Больше финансирование - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: more, larger, better, upwards, upward
предлог: over, above, afore, before, o’er
больше так не делайте! - don't do this again!
еще больше упрощать ситуацию - simplify the situation even further
больше аромата - more flavor
больше возможностей для - more opportunities for
больше вопрос - longer an issue
больше доступной информации - more information available
больше информации - more info
больше критериев - more criteria
больше легитимности - greater legitimacy
больше не было - was no longer
Синонимы к больше: больше, более, еще
Значение больше: Далее, впредь, ещё.
финансирование капиталовложений - capital financing
промежуточное финансирование - bridge financing
привлекать финансирование - attract financing
финансирование программы - funding for the programme
финансирование программ - funding of the programmes
обеспечить финансирование научных исследований - provide funding for research
финансирование партнерства - partnership funding
максимальное финансирование - maximum funding
сдвигая финансирование - shifting funding
финансирование подталкивание - boost financing
Синонимы к финансирование: деньги, кредитование, грант, субсидирование, бюджетирование, спонсорство
Закон 2010 года о защите пациентов и доступной медицинской помощи включает в себя больше стратегий финансирования и удержания пациентов. |
The 2010 Patient Protection and Affordable Care Act includes more strategies for funding and retention. |
Финансирование перестало выделятся, контролирующие органы чинили все больше препятствий началу такого рода исследований. |
Funding agencies didn't make resources available, regulatory agencies increased the practical hurtals for initiating this kind of research. |
То есть сумма финансирования того, что называется национальной обороной, по бухгалтерскому коду равна 050, и включает в себя больше, чем просто Министерство обороны. |
That is the amount of funding for what is called national defense, the accounting code is 050, and includes more than simply the Department of Defense. |
Обеспечение остального необходимого финансирования заняло у Би-би – си значительно больше времени-почти три года. |
Securing the rest of the necessary funding took the BBC considerably longer – almost three years. |
Чтобы еще больше помочь финансировать войну, иранское правительство запретило импорт всех несущественных товаров и предприняло серьезные усилия по восстановлению поврежденных нефтяных заводов. |
To further help finance the war, the Iranian government banned the import of all non-essential items, and launched a major effort to rebuild the damaged oil plants. |
Уидон сам финансировал проект, вложив чуть более 200 000 долларов, и заработал на нем больше, чем на режиссуре Мстителей. |
Whedon funded the project himself with the investment of just over $200,000, and earned more from it than he did directing The Avengers. |
Марго, Эдит и Агнес прерывают совещание, и Перкинс объявляет, что потерял доверие к ГРУ и больше не будет финансировать его операции. |
Margo, Edith, and Agnes interrupt the meeting, and Perkins announces that he has lost confidence in Gru and will no longer fund his operations. |
Сегодня с трудом верится, что в период расцвета государств всеобщего благосостояния, университеты были как более элитными, так и получали больше финансирования от государства, чем сегодня. |
Today, it is hard to believe that in the heyday of the welfare state, universities were both more elite and more publicly funded than they are today. |
В Европе высшее образование получает гораздо больше государственного финансирования, поэтому студенческие кредиты встречаются гораздо реже. |
In Europe, higher education receives much more government funding, so student loans are much less common. |
Новый стандарт ИСО дает несколько более высокие оценки, поскольку он больше не финансирует электроэнергию для водяных насосов. |
The new ISO standard produces slightly higher ratings because it no longer budgets any electricity for water pumps. |
Это означает больше депозитов в местных банках и более дешевое финансирование для них. |
That means more deposits in local banks and cheaper funding for them. |
Следовательно, те, кто может позволить себе уехать из области в лучшие школы, еще больше сокращают налоговую базу для финансирования образования. |
Consequently, those that can afford to leave the area for better schools leave decreasing the tax base for educational funding even more. |
Они хотят занимать как можно больше денег для финансирования грандиозных инвестиционных проектов, особо не волнуясь ни о выплате кредитов, ни об инфляции. |
They want to borrow as much as possible to finance ambitious investment projects, without worrying much about either repayment or inflation. |
Фильм частично финансировался немецкими телевизионными компаниями WDR и SDR, и было отснято гораздо больше кадров, чем было показано в театральной версии. |
The film was partly financed by German television broadcasters WDR and the SDR, and much more footage had been shot than was shown in the theatrical version. |
В течение трех прошлых лет, снижающиеся процентные ставки были двигателем роста, поскольку домохозяйства брали больше вторичных займов на финансирование своих ссуд на недвижимость и использовали часть сбережений на потребление. |
For the past three years, falling interest rates have been the engine of growth, as households took on more debt to refinance their mortgages and used some of the savings to consume. |
