Вакцина против оспы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
пандемическая вакцина - pandemic vaccine
вакцина против вируса папилломы человека - HPV vaccines
вакцина против полиомиелита - polio vaccine
Адсорбированная коклюшно-дифтерийно-столбнячная вакцина - DPT vaccine
живая вакцина - live vaccine
гриппозная вакцина - influenza vaccine
бактерийная вакцина - bacterin
вирусная вакцина - virus vaccine
гетерогенная вакцина - heterogenous vaccine
противооспенная вакцина - bovine vaccine
Синонимы к вакцина: вакцина, модификатор
Антонимы к вакцина: болезнь, инфекция
Значение вакцина: Препарат для предохранительных лечебных прививок против заразных болезней.
наречие: against, contrary, in opposition, contra, over against, con, agin, athwart
предлог: versus, opposite, contra, up, for, gainst, agin, athwart
сокращение: opp., v., vs.
быть против - to be against
ограждение против прохода скота - cattle guard
гладить кого-л против шерсти - stroke smb against the grain
иметь что-л. против кого-л. - have smth. against smb.
против начала игры - against the beginning of the game
вакцина против полиомиелита - polio vaccine
настроить против себя - to alienate
настраивать против себя - to alienate
война против партизан - counterguerilla war
вид против полёта - looking aft
Синонимы к против: против, вопреки, к, на, около, под, по отношению к, напротив, по сравнению с, навстречу
Значение против: Прямо перед кем-чем-н..
ветряная оспа - chickenpox
коровья оспа - cowpox
натуральная оспа - smallpox
черная оспа - smallpox
Синонимы к оспа: оспа, натуральная оспа
Вакцина против бешенства и иммуноглобулин эффективны в профилактической и терапевтической защите от АБЛВ-инфекции. |
Rabies vaccine and immunoglobulin are effective in prophylactic and therapeutic protection from ABLV infection. |
Гораздо меньше мы привыкли к мысли о всемирном сотрудничестве с целью развития таких новых технологий, как экологически чистая энергия, вакцина против малярии или устойчивые к засухам с/х культуры для бедных африканских фермеров. |
We are less accustomed to thinking of global cooperation to promote new technologies, such as clean energy, a malaria vaccine, or drought-resistant crops to help poor African farmers. |
Вакцина против полиомиелита была также вовлечена в единственную крупномасштабную вспышку вызванного вакциной заболевания-в инцидент с каттером. |
Polio vaccine was also involved in the only large-scale outbreak of vaccine induced disease, in the Cutter incident. |
Я слышал, что все, что делает вакцина против гриппа, - это сокращает время ее применения, но это не мешает вам ее получать. Неужели это правда? |
I've heard that all the flu vaccine does is decrease the time you have it, that does not stop you from getting it. Is this true? |
Вакцина против дифтерии эффективна для профилактики и доступна в нескольких рецептурах. |
A diphtheria vaccine is effective for prevention and available in a number of formulations. |
В июне 2010 года группа специалистов медицинской школы Маунт-Синай сообщила, что вакцина против пандемии гриппа 2009 года обеспечила некоторую перекрестную защиту от штамма пандемии гриппа 1918 года. |
In June 2010, a team at the Mount Sinai School of Medicine reported the 2009 flu pandemic vaccine provided some cross-protection against the 1918 flu pandemic strain. |
Вакцина БЦЖ обладает некоторым профилактическим эффектом против проказы. |
The BCG vaccine has some preventative effect against leprosy. |
A weak vaccine against the virus she's been infected with. |
|
Вакцина против МАП оказывается эффективной у мышей и крупного рогатого скота с МАП без видимых побочных эффектов. |
An anti-MAP vaccine appears effective in mice and cattle with MAP with no apparent side effects. |
Вакцина против болезни Одри. |
A vaccine for what's making Audrey sick. |
Гардасил 6 - это вакцина против ВПЧ, направленная на профилактику рака шейки матки и остроконечных кондилом. |
Gardasil 6 is an HPV vaccine aimed at preventing cervical cancers and genital warts. |
Вакцина против кори эффективна в предотвращении заболевания, исключительно безопасна и часто поставляется в сочетании с другими вакцинами. |
The measles vaccine is effective at preventing the disease, is exceptionally safe, and is often delivered in combination with other vaccines. |
Вакцина против бешенства-это вакцина, используемая для профилактики бешенства. |
Rabies vaccine is a vaccine used to prevent rabies. |
Есть лишь одна вакцина против болезней общества - знание о них. |
There's only one way to develop an immunity to the diseases of life and that's to be exposed to them. |
Shingrix-это вакцина против опоясывающего лишая, разработанная компанией GlaxoSmithKline и одобренная в США FDA в октябре 2017 года. |
Shingrix is a V. zoster vaccine developed by GlaxoSmithKline which was approved in the United States by the FDA in October 2017. |
