Вариационное исчисление - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вариационный принцип - variational principle
вариационный коэффициент - coefficient of variation
вариационный метод - variation method
вариационный ряд - variational series
вариационный размах - range
вариационный анализ - analysis of variance
Синонимы к вариационный: вариантный, переменный, изменчивый
интегральное исчисление - integral calculus
векторное исчисление - calculus of vectors
дифференциальное исчисление - differential calculus
функциональное исчисление - functional calculus
исчисление предикатов высших порядков - higher predicate calculus
исчисление предикатов - predicate calculus
реляционное исчисление - relational calculus
условное исчисление - imputed
двухмиллиметровое исчисление - two-millimeter calculus
исчисление предикатов с несколькими сортами переменных - several-sorted predicate calculus
Синонимы к исчисление: расценивание, вычисление, подсчет, эвальвация, просчитывание, подсчитывание, считание
Несколько дисциплин, которые изучают бесконечномерные задачи оптимизации, - это вариационное исчисление, оптимальное управление и оптимизация формы. |
Several disciplines which study infinite-dimensional optimization problems are calculus of variations, optimal control and shape optimization. |
Основная задача вариационного исчисления-найти критические точки и минимумы функционала. |
A basic problem in the calculus of variations is to find the critical points and minima of a functional. |
Теорема нетера стала фундаментальным инструментом современной теоретической физики и вариационного исчисления. |
Noether's theorem has become a fundamental tool of modern theoretical physics and the calculus of variations. |
Управляющие уравнения для пучка являются, исходя из фундаментальной теоремы вариационного исчисления,. |
The governing equations for the beam are, from the fundamental theorem of variational calculus,. |
Затем МКЭ использует вариационные методы из вариационного исчисления для аппроксимации решения путем минимизации связанной с ним функции ошибки. |
The FEM then uses variational methods from the calculus of variations to approximate a solution by minimizing an associated error function. |
И как это связано с вариационным исчислением? |
And how it relates to the calculus of variations? |
Это связывает круг с проблемой вариационного исчисления, а именно с изопериметрическим неравенством. |
This relates the circle to a problem in the calculus of variations, namely the isoperimetric inequality. |
Задача может быть решена с помощью инструментов вариационного исчисления и оптимального управления. |
The problem can be solved using tools from the calculus of variations and optimal control. |
Математически они описываются с помощью дифференциальных уравнений в частных производных из вариационного исчисления. |
Mathematically they are described using partial differential equations from the calculus of variations. |
Теорема нетера используется в теоретической физике и вариационном исчислении. |
Noether's theorem is used in theoretical physics and the calculus of variations. |
Перед Второй мировой войной Фрэнк Рэмси и Гарольд Хотеллинг использовали для этой цели вариационное исчисление. |
Before the Second World War, Frank Ramsey and Harold Hotelling used the calculus of variations to that end. |
В 1760 году Лагранж распространил результаты Эйлера по вариационному исчислению, включающему интегралы по одной переменной, на две переменные. |
In 1760 Lagrange extended Euler's results on the calculus of variations involving integrals in one variable to two variables. |
Сметные расходы на выплату вознаграждения судьям на 2003 год были исчислены исходя из количества заседаний, и данные о них приводятся в приложениях V и VI. |
The budgetary estimates for the remuneration of judges for 2003 have been based on the number of meetings, as set out in annexes V and VI. |
При исчислении промышленного индекса в качестве базисного ранее использовался 1995 год. |
When calculating the index of industrial production, 1995 was previously used as the base. |
Вполне очевидно, что в индекс стоимости жизни можно включить условно исчисленные расходы и цены. |
A 'cost-of-living' index could, of course, be defined that includes imputed expenditures and imputed prices. |
Однако при этом страна сталкивается с некоторыми трудностями на пути исчисления стоимости выполняемой работы. |
It had encountered some difficulties, however, in gauging the value of work done. |
Например, при исчислении выходного пособия учитываются только основной оклад и надбавки за стаж; при несчастных случаях на производстве учитываются только регулярные месячные выплаты. |
For example, only basic pay and seniority bonuses count towards severance pay; for accidents at work, only regular monthly benefits apply. |
