Ботинок для бокса - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Ботинок для бокса - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
boxing boot
Translate
ботинок для бокса -

- ботинок [имя существительное]

имя существительное: boot, shoe, high shoe

- для [предлог]

предлог: for, to, of, for the sake of, on behalf of, towards, toward

- бокс [имя существительное]

имя существительное: boxing, pugilism, box, ring, spar, bout with the gloves, manly art, boxcalf



На персидском коврике у кровати стояла пара черных ботинок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Black shoes sat on the worn Persian carpet beside the bed.

Отпечаток штатива, следы в грязи, отпечатки ботинок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tripod imprint, dirt's been disturbed, boot impressions.

Она использовала его ботинок, чтобы оставить след.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She used his shoe to make an impression in the dirt.

Также в подошвы ботинок вмялся деревянный гвоздь, и Даки обнаружил в протекторе частички древесных опилок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was also a wood tack embedded in the boot's rubber heel, and Ducky found particles of sawdust in the grooves.

Кислота попала прямо на ботинок и прожгла его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Acid burned right through his shoe.

Детективы вытерли кровь гангстеров со своих ботинок и нашли кэг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

the detectives wiped the mobsters' blood off their boots and found the scag.

Технический директор и главный руководитель концессии стоял вполоборота, приподняв левую ногу, - ему чистили верх ботинок канареечным кремом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The technical adviser and director-general of the concession was having the suede uppers of his boots cleaned with canary polish; he was standing half-turned with one foot slightly raised.

Так что завтра - будь любезен - однотонные пастельные тона, плюс пара ботинок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So tomorrow, plain pastels, please. And if you'd be so good, a pair of shoes.

Человек с бедуинской бородкой не спеша надел ботинок и молча стал его шнуровать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The man with a Bedouin beard slowly put the shoe back on and started tying the laces silently.

Он ощупью находит вилку, берет ее в руку и с размаху вонзает себе в сердце, затем хватает ботинок и изо всех сил колотит им по черенку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He gropes for the fork, seizes it and drives it with all his force against his heart, then he snatches up a shoe and strikes with it against the handle as hard as he can.

Услышав это, дети радостно колотят медными мысками ботинок по ножкам стола, так что детей приходится утихомиривать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The children would be glad and would kick their copper toes against the table legs until cautioned.

Когда я поступил в тюрьму, у меня отобрали пояс, шнурки от ботинок, галстук и все, что было в карманах, в том числе и сигареты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When I was brought to the prison, they took away my belt, my shoelaces, and the contents of my pockets, including my cigarettes.

Книги были одним из потребительских товаров, как повидло и шнурки для ботинок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Books were just a commodity that had to be produced, like jam or bootlaces.

Приемами бокса я владел слабо, да и не считал нужным тренироваться. Обычно все зависело от первого удара.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was not much of a boxer; I considered it unnecessary-it was usually a matter of the first blow.

Он был наряден, как жених, от галстука и цепочки двойной до лаковых ботинок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was attired as though for a wedding, from his cravat to his double watch-chain and varnished boots.

Ну, этот ботинок - часть одежды рабочего но я еще работаю над ним, зато, содержимое баллона с газом это то что действительно тебя заинтересует

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, it's a work boot, and I'm still working on it, but it's what's inside that gas cylinder that's really gonna oil your rifle.

По соседству, в хорошо оборудованных боксах, шумно возились механики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mechanics on either side in their well-equipped pits were shouting.

Возможно, из-за этих рубашек, ботинок и, смотрите-ка, этих журнальчиков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maybe these, uh, these shirts, these shoes here, oh, look at that, these magazines.

Друзья мои, чего ждать от человека, который так нервничает, что выбрасывает за борт пару новых ботинок?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My dear boys, what can you expect from a man who out of sheer nervousness had just flung overboard a pair of new shoes!

Он унес мой ботинок и порвал мои брюки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, he just stole my shoe and ripped my pantaloons.

Мистер Элтон, я вынуждена просить позволения зайти к вам в дом и раздобыть у вашей экономки веревочку, тесемку или что-нибудь еще, чтобы ботинок не спадал с ноги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mr. Elton, I must beg leave to stop at your house, and ask your housekeeper for a bit of ribband or string, or any thing just to keep my boot on.

Или как ботинок который высовывается из грязи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Or a boot being pulled out of the mud.

Так что сейчас, если ты не против, ...я собираюсь выйти и почистить ботинок о траву.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, now, if you don't mind, I'm going to go outside and wipe my boot on the grass.

Похоже, что у нас осталось два следа больших рабочих ботинок, которые, смею преположить, принадлежат мужчинам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Looks like we got two large-size work boots, which I would safely say belong to men.

Они не зарегистрировались, не согласны и у жениха только один ботинок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They don't have a marriage license or witnesses, and the groom only has one shoe.

Мы все трое думаем сейчас одно и то же: даже если бы он выздоровел, он все равно смог бы носить только один ботинок, значит, они были бы ему ни к чему.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We all three have the same thought; even if he should get better, he would be able to use only one -they are no use to him.

Нет, но он велел мне отнести пару ботинок в ремонт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No. He had me take in a pair of boots for repair.

Намажь горчицей ботинок, и он станет для меня вполне съедобным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You could put that mustard on a shoe and it would taste pretty good to me.

А она взяла ботинок...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She took the shoe away from me...