Часто его дают в сочетании с вакциной против кори и эпидемического паротита, известной как вакцина MMR. |
Often it is given in combination with the measles vaccine and mumps vaccine, known as the MMR vaccine. |
Как подчеркивает ВОЗ и ЮНЭЙДС, пока не появится высокоэффективная вакцина против ВИЧ, важно использовать действенные и подтвержденные практикой методы профилактики ВИЧ для всех людей. |
Until a highly effective HIV vaccine becomes available UNAIDS and WHO underline the importance of effective and proven HIV prevention methods for all people. |
Однако новые штаммы, которые избегают иммунитета, вызванного вакцинами, могут эволюционировать; например, каждый год требуется обновленная вакцина против гриппа. |
However, new strains that escape immunity induced by vaccines may evolve; for example, an updated influenza vaccine is needed each year. |
ACAM2000-это вакцина против оспы, разработанная компанией Acambis. |
ACAM2000 is a smallpox vaccine developed by Acambis. |
Раньше была вакцина против дифтерии и скарлатины. |
There used to be a diphtheria scarlet fever vaccine. |
Пероральная вакцина против холеры, хотя и эффективна при холере, имеет сомнительное применение при диарее путешественников. |
The oral cholera vaccine, while effective for cholera, is of questionable use for travelers' diarrhea. |
Ученые также ищут вакцину против гельминтов, такую как вакцина от анкилостомы. |
Scientists are also searching for a vaccine against helminths, such as a hookworm vaccine. |
Он утверждал, что предыдущая вакцина против оспы сделала его больным ребенком. |
He claimed a previous smallpox vaccine had made him sick as a child. |
The herbal vaccine against the zombie virus. |
|
Давно известная вакцина против оспы окончательно уничтожила это заболевание в 1970-х годах, а в 2011 году был уничтожен Rinderpest. |
The long-known vaccine against Smallpox finally eradicated the disease in the 1970s, and Rinderpest was wiped out in 2011. |
Вакцина против бешенства была первоначально создана Эмилем ру, французским врачом и коллегой Пастера, который произвел убитую вакцину, используя этот метод. |
The rabies vaccine was initially created by Emile Roux, a French doctor and a colleague of Pasteur, who had produced a killed vaccine using this method. |
Конгресс США принял закон о вакцинах 1813 года, чтобы гарантировать, что безопасная вакцина против оспы будет доступна американской общественности. |
The U.S. Congress passed the Vaccine Act of 1813 to ensure that safe smallpox vaccine would be available to the American public. |
В 2010 году в рамках проекта вакцины против менингита в африканском поясе менингитов была введена вакцина под названием Менафривак. |
In 2010, the Meningitis Vaccine Project introduced a vaccine called MenAfriVac in the African meningitis belt. |
В 1974 году была введена первая вакцина против ветряной оспы. |
In 1974 the first vaccine was introduced for chickenpox. |
The vaccine had to protect against any variant. |
|
Первая вакцина против бешенства была введена в 1885 году, а затем в 1908 году была усовершенствована. |
The first rabies vaccine was introduced in 1885, and was followed by an improved version in 1908. |
И когда люди говорят мне: «Но ведь многие против беженцев», я им на это отвечаю: «Нет, это разделение мнений, и на данном этапе те, кому страшно, шумят сильнее, чем те, кто гордится». |
And when people say to me, There's a backlash against refugees, what I say to them is, No, there's a polarization, and at the moment, those who are fearful are making more noise than those who are proud. |
У меня бы не хватило смелости поспорить против человеческой изобретательности. |
I don't have the guts to take that bet against human ingenuity. |
They believe our shah is violating the laws of Allah. |
|
Первосвященник должен удерживать тонкий баланс между влиянием на правителя и объединением сил против нашего народа! |
The high priest must maintain a delicate balance between influencing the Governor and joining forces with him against our people! |
Я уже сказал вашему боссу, что я не заинтересован в содействии делам против моего отца. |
I already told your boss I'm not interested in helping make any sort of case against my father. |
Два Древних вампира и две могущественные ведьмы против армии злодеев ... |
Two Original vampires and two powerful witches against an army of miscreants... |
И сильное течение, против которого штату приходится плыть называется презумпция невиновности. |
And the strong current against which the State is supposed to be swimming is a presumption of innocence. |
Ты не станешь возражать против мяса буйвола, когда мы закончим охоту? |
You'll not object to a supply of buffalo meat when we make the hunt? |
Ты просишь меня, чтобы я помогла вам участвовать в мятеже против богов? |
You're asking me to help you in your rebellion against the gods? |
