Важный источник дохода - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: important, great, big, significant, substantial, momentous, serious, considerable, solemn, earnest
словосочетание: on the map
важный пункт - important point
важный пункт повестки дня - important agenda item
важный семинар - important workshop
важный фактор риска - important risk factor
важный шаг для - essential step for
как важный шаг - as a major step
Наиболее важный вопрос - most crucial issue
самый важный человек - most important person
представляет собой важный инструмент - constitute an important tool
она вносит важный вклад - it makes an important contribution
Синонимы к важный: большой, в силе, высокий, хороший, главный, не последний, великий, крупный, необходимый
Антонимы к важный: второстепенный, неважный, простой, второстепенный, крошечный, легкий, несущественный, тривиальный, маленький, незначительный
Значение важный: Имеющий большое, особое значение, значительный.
имя существительное: source, origin, root, beginning, spring, fountain, fount, wellspring, well, fountainhead
надежный источник питания - reliable power source
краткосрочный источник энергии - short term power source
воображаемый источник - imaginary source
важный источник белка - important source of protein
геликоновый источник плазмы - helicon plasma source
когерентный источник зелёного света - coherent green light scarce
источник в скандальную - source into the scandalous
источник возбуждения плазмы - plasma-excitation source
источник и экран - source and screen
источник капсула - source capsule
Синонимы к источник: источник, первоисточник, ключ, родник, исток, происхождение, начало, ручей, колодец, фонтан
Значение источник: Струя жидкости, вытекающая из земли.
распределение дохода от прироста капитала - capital gain distribution
план управления доходами - revenue management plan
170 (с) (2) (б) внутреннего кода дохода - 170(c)(2)(b) of the internal revenue code
доли дохода - income shares
инструменты переменного дохода - variable income instruments
возможность получения дохода - income opportunity
работники с низким уровнем дохода - lower-income workers
о доходах и расходах - on income and expenditures
страны с низким уровнем дохода и дефицитом продовольствия - low-income food-deficit countries
управления доходами - of revenue management
Синонимы к дохода: выздоровление, появление, возникновение, поступления, доходы
Компания стала одним из основных участников нового рынка стереофонической аппаратуры и тем самым получила важный новый источник роста объема продаж. |
It has become a major factor in the new field of stereophonic phonographs and is obtaining an important and growing new source of sales in this way. |
Первые мусульманские правители облагали индуистских паломников налогом за привилегию посещать храм Сурьи, и это обеспечивало этим правителям важный источник дохода. |
The early Muslim rulers taxed Hindu pilgrims for the privilege to visit the Surya temple, and this provided these rulers an important source of revenue. |
В определенной степени результаты обзоров могут быть сопоставимыми по странам, благодаря чему на международном уровне появляется важный источник информации. |
Within certain limits, survey results may be comparable across countries, thus providing an important source of information at the international level. |
Существенным может быть воздействие торговой реформы на государственные финансы, поскольку многие бедные развивающиеся страны опираются на таможенные пошлины как на важный источник государственных доходов. |
The impact of trade reform on public finance can be substantial, as many developing poor countries rely on customs duties as a major source of government revenue. |
Торф добывается как важный источник топлива в некоторых частях мира. |
Peat is harvested as an important source of fuel in certain parts of the world. |
Иосиф Флавий представляет собой важный источник для изучения непосредственного послехрамового иудаизма и контекста раннего христианства. |
Josephus represents an important source for studies of immediate post-Temple Judaism and the context of early Christianity. |
Многие политики в Брюсселе выступают против трубопровода, утверждая, что он отнимет жизненно важный источник дохода у Украины, которая является ключевым маршрутом для транзита российского газа в Европу. |
Many politicians in Brussels are against the pipeline, arguing that it will take a vital source of income away from Ukraine, which is the key transit route for Russian gas into Europe. |
Это означает, что все дети раба или метика отца или матери стали рабами в 18 лет. Мне кажется, что это важный источник рабов для Афин. |
This implies that all children of of a slave or metic father or mother became slaves at 18. This seems to me to be a significant source of slaves for Athens. |
Эти оценки, скорее всего, излишне умеренные, потому что иммигранты представляют собой ещё и важный источник инноваций и предпринимательства. |
Even those estimates are probably too modest, given that immigrants are also an important source of innovation and entrepreneurship. |
Это важный источник его известности, и он должен быть адекватно освещен в статье. |
This is a significant source of his notability, and it has to be covered adequately in the article. |
Витекс альтиссима был отмечен как еще один важный источник пищи. |
