Важный фактор риска - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: important, great, big, significant, substantial, momentous, serious, considerable, solemn, earnest
словосочетание: on the map
важный источник - an important source
важный вклад в историю - important history
важный источник дохода - important source of revenue
Важный источник финансирования - important source of funding
на самый важный день - on the most important day
наш самый важный - our most important
рассматривается как важный - seen as an important
самый важный шаг - most critical step
этот важный инструмент - this important instrument
стратегически важный район - strategic locality
Синонимы к важный: большой, в силе, высокий, хороший, главный, не последний, великий, крупный, необходимый
Антонимы к важный: второстепенный, неважный, простой, второстепенный, крошечный, легкий, несущественный, тривиальный, маленький, незначительный
Значение важный: Имеющий большое, особое значение, значительный.
взаимозаменяемость факторов - factor substitution
пик-фактор - peak factor
факторный - factor
фактор мотивации - motivating factor
важнейший фактор, определяющий - critical determinant
кроме этих факторов - besides these factors
по ряду факторов - on a number of factors
фактор, стимулирующий аллергическую реакцию - enhancing factor of allergy
непредсказуемый фактор - unpredictable factor
несколько факторов, участвующих - multiple factors involved
Синонимы к фактор: сила, момент, причина, представитель, движущая сила, обстоятельство, показатель, агент, коэффициент
Значение фактор: Движущая сила, причина какого-н. процесса, явления.
поведение в условиях риска - behavior under risk
анализ угроз, и риска - threat-and-risk analysis
Аппараты высокого риска - high risk devices
Управление рисками эффективным - effective risk management
Оценка фитосанитарного риска - pest risk assessment
учитываемый элемент риска - risk element involved
свобода от неприемлемого риска - freedom from unacceptable risk
Оценка профессионального риска - occupational risk assessment
условие риска - risky condition
План от риска - plan against the risk
Синонимы к риска: метка, черта, отметка, зарубка
Я осознаю, что ваши телепатические способности могут быть сильнее моих, но есть еще более важный фактор. |
I'm aware of the fact that your telepathic competence might be superior to mine, but there is a more important factor. |
В политическом и военном отношении это был самый важный фактор. |
Politically and militarily, that was the most significant factor. |
I think that hobbies and interests are an important factor of life. |
|
Однако в настоящее время рассматривается еще один важный фактор, определяющий затенение, которое было непреднамеренно введено из-за плохого качества печати чернильных пятен. |
However currently, another major determinant considered is shading, which was inadvertently introduced by poor printing quality of the inkblots. |
Просто оказалось, что это также важный - зачастую самый важный - фактор, определяющий человеческое благополучие и развитие. |
It also happens to be an important - often the most important - item of human welfare and development. |
Это постановление рассматривается как прецедент и важный фактор реализации Закона о проституции от 1 января 2002 года. |
This ruling is considered as precedent and important factor in the realization of the Prostitution Law of 1 January 2002. |
Но заявления о поддержке со стороны газет на равнозначны друг другу, и этот важный фактор следовало учитывать при анализе. |
But not every newspaper endorsement is equal, and it’s important to factor this into the analysis as well. |
Хотя не все дети из малоимущих семей в условиях конфликтов становятся солдатами, нищета - это важный фактор, побуждающий детей вступать в состав вооруженных сил и групп. |
While not all poor children in conflict situations become soldiers, poverty is an important motivating factor for children to join armed forces and groups. |
Международное движение рабочей силы часто рассматривается как важный фактор экономического развития. |
International movement of labor is often seen as important to economic development. |
Наличие хороших академических знаний рассматривается как наиболее важный фактор для карьерных перспектив студентов на рынке труда и их будущего экономического статуса. |
Having good academic credentials is seen as the most important factor for the students' career prospects in the job market, and their future economic status. |
В 2013 году этот набор данных был расширен, чтобы идентифицировать в общей сложности 13 локусов-кандидатов для заболевания, а также задействовать кальциевую сигнализацию как важный фактор заболевания. |
In 2013 this dataset was expanded to identify in total 13 candidate loci for the disease, and also implicated calcium signalling as an important factor in the disease. |