Были и более сложные и утонченные методы, такие как присвоение средств из 50-миллиардного в долларовом исчислении государственного закупочного фонда, либо незаконная приватизация государственной собственности. |
More sophisticated methods were the embezzlement of money from the $50 billion state procurement budget, or the illegal privatization of state property. |
Принимая январь и февраль во внимание (чтобы исключить влияние китайского Нового года), импорт сократился на 24% в годовом исчислении. |
Taking January and February together (to eliminate the effect of the Chinese New Year), imports are down 24% yoy. |
В реальном исчислении мы можем уже сейчас находиться на конечном этапе игры — ведь Россия продолжает дестабилизировать Украину, а Запад не намеревается отказываться от санкций. |
In real terms, we may already be at the end of the game. After all, Russia continues to destabilize Ukraine, and the West doesn't intend to lift sanctions. |
Это неудивительно, если учесть, что рост ВВП Китая, хотя и значительно отстает от двузначных чисел в период расцвета, все еще остается больше 6 % в годовом исчислении. |
This should not be surprising, given that Chinese GDP growth, though down significantly from its double-digit heyday, remains above 6%. |
Последним ингредиентом значительного подъема NZDUSD стал солидный рост занятости Новой Зеландии на 1.2% в квартальном исчислении. |
The final ingredient for NZDUSD’s big rally was a solid 1.2% q/q rise in NZ employment. |
In В США главная ставка CPI за февраль, по ожиданиям останется в дефляции в годовом исчислении, но ожидается, что центральная CPI немного прибавит. |
In the US, the headline CPI rate for February is expected to remain in deflation on a yoy basis, but the core CPI rate is expected to accelerate slightly. |
His mother and I thought he'd never get out of calculus. |
|
Я не знал, что ты знаешь исчисление. |
I didn't know that you knew calculus. |
Я думаю о том, нужно ли проводить операцию умножения, чтобы вписаться в восьмеричную систему исчисления. |
I'm trying to decide if we need to do this multiplication in order to align on octal boundaries. |
Более сложные исчисления были применены к модальной логике для достижения общности. |
More complex calculi have been applied to modal logic to achieve generality. |
Он также оставил продвинутую математическую экономику с меньшим количеством приложений дифференциального исчисления. |
It also left advanced mathematical economics with fewer applications of differential calculus. |
В ситуационном исчислении динамический мир моделируется как прогрессирующий через ряд ситуаций в результате различных действий, выполняемых в мире. |
In the situation calculus, a dynamic world is modeled as progressing through a series of situations as a result of various actions being performed within the world. |
Поправка 1977 года увеличила минимальную заработную плату в годовом исчислении с 1981 года до 3,35 доллара в час. |
The 1977 amendment increased the minimum wage in yearly increments through 1981 to $3.35 an hour. |
Модель актора оказала влияние на развитие π-исчисления и последующего процесса исчисления. |
The actor model has influenced the development of the π-calculus and subsequent process calculi. |
В векторном исчислении векторное поле Бельтрами, названное в честь Эухенио Бельтрами, - это векторное поле в трех измерениях, параллельное своему собственному изгибу. |
In vector calculus, a Beltrami vector field, named after Eugenio Beltrami, is a vector field in three dimensions that is parallel to its own curl. |
Этот метод исчерпания является первым шагом в создании исчисления. |
” This method of exhaustion is the first step in the creation of calculus. |
Изучение рядов является важной частью исчисления и его обобщения, математического анализа. |
The study of series is a major part of calculus and its generalization, mathematical analysis. |
Согласно аудиту Брукингского института, в период с 1940 по 1996 год США потратили на ядерные программы 9,49 триллиона долларов в современном исчислении. |
According to an audit by the Brookings Institution, between 1940 and 1996, the U.S. spent $9.49 trillion in present-day terms on nuclear weapons programs. |
В этом разделе рассматриваются сходства и различия между условными обозначениями, которые используются в различных областях, использующих преимущества матричного исчисления. |
This section discusses the similarities and differences between notational conventions that are used in the various fields that take advantage of matrix calculus. |
Таким образом, Булева логика иногда используется для обозначения пропозиционального исчисления, выполняемого таким образом. |
Thus, Boolean logic is sometimes used to denote propositional calculus performed in this way. |
Большинство ветвей Восточной Православной Церкви используют юлианский календарь для исчисления даты Пасхи, от которой зависит время всех остальных подвижных праздников. |