Свадьба Тома и Вайолет еще больше откладывается, когда Винтон получает финансирование NIH с помощью Вайолет и продлевает свою программу еще на несколько лет. |
Tom and Violet's nuptials are further delayed when Winton receives NIH funding with Violet's help and extends her program a few more years. |
Дания выбрала левоцентристское правительство, выделяющее больше денег на правительственные расходы, финансируемые новыми налогами на богатых. |
Denmark elected a center-left government committed to higher government spending financed by new taxes on the rich. |
Во всем мире правительства все больше испытывают давление, чтобы финансировать уровень здравоохранения, который люди ожидают. |
Across the world, governments are increasingly under pressure to fund the level of healthcare that people expect. |
Это связано с тем, что они больше не должны были финансироваться военными, чтобы сделать ресурсы, необходимые для войны. |
This is due to the fact that they no longer had to be funded by the military to make the resources needed for the war. |
Он сказал, что остров должен рассматривать Данию в качестве одного из нескольких конкурентов и что Соединенные Штаты или Канада могут предоставить больше финансирования. |
He said that the island should consider Denmark one of several competitors, and that the United States or Canada might provide more funding. |
На определенном этапе архитектурного и инженерного процесса первоначальные разработчики Emaar столкнулись с финансовыми проблемами и потребовали больше денег и экономического финансирования. |
At a certain point in the architectural and engineering process, the original Emaar developers ran into financial issues, and required more money and economic funding. |
Погром получил больше, чем люблю татуировки, лучше финансируются, чем его предшественник. |
Mayhem received more promotion than Love Tattoo, being better financed than its predecessor. |
Разумеется, ни о каком негласном финансировании его избирательной кампании больше не может быть и речи. |
Obviously, there would be no more quiet SFF campaign funding. |
В феврале 1947 года британское правительство объявило, что оно больше не может позволить себе финансировать Греческое королевство в его гражданской войне против повстанцев, возглавляемых коммунистами. |
In February 1947, the British government announced that it could no longer afford to finance the Kingdom of Greece in its civil war against Communist-led insurgents. |
Вы продали больше продукции Мэри Кэй... кто-то в вашем государстве... А вы изменили свободный автомобиль вы выиграли... финансировать поездку по Европе. |
You've sold more Mary Kay products... than anyone else in your state... and you've traded in the free car you've won... to fund a trip through Europe. |
План также предусматривал, что религиозные школы больше не будут получать финансирование и что некоторые существующие миссионерские школы будут переданы правительству. |
The plan also stated that religious schools would no longer receive funding, and that some existing missionary schools would be taken over by government. |
Последующие исследования объясняли это увеличение дополнительным финансированием и сообщали, что эффект уменьшается по мере того, как все больше школ становятся специализированными. |
Subsequent studies attributed the increase to the additional funding, and reported that the effect was diminishing as a greater proportion of schools become specialist. |
Кроме того, необходимо приложить больше усилий для ликвидации растущих связей между торговлей наркотиками и финансированием терроризма. |
In addition, we must undertake new efforts to cut the growing links between drug trafficking and terrorist financing. |
Когда я первый раз проверяла финансирование исследований доктора Фойя на сайте НИЗ, там говорилось, он получил на 14 долларов больше в этом году. |
When I first checked Dr. Foy's funding, it said he had $14 more this year. |
В 1962 году поиски были ненадолго возобновлены, теперь с помощью бульдозеров и частично финансировались самим Боллом, который больше не был шерифом. |
In 1962, the search was briefly resumed, now using bulldozers and partially financed by Ball himself, who was no longer sheriff. |
У фонда гораздо больше средств, чем у кого-либо. Более того, его финансирование растет с каждым новым вызовом. |
It has far more funding than anybody else, and its funding has risen with the challenges. |
Представитель страны первого мира, чувствующий вину за свою страну, одалживает 50 или больше долларов в Банк Микрокредита, который использует их, чтобы помочь моей хозяйке финансировать бизнес. |
A guilty first-worlder lends $50 or more to the Microloan Bank, who uses it to help my owner finance her business. |
Я обещаю вам выделить больше финансирования, чем ваши фирмы выделяют на вашу компанию. |
I promise to get you funds equal to... or greater than whatever those companies gave your last campaign. |
Поскольку оборудование и услуги для ASYMCA были доступны и лучше финансировались, поэтому Панамский народ больше привлекался к Balboa YMCA. |
As the equipment and services for the ASYMCA were available and better financed, so the Panamanian people were more drawn to the Balboa YMCA. |
31 октября 2014 года Бандхольц появился в эпизоде аквариума с акулами ABC в попытке получить больше финансирования для Beardbrand. |
On October 31, 2014, Bandholz appeared on an episode of ABC's Shark Tank in an effort to accrue more funding for Beardbrand. |
Все больше финансируемых государством испытательных площадок теперь используют конфиденциальные формы тестирования. |
More state funded testing sites are now using confidential forms of testing. |
