Большие размеры файлов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
понести большие потери - suffer heavy losses
большие усилия - great effort
будут большие проблемы - there will be big problems
большие инвестиционные потребности - large investment needs
большие массы - larger masses
большие мощности - larger capacities
большие проблемы с - big issues with
большие суммы капитала - large sums of capital
имеют большие уши - have big ears
прилагает большие усилия - is making great efforts
Синонимы к большие: в основном, прежде всего, все больше, самый большой, в большинстве случаев, уже, в большей степени, главным образом, более, с лишним
высота размеры - dimensions height
изложить размеры - state the dimensions
вертикальные размеры - vertical dimensions
все формы и размеры - all shapes and sizes
количественные размеры налогообложения - quantitative magnitude of taxation
максимальные размеры - maximum dimensions
необязательных размеры - non-binding dimensions
положительные размеры - positive dimensions
размеры развития - developmental dimensions
размеры щитовидной железы - size of the thyroid gland
Синонимы к размеры: размеры, габариты, масштабы
Значение размеры: Величина чего-н. в каком-н. измерении.
файловой - file
виртуальная файловая система - virtual file system
право на использование файлов мультимедиа - media usage right
ссылка на скачивание файлов - link to download the files
снимок файловой системы iSCSI ресурсов общего назначения - generic iscsi storage snapshot
записи файлов - records of files
запрос файлов - files request
файловое пространство - file space
Поддерживаемые форматы файлов - supported file formats
Файловая система Проводник - file system explorer
Самцы защищают своих самок и детенышей, используя их большие размеры в устрашающих демонстрациях, включающих нападение и избиение груди. |
Males defend their females and offspring using their large size in intimidating displays involving charging and chest-beating. |
Ни сферическая, ни субсферическая форма, ни большие размеры валунов Моераки не являются для них уникальными. |
Neither the spherical to subspherical shape or large size of the Moeraki Boulders is unique to them. |
Раздалось хихикание/смешок. — Ну (Да), Луиза всегда (любила/нравились их большими=) предпочитает большие размеры. |
There was a snicker. Well, Louise always liked them big. |
Размер пор изменяется в зависимости от требуемого разделения по размерам, при этом большие размеры пор позволяют более крупным молекулам проходить через мембрану. |
Pore size is varied according to the size separation required with larger pore sizes allowing larger molecules to pass through the membrane. |
Большие площади поверхности создают более высокую емкость; таким образом, порошки с высоким CV/g, которые имеют более низкие средние размеры частиц, используются для низковольтных деталей с высокой емкостью. |
Larger surface areas produce higher capacitance; thus high CV/g powders, which have lower average particle sizes, are used for low voltage, high capacitance parts. |
Ограничения для всех учителей включали большие размеры классов, детей с разным уровнем способностей, нехватку времени и отсутствие новых учебников. |
Constraints for all teachers included large class sizes, children at different ability levels, lack of time and lack of new textbooks. |
Большие размеры используются для охоты на более крупных Нагорных охотничьих птиц и водоплавающих птиц. |
Larger sizes are used for hunting larger upland game birds and waterfowl. |
С другой стороны, масса тела и размер бюста увеличиваются, что приводит к более высокому спросу на большие размеры. |
On the other hand, body mass and bust size is increasing, leading to a higher demand for larger sizes. |
Большие размеры глаз взрослых насекомых делают их более подверженными радиационному повреждению. |
The larger size of the adult insects' eyes makes them more prone to radiation damage. |
Они имеют большие размеры шрифта,которые можно прочитать с большого расстояния. |
They have large font sizes that can be read from many paces away. |
Восточные гориллы, как правило, имеют большие размеры групп, чем их западные родственники, насчитывающие до 35 особей. |
Eastern gorillas tend to have larger group sizes than their western relatives, numbering up to 35 individuals. |
Несмотря на свои огромные размеры, большие участки Великих озер замерзают зимой, прерывая большую часть судоходства с января по март. |
Despite their vast size, large sections of the Great Lakes freeze over in winter, interrupting most shipping from January to March. |
Несколько более удачно, что их большие размеры сделали их полезными для перевозки как войск, так и грузов в тайных миссиях. |
Somewhat more serendipitously, their large size made them useful for carrying both troops and cargo on covert missions. |
Шиппен имел достаточно большие размеры, и временами становился самостоятельным королевством. |
Shippen was large enough to have been an independent kingdom at times. |
Однако следует отметить, что у этой акулы были самые большие размеры позвонков, упомянутые в этом списке. |