Vitex altissima has been noted as another important food source. |
Таким образом, это был важный источник для классической грамматики Древнеирландского языка Рудольфа Турнейзена. |
As such, it was an important source for Rudolf Thurneysen's classic grammar of Old Irish. |
Одно растение, которое растет в мягкой грязи, - это необычная трава угря, важный источник пищи для вигеона. |
One plant that grows in the soft mud is the uncommon eelgrass, an important food source for the wigeon. |
Одуванчики также являются важными растениями для пчел Северного полушария, обеспечивая важный источник нектара и пыльцы в начале сезона. |
Dandelions are also important plants for Northern Hemisphere bees, providing an important source of nectar and pollen early in the season. |
В результате запасы рыбы в районах рыбного промысла уменьшаются, и важный источник продовольствия и доходов производит меньше своих потенциальных возможностей. |
Consequently, fishing grounds were being depleted, and an important source of food and revenue was generating much less than its potential. |
Эме Сезер, учитель Фанона и важный источник интеллектуального вдохновения на протяжении всей его карьеры, был одним из основателей движения. |
Aimé Césaire, Fanon's teacher and an important source of intellectual inspiration throughout his career, was the co-founder of the movement. |
Эта важный источник пищи для многих морских обитателей, от криля и лосося до китов. |
And it's an important food source in the ocean for many species, from krill to salmon right up to whales. |
С точки зрения экономики представляет собой важный транспортный узел и богатый источник энергетических металлов. |
Economically important as a transport nexus and rich source of power metals. |
Это наш самый важный источник по древнескандинавской философии. |
It is our most important source on Old Norse philosophy. |
Во Франции это самый важный источник государственных финансов, на который приходится почти 50% государственных доходов. |
In France, it is the most important source of state finance, accounting for nearly 50% of state revenues. |
В начале XX века олово заменило серебро как самый важный источник богатства страны. |
During the early 20th century, tin replaced silver as the country's most important source of wealth. |
Это помогло создать рынок диаспоры как жизненно важный источник дохода для отрасли; этот рынок рассматривался как более безопасная финансовая инвестиция, чем рынок Дези. |
It helped to establish the diaspora market as a vital source of revenue for the industry; that market was seen as a safer financial investment than the desi market. |
Особенно для бедных людей это важный источник белка в качестве альтернативы для удовлетворения, а также для минералов и витаминов. |
Especially for poor people it is an important source of protein as alternative to meet but also for minerals and vitamins. |
Это важный источник энергии как для прокариот, так и для эукариот. |
It is an important source of energy for both prokaryotes and eukaryotes. |
Единственный важный компонент, который ему нужен... источник энергии высокой плотности. |
The only major component he still needs is a power source of high-energy density. |
Это важный источник данных о ранней Вселенной, потому что это самое древнее электромагнитное излучение во Вселенной, относящееся к эпохе рекомбинации. |
It is an important source of data on the early universe because it is the oldest electromagnetic radiation in the universe, dating to the epoch of recombination. |
Плавиковый шпат, самый важный источник фтора, добывается в Нурафшоне. |
Fluorspar, the most important source of fluorine, is mined at Nurafshon. |
Это важный источник для истории Сирийской Церкви после VI века, особенно для истории Крестовых походов. |
It is an important source for the history of the Syriac Church after the 6th century, particularly for the history of the Crusades. |
Однако Россия тоже очень многое потеряет — например, важный источник сырьевых материалов, стального проката и деталей машин, в том числе, для оборонного сектора. |
However, Russia will also lose a lot — e.g., a major source of raw materials, rolled steel, and machinery components, including defense items. |
Это, безусловно, самый важный источник энергии для жизни на Земле. |
It is by far the most important source of energy for life on Earth. |
Это важный источник для истории длинного лука, так как сохранились Луки, орудия стрельбы из лука и скелеты лучников. |
It is an important source for the history of the longbow, as the bows, archery implements and the skeletons of archers have been preserved. |
Это был важный источник дополнительного дохода для бедных фермеров в 1880-х и начале 1890-х годов. |
It was an important source of supplemental income for poorer farmers in the 1880s and early 1890s. |
Протекторат Саар, еще один важный источник угля и промышленности для Германии, также должен был быть потерян немцами. |
The Saar Protectorate, another important source of coal and industry for Germany, was likewise to be lost by the Germans. |
Это важный источник его известности, и он должен быть адекватно освещен в статье. |
Such an area may have a locally-known informal name. |
Вылетевшие, чтобы обнаружить источник загадочного сигнала о помощи,. |
Sent to discover the origin of mysterious distress call,. |