Осведомитель был под вашей охраной и мог дать показания против стрелка убившего агента под прикрытием. |
You had a criminal informer in your custody... who happened to be the only person that could connect that shooter... with the murder of an undercover police officer. |
Хотя я бы не возражала против добавления к своей короне, еще пары жемчужин. |
Although there are a couple gems that I wouldn't mind adding to my crown. |
Я не могу просить Сенат разрешить использование спецназа против жителей Корусканта. |
I can't ask the Senate to authorize use of special forces against Coruscant residents. |
Одна женщина скончалась после того, как против нее был применен газ. |
One woman died after being subjected to a gas attack. |
Египет был в числе первых, кто предостерегал против новой опасности международного терроризма и давно боролся с ним на всех фронтах. |
Egypt had been among the first to warn against the new danger of international terrorism and had waged a long-term campaign against it on all fronts. |
Я бы избавила тебя от путешествия к двери, но ты же против моего взлома. |
I would have saved you the trip to the door but you're all, like, against me breaking in or whatever. |
В 1985 году схожие возражения были выдвинуты Соединенным Королевством против оговорки Анголы к статье 85 третьей Женевской конвенции. |
In 1985, the United Kingdom similarly objected to Angola's reservation to article 85 of the Third Geneva Convention. |
Более значимая идеологическая борьба чем та, которая велась против нацизма или коммунизма? |
An ideological struggle beyond that against Nazism or communism? |
На самом деле, было бы вполне разумно в полной мере поддержать Украину, и в то же время выступить против дополнительной отправки оружия в этот неспокойный регион, где продолжается конфликт. |
In fact, it is entirely reasonable to support Ukraine fully and simultaneously oppose sending additional weapons into a volatile conflict region. |
Мои адвокаты допрашивали под присягой Трампа в конце 2007 года в связи с его иском против меня, в котором он утверждал, что моя книга «TrumpNation» повредила перспективам его бизнеса в России и в других странах. |
My lawyers were deposing Trump in late 2007 to examine his claims that my biography, TrumpNation, had damaged his business prospects in Russia and elsewhere. |
В июне 2013 года начались массовые протесты против коррупции и плохого качества государственных услуг, продемонстрировавшие глубокое недовольство в бразильском обществе. |
In June 2013, widespread protests against corruption and poor government services demonstrated a deep discontent among the Brazilian public. |
Это угроза, которая постоянно развивается, растет, и мутирует, чтобы противостоять нашей борьбе против нее. |
It is a threat that is constantly evolving, growing, and mutating to counter our fight against it. |
Он предложит американскому президенту отложить в сторону все разногласия, в том числе разногласия по Украине, снять экономические санкции и объединиться в борьбе против «Исламского государства» (террористическая организация, запрещенная на территории РФ — прим. ред.). |
He will suggest that the two countries put aside contentious issues like Ukraine, abandon economic sanctions, and join forces against the Islamic State. |
А потом союзники поддержали уличные протесты против избранного пророссийского президента Украины Виктора Януковича. |
Then came the allies’ support in 2014 for a street putsch against the elected Viktor Yanukovych, who leaned toward Moscow. |
Начав в 2014 году войну против хорошо вооруженных и прекрасно финансируемых русских и их ставленников, Украина ведет отчаянные поиски героев, чтобы воодушевить нацию. |
Since 2014, when it began its war against better-equipped and better-funded Russians and their proxies, Ukraine has been in desperate search of heroes to inspire the country. |
Любопытно то, что контракт защищает от судебных постановлений только Компанию, а штрафные санкции против Бильбо облегчает. |
It’s curious that the contract only contemplates injunctions defensively (i.e. protecting the Company from them) and not offensively (i.e. making it easier to enjoin Bilbo). |
Человека с деформацией спины запирают в клетку против его воли. |
A human being with a spinal deformity is locked up against his will. |
Он валил деревья и сдвигал нерушимые скалы, восставал против древних традиций и посягал на вековечные законы джунглей. |
He cut down trees which had always stood, moved rocks from their time-hallowed place, transgressed against every law and tradition of the jungle. |
And you don't think the patient would object to him? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вакцина против оспы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вакцина против оспы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вакцина, против, оспы . Также, к фразе «вакцина против оспы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.