Будущий пропуск - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: future, next, prospective, coming, unborn, ensuing, oncoming, which is to come, next ensuing, to-be
будущий наследник - the future heir
будущий тесть - future father-in
переносить на будущий период - carry forward
будущий статус - future status
будущий исполнительный - future executive
будущий кризис - future crisis
будущий курс - future course
будущий международный документ - future international instrument
будущий пейзаж - future landscape
будущий результат - future outcome
Синонимы к будущий: будущий, грядущий, следующий, ближайший, соседний, предполагаемый, ожидаемый, касающийся будущего, предстоящий, наступающий
Значение будущий: Такой, к-рый следует за настоящим, предстоящий.
имя существительное: pass, skip, omission, permit, gap, out, password, lacuna, lapse, order
вход только по пропускам - admittance by authorized credentials only
квота водопотребителя, отнесенная к пропускам воды из водохранилищ - water allotment
пропуск уровня - level pass
ни одной юбки не пропускал - single skirt missed
пропускание импульса - pulse advancing
есть пропуск - have a pass
более высокую пропускную способность - faster throughput
Израильское контрольно-пропускной пункт - israeli checkpoint
исключая пропуски - omissions excepted
чрезмерные пропуски - excessive absences
Синонимы к пропуск: пасс, пас, проход, передача, перевал, пропуск, скип, прыжок, скачок, подпрыгивание
Значение пропуск: Документ на право входа, въезда куда-н..
Как будущий доктор, я просто должна проинформировать тебя о самых худших случаях. |
As your future doctor, I just have to inform you of the worst case scenario. |
В январе 2017 года Instagram запустил пропуск рекламы, где пятисекундные фото и 15-секундные видеорекламы появляются между разными историями. |
In January 2017, Instagram launched skippable ads, where five-second photo and 15-second video ads appear in-between different stories. |
I may go so far as to say as a prospective brother-in-law, eh, Throstle? |
|
Лица с палестинскими удостоверениями личности должны иметь пропуск для въезда в Восточный Иерусалим и Израиль. |
Palestinian identity cardholders required a permit to enter East Jerusalem and Israel. |
Я боялся я не смогу сделать это... и я послал Дэвида забрать мой посадочный пропуск. |
I was so afraid I wouldn't make it... so I sent David to pick up my boarding pass. |
Секретарем руководителя этой службы Эндрю Морлиона в 1945 году стал будущий президент Италии Джулио Андреотти. |
Fomy Akvinskogo in Moscow. And in 1993, the Apostolic administration ordered him to work for Charity Central . |
Всё, что нужно сделать, чтобы получить пропуск – перейти на сайт студии и оставить заявку. |
Just go to the website for Space LA or Space NY and click the Apply now button. |
Стоит спросить, может ли какой-нибудь западный политик получить подобный «пропуск» со стороны средств массовой информации? |
It's worth asking, would any western politician be granted such an EZ Pass by the media? |
Он открыл средний ящик стола, где, как ему было известно, Элен хранила пропуск. |
He opened the middle drawer where he knew Helen kept her access card to the vault. |
Вы мой новый пропуск в Лэнгли. |
You're my new conduit into Langley. |
Я взял пропуск в Нью-Мексико и отправился туда на краткий летний отдых. |
Got a permit for New Mexico and went there for my summer holiday. |
Я не кипячусь только из-за того, что мой пропуск заблокирован. |
I didn't throw a wobbly because my pass had been blocked. |
Пассажирам Чен Уан-Шю и Лиу Тао-Джинь просьба пройти к стойке и получить пропуск на посадку. |
Passenger Chen Wan-Shiu and Liu Tao-Jing, please come to podium to pick up your boarding passes. |
Сожалею, Байрон, пропуск зачета - это автоматический неуд. |
I'm sorry, Byron, missing the midterm is an automatic failure. |
У секретарш срабатывает оповещение, когда вы вставляете свой пропуск. |
Assistants are alerted when you swipe your security card. |
Turn this pass in at the end of the tunnel. |
|
Могильщик бросал туда пропуск, сторож слышал звук падения, дергал за шнур, и ворота для пешеходов отворялись. |
The grave-digger dropped his card into this box, the porter heard it fall, pulled the rope, and the small door opened. |