Yet it should be noted that this shark had the largest vertebrae measurements mentioned on this list. |
Поскольку до 1980-х годов ожирение было относительно редким явлением, большие размеры, как правило, встречаются редко. |
As obesity was relatively uncommon prior to the 1980s, larger sizes are typically rare. |
Большие размеры Техаса и его расположение на пересечении нескольких климатических зон дают штату сильно изменчивую погоду. |
The large size of Texas and its location at the intersection of multiple climate zones gives the state highly variable weather. |
На слонов трудно охотиться, потому что, несмотря на их большие размеры, они способны прятаться в высокой траве и более склонны нападать, чем другие виды. |
Elephants are difficult to hunt because, despite their large size, they are able to hide in tall grass and are more likely to charge than the other species. |
Многие больные болезнью Шойермана имеют очень большие размеры легких, а самцы часто имеют широкую бочкообразную грудь. |
Many with Scheuermann's disease have very large lung capacities and males often have broad, barrel chests. |
Это было сделано потому, что большие размеры и вес новых орудий делали невозможными крылатые турели. |
This was done because the greater size and weight of the new guns rendered wing turrets impracticable. |
Через несколько шагов доктор остановился перед неясными очертаниями, которым туман придавал несоответственно большие размеры. |
After a few steps the doctor stopped in front of outlines that the mist endowed with incongruously large dimensions. |
Дыхательная система насекомых сдерживает их размеры, однако высокий уровень кислорода в атмосфере допускает большие размеры. |
The respiratory system of insects constrains their size, however the high oxygen in the atmosphere allowed larger sizes. |
Большие размеры и вес сделали бы танк неспособным пересекать мосты с риском их разрушения, и путешествие по дорогам вскоре разрушило бы их. |
The large size and weight would have rendered the tank unable to cross bridges at the risk of collapsing them, and travelling on roads would soon destroy them. |
Несмотря на большие размеры и грубость по современным стандартам, он позволял оператору поместить оригинал на лист стекла, нажать кнопку и получить копию на обычной бумаге. |
Although large and crude by modern standards, it allowed an operator to place an original on a sheet of glass, press a button, and receive a copy on plain paper. |
Следовательно, большие размеры тела, как было показано, имеют самую сильную связь с вымиранием—больше, чем модели активности или диеты. |
Consequently, large body size has been shown to have the strongest link to the extinctions—more so than activity patterns or diet. |
Кроме того, ядра анапластических клеток обычно имеют неестественную форму или слишком большие размеры. |
Additionally, the nucleus of anaplastic cells are usually unnaturally shaped or oversized. |
Несмотря на большие размеры по сегодняшним стандартам, мощность машины составляла всего 12 кВт. |
Although large by today's standards, the machine was only rated at 12 kW. |
Он также может быть не в состоянии компенсировать большие размеры щита. |
It may also not be able to compensate for larger shield sizes. |
Несмотря на относительно большие размеры как собственно города, так и столичного района, Сан-Антонио всегда был рынком среднего размера. |
Despite the relatively large size of both the city proper and the metropolitan area, San Antonio has always been a medium-sized market. |
Большие размеры Великих озер увеличивают риск перемещения воды; штормы и рифы являются общими угрозами. |
The large size of the Great Lakes increases the risk of water travel; storms and reefs are common threats. |
Недостатками вариаторов являются их большие размеры, слышимый гудящий звук и высокая тепловыделение, вызванное насыщением. |
Drawbacks of CVTs are their larger size, audible humming sound, and the high heat generation caused by saturation. |
Несмотря на свои большие размеры, эти корабли имели двойные выносные опоры. |
Despite their large size, these ships had double outriggers. |
К 1905 году самые большие печи имели размеры 2,7 х 60 м и производили 190 тонн в сутки. |
By 1905, the largest kilns were 2.7 x 60 m in size, and made 190 tonnes per day. |
Несмотря на свои большие размеры и устрашающую внешность и репутацию, тарантулы сами являются добычей для многих других животных. |
Despite their large size and fearsome appearance and reputation, tarantulas themselves are prey for many other animals. |
Его богатая листва и большие размеры делают его прекрасным фоном для белых или светлых цветов, даже высоких растущих многолетников и однолетников. |
Its rich foliage and large size make it a wonderful background for white or light colored flowers, even tall growing perennials and annuals. |
Нервы, составляющие его, имеют большие размеры. |
The nerves composing it are of large size. |
Успешное приобретение и защита заявленной территории отбираются за большие размеры и поверхностность у третичных предков ратитов. |