С поражением Наполеона в 1815 году Бриттон вступил в век мира, и лотереи больше не были необходимы для финансирования войн. |
With the defeat of Napoleon in 1815, Britton entered a century of peace, and lotteries were no longer necessary to finance wars. |
В ответ я создаю двустороннюю комиссию, чтобы провести реформу финансирования избирательной кампании, чтобы история больше не повторилась и наш народ излечился от этих ран. |
In response, I'll be forming a bipartisan commission to examine campaign finance reform so history does not repeat itself, and so that our nation can heal from these wounds. |
Она также финансировала программу женщины на вершине в 2003-2005 годах, чтобы привлечь больше женщин в высшее руководство. |
It also funded the Women to the Top program in 2003–2005 to bring more women into top management. |
После этого он, наконец, начал получать финансирование и больше добровольцев в программу. |
Afterward, it finally began to get both funding and more volunteers into the program. |
В 1943 году Мэри Ласкер начала менять Американское онкологическое общество, чтобы получить больше финансирования для исследований. |
In the year of 1943, Mary Lasker began changing the American Cancer Society to get more funding for research. |
К середине 1920-х годов шоссе и дороги стали полностью финансироваться государством, и больше не было необходимости в местном спонсорстве. |
By the mid-1920s, highways and roads had become completely government-funded and there was no longer a need for local sponsorship. |
Они пытались привлечь больше людей и финансировать больше бомб по соответствующим каналам, но потерпели неудачу. |
They had tried to get more people and fund more bombes through the proper channels, but had failed. |
Больше внимания уделяется внутренней безопасности в связи с протестными акциями против экономической политики режима и его решения финансировать КСИР. |
The boost in domestic security follows protests that faulted the regime’s economic mismanagement and IRGC funding. |
Девять министров правительства представили неполные отчеты о финансировании и еще больше членов парламента. |
Nine Ministers of Government submitted incomplete funding reports and even more of the members of parliament. |
Чтобы получить больше финансирования, Минков был убежден привлечь капитал в размере $ 15 млн путем первоначального публичного размещения акций ZZZZ Best. |
In order to obtain more financing, Minkow was persuaded to raise $15 million of capital through an initial public offering of ZZZZ Best stock. |
Это стоило больше, чем все финансируемое Англией арабское восстание против Османской империи в 1917-1918 годах. |
It had cost more than the entire British-funded Arab rising against the Ottoman Empire in 1917–1918. |
В отличие от школ Лиги Плюща, MIT больше обслуживал семьи среднего класса и больше зависел от обучения, чем от пожертвований или грантов на его финансирование. |
Unlike Ivy League schools, MIT catered more to middle-class families, and depended more on tuition than on endowments or grants for its funding. |
Куда больше нужно сделать для восстановления демократической легитимности в США, включая введение более строгих ограничений на финансирование кампаний и лоббирование. |
Much more needs to be done to restore democratic legitimacy in the US, including introduction of stricter limits on campaign financing and lobbying. |
Она больше не представляет интересы обыкновенного человека. |
It doesn't empower the ordinary person anymore. |
Поэтому я считаю, что эти страны больше всех заинтересованы в том, чтобы быть готовыми к следующей волне разобщения, будь оно по экологическим или технологическим причинам. |
So I think those countries have an even greater incentive to do something about the next wave of disruption, whether it's ecological or whether it's technological. |
Больше никаких разговоров с моими друзьями, моим... |
No more talking to my friends, my... |
А что если это травмирует Кори ещё больше? |
What if this screws up cory even more? |
В докладе за 1999 год было подчеркнуто единство мнений в отношении того, что при более низких темпах прироста населения правительства и соответствующие учреждения имеют больше времени для принятия необходимых мер в связи с изменением условий. |
The 1999 report reflected the consensus that slower population growth buys time for Governments and relevant institutions to respond to changing conditions. |
Члены Совета провели совещание с начальником Группы мобилизации ресурсов УВКПЧ для обмена идеями в отношении возможностей финансирования. |
Members of the Board held a meeting with the Chief of the Resource Mobilization Unit of OHCHR to exchange ideas with regard to funding possibilities. |
Don't let her mess with you anymore. |
|
Это на 28 процентов больше, чем в 1997 году, и на 136 процентов больше, чем десять лет назад. |
This is 28% higher than in 1997 and 136% higher than ten years ago. |
Думаю, в моей ДНК больше процентов от шимпанзе, чем у других. |
I think my percentage chimp DNA is higher than others. |
Межгосударственный фонд ретрансляции телекоммуникаций был создан FCC для финансирования TRS, и его сфера охвата была расширена за счет VRS. |
The Interstate Telecommunications Relay Fund was created by the FCC to fund TRS and its scope was expanded to include VRS. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «больше финансирование».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «больше финансирование» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: больше, финансирование . Также, к фразе «больше финансирование» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