Служащий проткнул в карточке небольшое отверстие, продел в него бечевку и повесил пропуск на шею Гэбриэл. |
He punched a hole in it, affixed a neck cord, and slipped it over Gabrielle's head. |
А по данным сайта КэтКо, маркетинг занимает высокие позиции в потенциальной зарплате, будущий рост и, что интересно, вы получаете работу-жизнь баланс. |
And according to the Catco website, marketing ranks high in potential salary, future growth and, interestingly enough, work-life balance which... |
Ah, I guess I should turn these in- ID badge, key card. |
|
Я подсуетился и изготовил тебе в знак примирения новый пропуск. |
I went ahead and made you your brand-new I.D. Badge as a peace offering. |
Твой пропуск с его фото. |
I saw your I.D. with his picture. |
Ладно, будущий начальник полиции, офицер Базз Уотсон, пора выдвигаться на службу. |
Okay, future Chief of Police, Officer Buzz Watson, it is time for our tour of duty. |
Будущий сержант Джой Фрирс, помолчи минутку или я удалю тебя навсегда! |
Prospective Sergeant Joy Freers, pipe down this minute or I will deselect you personally and permanently! |
Her future husband had a small plumbing business. |
|
Стан устраивается на работу в научно-исследовательский институт,... и его будущий босс едет со своей женой в отпуск. |
Stan's in line for a spot with General Research... and the boss man's driving down the coast with his wife on a vacation. |
Если это будущий мир, Я надеюсь, это он хорош для вас, ребята. |
If this is the next world, I hope it's good to you guys. |
Perhaps, in front of portrait famous, To people future ignoramous |
|
Папа, конечно, говорит, что на будущий год дела у нас пойдут лучше. |
Pa says, of course, we'll do better next year. |
Попрощайся с ним за меня, на будущий год летом мы его ждём. |
Tell him so long for me, and we'll see him next summer. |
Не на будущий год, дорогой. |
Not next year, darling. |
Могу я кое-что сказать как твой бывший, а возможно и будущий любовник? |
Can I say something as your former and probably future lover? |
Пропуск, пожалуйста. |
Credentials, please? |
I bought a pass to tape Summer from the video platform. |
|
Тебе нужен мой пропуск в Нью-Йорк, но я его тебе не дам, потому что я знаю, что твое бегство из дома, от своей семьи не даст тебе душевного спокойствия. |
You want my pass to the city and I do not grant it because I know that you running from your home, from our family, will not bring you peace. |
Он был одним из двух человек, неоднократно снимавших оперный фильм Сказки Гофмана; другим был будущий режиссер Мартин Скорсезе. |
He was one of only two people who repeatedly rented the opera-based film The Tales of Hoffmann; the other was future director Martin Scorsese. |
Разве Палеис Хет Лоо не должен быть включен в будущий раздел Версаля? |
Shouldn't the Paleis Het Loo be included in The Would-Be Versailles section? |
Будущий Тед объясняет, что канадские причуды и манеры Робин были странными, что привело ее в беду осенью 2009 года. |
Future Ted explains that Robin's Canadian quirks and mannerisms were strange, which got her into trouble in the fall of 2009. |
На юридическом факультете либеральный профессор и будущий редактор Конституции Нидерландов Йохан Рудольф Торбекке олицетворял этот сдвиг во взглядах. |
In the law faculty, the liberal professor and future reviser of the Constitution of the Netherlands, Johan Rudolph Thorbecke personified this attitudinal shift. |
Анна и ее потомки должны были стать наследниками после Вильгельма и Марии, и за ними должны были последовать все потомки Вильгельма, вступившие в будущий брак. |
Anne and her descendants were to be in the line of succession after William and Mary, and they were to be followed by any descendants of William by a future marriage. |
Само собой разумеется, что писатель или будущий писатель должен знать достаточно, чтобы соответствовать основным требованиям рассказа. |
It should go without saying that a writer or a prospective writer should know enough to meet the fundamental requirements of a story. |
Кроме того, число американцев, которые сообщили о пропуск лечения из-за его стоимости, увеличилось с 17% до 24% за тот же период времени. |