The successful acquisition and protection of a claimed territory selected for large size and cursoriality in Tertiary ancestors of ratites. |
Меньшие размеры прямых он-лайн стартеров управляются вручную; большие размеры используют электромеханический контактор для переключения цепи двигателя. |
Smaller sizes of direct on-line starters are manually operated; larger sizes use an electromechanical contactor to switch the motor circuit. |
Кроме того, что единственное другое правило, которое имеет смысл для меня, - это запрет на большие размеры файлов, который существует только по практическим соображениям. |
Other than that that the only other rule which makes sense to me is a ban on large file sizes, which is just for practical reasons. |
В свое время считалось, что в наукоемких отраслях промышленности большие размеры предприятия имеют существенно важное значение для проведения научных исследований и обеспечения эффективных масштабов производства. |
In the technology-intensive industries, large size was once considered essential to carry out research and ensure an efficient scale of production. |
Его большие размеры оправданы тем, что он является многофункциональным белком. |
Its large size is justified by the fact that it is a multifunctional protein. |
Фонд Индевор подвергался некоторой критике за его большие размеры, консерватизм и влияние на политику правительства. |
Endeavour Foundation has been subject to some criticism for its large size, conservatism, and influence on government policy. |
Большие размеры имели группы символов на этикетках большего размера. |
The larger sizes had groups of characters on the larger size labels. |
Для повышения качества реплик часто требуются большие размеры выборок, чем те, которые использовались в первоначальном исследовании. |
To improve the quality of replications, larger sample sizes than those used in the original study are often needed. |
Он позволяет использовать большие размеры выборки, что оптимизирует время развертывания и может удовлетворить запросы на выборку для различных исследований. |
It allows for large sample sizes which optimizes deploy time and can satisfy sample requests for various investigations. |
Я не люблю большие завтраки, я предпочитаю чашечку кофе и бутерброд. |
I do not like big breakfasts, I prefer a cup of coffee and a sandwich. |
Размеры процентов были определены в соответствии с правом Германии, которое было выбрано сторонами в качестве применимого права. |
The interest rate was determined in accordance with German law, which had been chosen as applicable law by the parties. |
В противном случае большие ожидания приведут к большим разочарованиям. |
Otherwise, great expectations will lead to great disappointments. |
В довоенных флюоресцентных лампах использовали большие объёмы бериллия. |
Pre-World War ll, fluorescent bulbs contained large amounts of beryllium. |
Для разных рекламных целей рекомендуются разные размеры и варианты оформления рекламы на Facebook и в Instagram. |
Different ad objectives may recommend different ad sizes or design suggestions for Facebook and Instagram. |
You're in big trouble, buster! |
|
Заботливо ухоженный сад, деревья уже большие, приятно посмотреть. |
It was a well-kept, mature garden, such as he liked to see. |
But the truth is, this company's woes are a symptom of a much larger problem. |
|
Магнитооптические приводы используют секторные размеры 512 и 1024 байт на 5,25-дюймовых дисках и 512 и 2048 байт на 3,5-дюймовых дисках. |
Magneto-optical drives use sector sizes of 512 and 1024 bytes on 5.25-inch drives and 512 and 2048 bytes on 3.5-inch drives. |
Тело грушевидной формы и имеет размеры 0,24 мм в длину и 0,1 мм в ширину. |
The body is pear-shaped and measures 0.24 mm in length and 0.1 mm in width. |
Необычные размеры Олимпа, вероятно, объясняются отсутствием на Марсе подвижных тектонических плит. |
The extraordinary size of Olympus Mons is likely because Mars lacks mobile tectonic plates. |
Центральные державы знали, что они не могут выиграть затяжную войну, но они возлагали большие надежды на успех, основанный на окончательном быстром наступлении. |
The Central Powers knew that they could not win a protracted war, but they held high hopes for success based on a final quick offensive. |
Сам процесс минерализации помогает предотвратить уплотнение тканей, которое искажает действительные размеры органов. |
The mineralization process itself helps prevent tissue compaction, which distorts the actual size of organs. |
Размеры R и T Айзенка были найдены с помощью факторного анализа значений в Германии и Швеции, Франции и Японии. |
Eysenck's dimensions of R and T were found by factor analyses of values in Germany and Sweden, France and Japan. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «большие размеры файлов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «большие размеры файлов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: большие, размеры, файлов . Также, к фразе «большие размеры файлов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