Источник: Рассчитано на основе статистических данных по системе образования в Испании (Министерство образования, науки и культуры). |
Source: Calculations based on data from Estadística de la Enseñanza en España, Ministry of Education and Science. |
В самом деле, есть крайняя ирония в том, что средства движутся из бедных, но хорошо управляемых стран в США, источник глобальных проблем. |
Indeed, it is the ultimate irony that money is now flowing from poor and well-managed economies to the US, the source of the global problems. |
Yes, Daddy, this is a very important day. |
|
После полудня Грантер бросил пить вино - этот жалкий источник грез. |
As for Grantaire, he had got beyond wine, that merely moderate inspirer of dreams, ever since midday. |
Поэтому я удалил это утверждение, пока какой-нибудь надежный источник о законах Миннесоты не укажет на обратное. |
So I've removed this statement, until some reliable source about the laws of Minnesota indicates otherwise. |
Обычно установка анализа флуоресценции включает источник света, который может испускать много различных длин волн света. |
Usually the setup of a fluorescence assay involves a light source, which may emit many different wavelengths of light. |
Здесь Вильгельм фон Рейхенау, гуманист и епископ Эйхштеттский, может быть идентифицирован как источник идей и интеллектуального фона. |
Here Wilhelm von Reichenau, humanist and bishop of Eichstätt, can be identified as a source of ideas and intellectual background. |
Если вы загрузили другие файлы, подумайте о том, чтобы проверить, что вы указали их источник и пометили их тоже. |
If you have uploaded other files, consider checking that you have specified their source and tagged them, too. |
Одна из стюардесс, Эрмис Мутардье, решив, что почуяла запах горелой спички, прошлась по проходам самолета, пытаясь определить источник. |
One flight attendant, Hermis Moutardier, thinking she smelled a burnt match, walked along the aisles of the plane, trying to assess the source. |
Идеология, личные предпочтения, источник новостей и длина истории-вот те многочисленные факторы, которые влияют на привратников. |
Ideology, personal preferences, source of news, and length of a story are among the many considerations which influence gatekeepers. |
Изменения, которые я сделал, я сделал ссылку и источник, но это было изменено обратно в любом случае к необеспеченной версии, утверждающей Демократическо-Республиканскую партию. |
The changes I made I did reference and source, but it was changed back anyways to the unsourced version claiming the Democratic-Republican Party. |
Единственный способ показать, что ваша правка не является оригинальным исследованием, - это привести надежный опубликованный источник, содержащий тот же материал. |
The only way you can show your edit is not original research is to cite a reliable published source that contains the same material. |
Если Макнаб-хороший источник, то это должно быть проблемой редактирования. |
If McNab is an okay source, then it must be the issue of editing. |
Если такое исследование уже было сделано, то следует предоставить серьезный источник, что общий размер кода все еще меньше для стековых машин. |
If such a study has already been made, then a serious source should be provided that, The total code size is still less for stack machines. |
Название не кажется связанным, и источник не может быть проверен из онлайновых источников. |
The title does not seem related and the source is not verifiable from online sources. |
Второй источник является недопустимым, так как он не может быть прочитан. |
The second source is invalid as it cannot be read. |
Короче говоря-широко освещенный и полностью доступный источник, если кто-то сочтет его спорным. |
In short - widely reported and fully sourceable if anyone deems it contentious. |
Она воспринимается как Великая Мать, высший источник всего сущего. |
She is conceived as the Great Mother, the ultimate source of all things. |
Независимо от того, есть ли в статье сомнительный источник или цитата, это не дает лицензии на добавление оригинального исследования. |
Whether or not there is a questionable source or quote in the article, that does not offer license to add original research. |
Нефтяной источник Пико был открыт в январе 1865 года мексиканским охотником Рамоном Периа. |
The Pico Oil Spring was discovered in January, 1865, by Ramon Peria, a Mexican hunter. |
Если это так легко доказать и так спорно, то почему не указан источник? |
If it is so easy to prove and so contentious, why no source provided? |
Даже для того, чтобы прокомментировать это использование, нам нужно было бы иметь независимый надежный вторичный источник, охватывающий его, и мы его не нашли. |
Even for a comment on this use, we'd need to have an independent reliable secondary source covering it, and we haven't found one. |
171 Mi - 211 Mi But we need a better source for that. |
|
Еще один источник того, что происходит, - это происходящее, которое дает еженедельный дайджест. |
Another source for what is happening is Goings on, which provides a weekly digest. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «важный источник дохода».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «важный источник дохода» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: важный, источник, дохода . Также, к фразе «важный источник дохода» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.