Большинство людей считают, что существует единственный фактор, несоразмерно важный для различий в интеллекте между отдельными людьми. |
Most happen to think that there is a single factor with a disproportionate importance in intelligence differences between individuals. |
Но поскольку они содействуют эмоциональному возбуждению, будет справедливо сказать, что это важный фактор, играющий свою роль. |
But given its involvement in emotional arousal, it's fair to say it does factor. |
Это важный фактор при рассмотрении последующих событий, приведших к кризису между Бугандой и центральным правительством. |
This is an important factor when looking at the subsequent events that led to the crisis between Buganda and the Central government. |
Это самый важный фактор риска сердечно-сосудистой заболеваемости и смертности в промышленно развитых странах. |
It is the most important risk factor for cardiovascular morbidity and mortality, in industrialized countries. |
Социальный опыт-еще один важный фактор, влияющий на самооценку. |
Social experiences are another important contributor to self-esteem. |
Однако, мы вычленили еще один важный фактор - показатели, по которым оценивается хороший для инвестиций климат. |
However, our research revealed other vital information on the indications of an investment-favourable climate. |
Это очень важный фактор в моем решении; он указывает на то, что статья вышла за рамки своей сферы, потеряв свою направленность. |
This is a big factor in my decision; it indicates the article has gone beyond its scope, losing its focus. |
К этим причинам следует добавить такой важный фактор, как честность должностных лиц в управлении государственными средствами. |
To this must be added issues of great importance such as the trustworthiness of the State and its officials in the management of public funds. |
Мало делается, если вообще делается для того, чтобы справиться с демографическим кризисом, и его нельзя урегулировать только за счет увеличения рождаемости (хотя это, без сомнений, важный фактор). |
Little, if anything, is being done to stem the demographic crisis, and it cannot be resolved by a higher birth rate alone (although this is obviously an important factor). |
Еще один важный фактор скорости связан с тем, насколько быстры ваши скорости передачи данных. |
Another important factor of speed has to do with how fast your transfer rate speeds are. |
Я подозреваю, что, когда они сделали Большой Кристалл, они пропустили один важный фактор. |
I suspect that when they built the Great Crystals they overlooked one vital factor. |
Самый важный фактор-это правильная чистка. |
The most important factor is proper scrubbing. |
Тип подключения к Интернету — самый важный фактор, определяющий скорость подключения. |
The type of Internet connection you use is the most important factor in determining your connection speed. |
Хорошо информированная общественность - важный фактор успеха в деле предупреждения преступности на уровне общины. |
A great asset to community-based crime prevention is a well-informed public. |
Эти сектора, оплата труда в которых обычно выше средней, представляют собой важный фактор увеличения накоплений и возглавляемого потреблением роста. |
These sectors usually command a higher than average wage and are important factors in promoting savings and consumption-led growth. |
Позже Алан Стерн упомянул это событие как важный фактор, объясняющий низкий энтузиазм в отношении проекта быстрого облета Плутона. |
Alan Stern would later cite that event as a significant factor towards the low enthusiasm for the Pluto Fast Flyby project. |
Это важный фактор в инициации и поддержании иммунологического ответа. |
This is an important factor in the initiation and sustaining of an immunological response. |
Позже Алан Стерн упомянул это событие как важный фактор, объясняющий низкий энтузиазм в отношении проекта быстрого облета Плутона. |
The species is currently listed as vulnerable on the IUCN Red List, however, it is in no immediate danger of extinction. |
И да, это важный фактор количества носителей для такого глобального языка, как испанский, что-то именно первый критерий. |
And yes, it is an important factor the number of speakers for a global language such as Spanish, something is precisely the first criterion. |
Символическая ассоциация предметов одежды может связывать индивидуальность и интересы человека, а музыка-важный фактор, влияющий на принятие модных решений. |
The symbolic association of clothing items can link individuals personality and interests, with music as a prominent factor influencing fashion decisions. |
Самый важный фактор-это правильная чистка. |
Would someone like to defend its inclusion, before I remove it? |
Смит рассматривал разделение труда как важный фактор экономического прогресса. |