Most branches of the Eastern Orthodox Church use the Julian calendar for calculating the date of Easter, upon which the timing of all the other moveable feasts depends. |
Рост ВВП в этом году составил 2,8%, а в годовом исчислении-5,5%, превысив темпы роста США и Европейского Союза за тот же период. |
GDP growth for that year was 2.8%, with an annualized fourth quarter expansion of 5.5%, surpassing the growth rates of the US and European Union during the same period. |
Предметы обсуждались и обходились без алгебраических средств, но исчисление не использовалось. |
Subjects were discussed and dispensed with through algebraic means, but calculus was not used. |
В математике предел функции является фундаментальным понятием в исчислении и анализе, касающимся поведения этой функции вблизи определенного входного сигнала. |
In mathematics, the limit of a function is a fundamental concept in calculus and analysis concerning the behavior of that function near a particular input. |
Ниже приведены важные тождества, включающие производные и интегралы в векторном исчислении. |
The following are important identities involving derivatives and integrals in vector calculus. |
Все следующие свойства могут быть выведены из обычных правил дифференцирования исчисления. |
The following properties can all be derived from the ordinary differentiation rules of calculus. |
Появление бесконечно малого исчисления привело к появлению общей формулы, которая в некоторых случаях дает решения в замкнутой форме. |
In other words, we are rewarding haranguing and punishing posting to the discussion section. |
Барроу предоставил первое доказательство фундаментальной теоремы исчисления. |
Barrow provided the first proof of the fundamental theorem of calculus. |
Лейбниц опубликовал свою работу по исчислению еще до Ньютона. |
Leibniz published his work on calculus before Newton. |
Однако самые высокие темпы роста в 2015-2016 годах наблюдались в Африке-23,7% в годовом исчислении. |
However, Africa had the highest growth rate at 23.7% year-on-year 2015–2016. |
Флюксии и флюенты составляли раннее исчисление Ньютона. |
Fluxions and fluents made up Newton's early calculus. |
По данным Министерства труда, нерегулярные работники зарабатывают примерно на 53 процента меньше, чем обычные, в сопоставимом месячном исчислении. |
Non-regular employees earn about 53 percent less than regular ones on a comparable monthly basis, according to the Labor Ministry. |
Коэффициент pan в годовом исчислении составляет около 0,8. |
The pan coefficient, on an annual basis, is about 0.8. |
Внутреннее производство угля сократилось еще больше, упав на 9% в годовом исчислении в 2016 году. |
Domestic coal production has declined even further, dropping 9% year on year in 2016. |
К концу 2018 года официально зарегистрированное население оценивалось чуть более чем в 13 миллионов человек, увеличившись в годовом исчислении на 500 000 человек. |
By the end of 2018, the official registered population had been estimated as just over 13 million a yoy increase of 500,000. |
В годовом исчислении рост ВВП впервые с 1989 года составил менее 7,5%. |
Year-on-year GDP growth amounted to less than 7.5% for the first time since 1989. |
Кроме того, китайская индустрия быстрого питания растет на 20,8% в годовом исчислении. |
Additionally China's fast food industry has been growing at a 20.8% annual rate. |
Кроме того, Pandora продемонстрировала рост доходов от рекламы на 62% и увеличение доходов от подписки на 38% в годовом исчислении. |
In addition, Pandora has seen a 62% advertising revenue increase, and a 38% subscription revenue increase year-over-year. |
Она широко распространена в чистой математике, особенно в математическом исчислении. |
It is widespread in pure mathematics, especially calculus. |
Это также показывает, что риманова объемная форма для поверхностей является именно поверхностным элементом из векторного исчисления. |
This also shows that the Riemannian volume form for surfaces is exactly the surface element from vector calculus. |
Результаты первого квартала 2014 года показали, что ежедневное число активных пользователей сократилось с 53 миллионов до 28 миллионов в годовом исчислении. |
First quarter results for 2014 showed that daily active user numbers fell from 53 million to 28 million year-over-year. |
Логическое исчисление идей, имманентных нервной деятельности. |
A logical calculus of the ideas immanent in nervous activity. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вариационное исчисление».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вариационное исчисление» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вариационное, исчисление . Также, к фразе «вариационное исчисление» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
