their monthly income into buying a phone, and increasingly, they were shanzhai, which are affordable knock-offs of iPhones and other brands. |
Он был больше самого большого серпа и над темно синей водой казался бледно сиреневым. |
It was higher than a big scythe blade and a very pale lavender above the dark blue water. |
Запрос большего числа рядов потребует больше времени для оформления. |
Setting it to a higher number will take longer to display the records. |
Больше никаких разговоров с моими друзьями, моим... |
No more talking to my friends, my... |
В докладе за 1999 год было подчеркнуто единство мнений в отношении того, что при более низких темпах прироста населения правительства и соответствующие учреждения имеют больше времени для принятия необходимых мер в связи с изменением условий. |
The 1999 report reflected the consensus that slower population growth buys time for Governments and relevant institutions to respond to changing conditions. |
Don't let her mess with you anymore. |
|
Я не могу больше ни о чем волноваться. |
I cannot worry about anything else. |
I'm never going on vacation again. |
|
Понимаете, каждый сотрудник получает свою долю компании через шесть месяцев работы, так что чем дольше работаешь, тем больше она растёт. |
See, every employee gets a percentage of the company after six months, so the longer you stay, the more it grows. |
The iron curtain is no longer there. |
|
В нижней части сетки ячейки имеют небольшие размеры, а в верхней части ячейки имеют размеры значительно больше. |
The meshes in the lower part of the netting are small sized, whereas those in the upper part are much larger. |
Trust me, you'd have better luck with tarot cards. |
|
Крукшенк цитируется уже более века сторонниками ограничительных законов штата и местных законов о контроле над оружием, таких как закон Салливана. |
Cruikshank has been cited for over a century by supporters of restrictive state and local gun control laws such as the Sullivan Act. |
Хан также оставался энергичным сторонником программы ядерных испытаний и укрепления обороны с помощью ядерного оружия. |
Khan also remained a vigorous advocate for a nuclear testing program and defence strength through nuclear weapons. |
Сторонники этой теории утверждают, что согласно Пуранам, территория ранних гуптских царей включала Праягу, Сакету и другие области в бассейне Ганга. |
The proponents of this theory argue that according to the Puranas, the territory of the early Gupta kings included Prayaga, Saketa, and other areas in the Ganges basin. |
Она установила дружественные торговые отношения с Англией, к огорчению Франции и сторонников Французской революции. |
It established friendly trade relations with Britain, to the chagrin of France and supporters of the French Revolution. |
Чтобы отреагировать на эти изменения, сторонники критической педагогики ставят под сомнение акцент на практических навыках программ аттестации учителей. |
In order to respond to these changes, advocates of critical pedagogy call into question the focus on practical skills of teacher credential programs. |
Даже многие сторонники эфиопского режима выступали против его политики сдерживания поставок продовольствия в районы мятежников. |
Even many supporters of the Ethiopian regime opposed its policy of withholding food shipments to rebel areas. |
Я хотел бы знать, для чего Эллер используется, она не сторонник некоторых крайних матриархальных вещей. |
I'd love to know what Eller is being used for, she's not a supporter of some of the extreme matriarchy stuff. |
Сторонники ID провели кампанию за то, чтобы ID преподавался в государственных школах США на уроках естественных наук. |
Proponents of ID have campaigned for ID to be taught in US public school science classes. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «больше, чем сторонников».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «больше, чем сторонников» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: больше,, чем, сторонников . Также, к фразе «больше, чем сторонников» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