Also the number of Americans who reported skipping treatment due to its cost has increased from 17% to 24% during the same time period. |
Высоко взвинченный контрольный урод узнает, что ее будущий муж-трансвестит. |
A high strung control freak finds out that her husband-to-be is a transvestite. |
Они также характеризуют его вымышленную науку психоисторию, в которой можно предсказать будущий ход истории больших популяций. |
They also feature his fictional science of psychohistory, in which the future course of the history of large populations can be predicted. |
Среди участников беспорядков-хотя он и не был отдан под трибунал-был будущий президент Конфедерации Джефферсон Дэвис. |
Among the participants in the riot—though he was not court-martialed—was future Confederate States President Jefferson Davis. |
Кроме того, первоначально планировавшийся будущий французский авианосец PA2 привлекал Фалеса в качестве главного конструктора корабля. |
Additionally, the initially planned Future French aircraft carrier PA2 involved Thales as the main designer of the ship. |
С закрытием кейс выпустит свой будущий материал на RCA Records. |
With the shutdown, Keys will release her future material on RCA Records. |
Холли-Хилл был местом, где будущий тренер Зала славы скачек США Люсьен Лорен содержал ферму чистокровных лошадей. |
Holly Hill was where future U.S. Racing Hall of Fame trainer Lucien Laurin maintained a Thoroughbred horse farm. |
Другими словами, наши дела являются результатом нашего спасения, и будущий суд покажет это. |
In other words, our works are a result of our salvation and the future judgment will show that. |
Будущий муж будущей королевы был членом нацистского Вермахта и движения Гитлерюгенд. |
The future husband of the future queen had been a member of the Nazi Wehrmacht and the Hitler Youth movement. |
Некоторые рыцари были учениками люка, которые, как и их будущий лидер Кайло Рен, потеряли веру в джедаев и перешли на темную сторону. |
Some of the Knights were students of Luke, who, similarly to their future leader, Kylo Ren, had lost their faith in the Jedi and succumbed to the dark side. |
Любой будущий процесс должен контролироваться новыми избирательными органами для обеспечения проведения заслуживающих доверия выборов. |
Any future process should be overseen by new electoral authorities to ensure the conduct of credible elections. |
С 1843 года и до тех пор, пока датские власти не отменили его пропуск в 1852 году, он работал адвокатом в своем родном городе Хузум. |
From 1843 until his admission was revoked by Danish authorities in 1852, he worked as a lawyer in his home town of Husum. |
Это непростая территория, о чем свидетельствует тот факт, что на некоторых аукционах даже пропуск может быть принудительным. |
This is no easy territory, as is exemplified by the fact that in certain auctions even a pass can be forcing. |
Использование двух простых мнемоник может помочь дифференцировать систолический и диастолический шумы; пропуск и оплата. |
The use of two simple mnemonics may help differentiate systolic and diastolic murmurs; PASS and PAID. |
Заседания Палаты представителей, как правило, открыты для публики; посетители должны получить пропуск в галерею дома из офиса Конгресса. |
Sittings of the House are generally open to the public; visitors must obtain a House Gallery pass from a congressional office. |
Среди сотрудников комитета были адвокат Джек Куинн, будущий дипломат Джулия Чанг блох и диетолог Д. Марк Хегстед. |
Staff members on the committee included lawyer Jack Quinn, future diplomat Julia Chang Bloch, and nutritionist D. Mark Hegsted. |
Выяснилось, что нынешний великий Зенон и будущий великий Зенон ожидали, что вселенные будут восстановлены. |
It is revealed that Present Grand Zenō and Future Grand Zenō expected the universes to be restored. |
Можете ли вы решить, должен ли будущий бывший фокус-Сити быть в порядке? |
Can you deciding whether 'future former focus city' should be okay? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «будущий пропуск».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «будущий пропуск» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: будущий, пропуск . Также, к фразе «будущий пропуск» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.