Smith regarded the division of labor as an important factor for economic progress. |
Я слышала, что ты здесь, но ты важный, у тебя есть время... только для министров. |
I heard you were here, but you're so important now you have only time for cabinet ministers. |
Хотя основное финансовое бремя ляжет на государства-члены Евросоюза, ЕС также может внести важный вклад. |
Although the core financial burden will be on the member states, the EU level can make an important contribution. |
Наличие в этом экспорте значительной доли скоропортящихся товаров - еще один фактор, отрицательно сказывающийся на их реализации на вышеупомянутых рынках. |
The great share of perishable goods in these exports had an additional adverse effect on their realization on the above markets. |
Или какой-то другой фактор, например сопротивление воздуха, делает это невозможным? |
Or is there some other factor, like air resistance, That makes it impossible? |
С коллективом? - подхватил Остап. - Меня как раз коллектив уполномочил разрешить один важный принципиальный вопрос насчет смысла жизни. |
Collectives? Ostap picked up the key. I was actually sent by my collective to clarify an important, fundamental issue regarding the meaning of life. |
Вальтер шествовал бледный, преувеличенно важный и внушительно поблескивал очками. |
Monsieur Walter walked with exaggerated dignity, somewhat pale, and with his spectacles straight on his nose. |
Нет, не в том, случае, когда у жертвы есть предрасполагающий фактор. |
No, not if the victim had contributory causes. |
Their scarlet coats and swaggering airs filled Barry with envy. |
|
У интерьерных переборок низкий фактор напряжения. |
The interior bulkheads have a low stress factor. |
Вчера был вторник, Икс-фактор по субботам, так что я знаю, что ты врешь. |
Yesterday was Tuesday, X factor's Saturday, so I know you're lying. |
And I make it a point to never question Ph.D's wearing dog collars. |
|
Ладно, это сопутствующий фактор. |
OK, it was a contributing factor. |
Временной фактор оставляет нам только один возможный вариант действий. |
The time factor involved leaves only one course of action open to us. |
Nobody else saw them during this critical time period. |
|
You know, Nick interrupted me at a very important time of my life. |
|
Хорошо, дайте ему фактор 7, свежезамороженную плазму и тромбоциты. |
Okay, give him factor VII, F.F.P.s and platelets. |
Другой важный вклад в эту область, Майкл Уошберн, опирался на идеи юнгианской глубинной психологии. |
Another important contributor to the field, Michael Washburn, was drawing on the insights of Jungian depth psychology. |
Этот транскрипционный фактор подавляет экспрессию транскрипционных факторов Oct4 и Nanog в трофобласте. |
This transcription factor represses the expression of Oct4 and Nanog transcription factors in the trophoblast. |
Сложность-это фактор, идущий вразрез с безопасностью. |
Complexity is a factor going against security. |
Отказ этого рефлекса может быть фатальным, например, как фактор, способствующий развитию синдрома внезапной детской смерти. |
A failure of this reflex can be fatal, for example as a contributory factor in sudden infant death syndrome. |
По сравнению с нашей первой оценкой, мы можем отменить ненулевой фактор. |
Comparing with our first evaluation, we may cancel out the nonzero factor. |
Белок, связывающий фактор Н, играет ключевую роль в патогенезе N. meningitidis и поэтому является важным потенциальным кандидатом вакцины. |
Factor H binding protein is key to the pathogenesis of N. meningitidis, and is, therefore, important as a potential vaccine candidate. |
Нейролейкин - это нейротрофический фактор для спинномозговых и сенсорных нейронов. |
Neuroleukin is a neurotrophic factor for spinal and sensory neurons. |
Фактор честности-смирения из модели личности ГЕКСАКО используется для измерения искренности, справедливости, избегания жадности и скромности. |
The honesty-humility factor from the HEXACO model of personality is used to measure sincerity, fairness, greed avoidance, and modesty. |
Холестерин-это важный липид, участвующий в обмене веществ, функционировании клеток и их структуре. |
Cholesterol is an important lipid involved in metabolism, cell function, and structure. |
Единственный другой фактор, столь же сильно влияющий на убеждение в предвзятости СМИ, - это широкое освещение знаменитостей. |
The only other factor with as strong an influence on belief that media is biased is extensive coverage of celebrities. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «важный фактор риска».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «важный фактор риска» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: важный, фактор, риска . Также, к фразе «важный фактор риска» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