Дамы и господа! В поединке из пяти раундов за звание чемпиона Всемирной лиги робо-бокса, в правом от меня углу - претендент Атом!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ladies and gentlemen, in a bout scheduled for five rounds for the World Robot Boxing Championship, in the corner to my right, the challenger, Atom!

В лаборатории определили химикат, обнаруженный на подошве ботинок Дэвида Лока.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, the lab ID'ed a chemical found recently deposited under the bottom of David Lock's shoes.

Видимо, ты занес её на подошвах ботинок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You must have tracked it in on your shoes.

Я одел новую пару ботинок для пешего туризма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, I'm just breaking in a new pair of hiking shoes.

5 штурмовых ботинок и кровь, правда немного.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Five tactical assault boots and some blood, but not a lot.

Пару перчаток для бокса?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Is it a pair of SAP gloves?

Я люблю секции бокса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I like boxing gyms.

На вкус, похож на отцовский ботинок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By the taste of it, my father's boot.

Мейбл развелась с Хирамом и получила ботинок в качестве отступных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mabel she divorced Hiram and got one of his shoes in the settlement.

Я стряхну пыль этого жалкого городка со своих ботинок, и отправлюсь смотреть мир!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm shaking the dust of this crummy little town off my feet, and I'm gonna see the world!

Функция боксаута заключается в том, чтобы держать связанную с ним информацию отдельно от основного эссе, сохраняя при этом некоторую степень связи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The function of a boxout is primarily to hold related information separate from the main essay while retaining some degree of connection.

Из-за цензуры фильм имеет три разных концовки, две из которых были выпущены и в настоящее время можно найти на DVD-боксах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Due to censorship, the film has three different endings, two of which were released and can be found currently on the DVD box sets.

Гул бокса обычно звучит на две октавы ниже тоники певца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The drone of the Bock is usually pitched two octaves below the tonic of the chanter.

Даже использование походных ботинок на дальние расстояния вызывает споры среди ультралегких туристов из-за их веса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even the use of hiking boots on long-distances hikes is controversial among ultralight hikers, because of their weight.

Он состоит из белой туники с воротником-стойкой, таких же брюк, сине-серой фуражки и черных кожаных ботинок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It consists of a white tunic with stand collar, matching trousers, blue-grey peaked cap and black leather shoes.

Подошвы ботинок иногда вырезали из старых чехлов для каяков, сделанных из шкур бородатых тюленей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Boot soles were occasionally cut from old kayak covers that had been made from bearded seal skins.

Некоторые конструкции ботинок немного простираются выше колена и скакательного сустава, обеспечивая защиту суставов в случае, если лошадь ударит своими верхними ногами по бокам прицепа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some boot designs extend slightly above the knee and hock, offering protection to the joints in the event the horse bumps its upper legs on the sides of the trailer.

В 1840 году Свифт опубликовал рукопись к боксу, которая была защитой этого вида спорта, историей бокса, руководством для зрителей и советом о том, как тренироваться и сражаться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1840, Swift published The Hand-book to Boxing, which was a defence of the sport, a history of boxing, a guide for spectators, and advice on how to train and fight.

Конор появляется в школе в первый же день в своей новой форме, но без обычных черных ботинок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Conor appears in school on the first day in his new uniform, but without the regulation black shoes.

Отец лорда Альфреда, маркиз Куинсберри, был известен своим откровенным атеизмом, грубыми манерами и созданием современных правил бокса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lord Alfred's father, the Marquess of Queensberry, was known for his outspoken atheism, brutish manner and creation of the modern rules of boxing.

Фестиваль открылся в День бокса и продлился 63 выступления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thespis opened on Boxing Day and ran for 63 performances.

Брюстер принимает это назначение всерьез и символически надевает пару ботинок, оставленных в офисе шерифа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Brewster takes the appointment seriously and symbolically puts on a pair of boots left behind in the sheriff's office.

Во время утренней тренировки в сентябре он потерял ботинок и сломал обе сесамовидные кости в передней ноге, что положило конец его карьере.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During a morning workout in September, he lost a shoe and broke both sesamoid bones in his near front leg, ending his career.

Ботинок с толстой подошвой и закругленным носком стал гораздо просторнее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The boot had developed to become far roomier with a thick sole and rounded toe.

Один из них похож на негабаритный ботинок или низкий ботинок из толстой резины с тяжелой подошвой и подъемом, предназначенный для использования в тяжелых условиях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One is like an oversize shoe or low boot made of thick rubber with a heavy sole and instep, designed for heavy-duty use.

Он также был выпущен ограниченным тиражом в двух CD-двух DVD-боксах, а также в формате двух CD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was also released in a limited edition two-CD – two-DVD boxset as well as two-CD format.

Пилотный эпизод вышел в эфир на Би-би-си В День бокса, но получил плохой критический отклик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The pilot episode aired on the BBC on Boxing Day but received a poor critical response.

Некоторые из этих ботинок сделаны до необычно больших размеров для спортсменов с большими ногами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some of these shoes are made up to unusually large sizes for athletes with large feet.

Компания не участвует в распродажах Черной пятницы, а вместо этого проводит свою единственную распродажу в этом году в День бокса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The company does not partake in Black Friday sales but instead hosts its only sale of the year on Boxing Day.

Эти двое становятся друзьями, и Гарроу учит Дункана, как улучшить свои навыки бокса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The two become friends and Garrow teaches Duncan how to improve his boxing skills.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ботинок для бокса». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ботинок для бокса» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ботинок, для, бокса . Также, к фразе «ботинок для бокса» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information