Ваше полное имя - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ваше королевское высочество - your royal highness
Ваше отношение к этому - your views on this
ваше понимание о - your understanding about
ваше пособие - your allowance
Ваше пребывание в больнице - your hospital stay
Ваше согласие на обработку - your consent to the processing
Ваше сотрудничество в этой связи - your cooperation in this regard
Ваше тело заземлено - your body is earthed
каково ваше - what is your
дать ваше внимание - give your attention
Синонимы к ваше: я, вашинский
полное истощение - sheer exhaustion
полное совершенство - complete perfection
полное - complete
их полное осуществление - their full implementation
полное и частичное - full and partial
полное противоречие - full contradiction
полное удержание - full retention
полное уважение международного права - full respect for international law
полное соответствие с целями - full conformity with the purposes
полное право и власть - full right and authority
Синонимы к полное: весь, в теле, во сколько, много, хороший, мало ли, слава богу, общий, во всех отношениях
имя существительное: name, first name, given name, forename, Christian name, appellation, appellative, designation, moniker, monicker
мнемоническое имя - mnemonic name
аксель (имя) - Axel (name)
возвращать себе доброе имя - redeem the honour
собственное имя существительное - proper noun
имя тома назначения - destination volume name
банковский счет на имя - bank account in the name of
имя и возраст - name and age
Имя и ее - name and her
имя менеджера проекта - name a project manager
имя находка - name finding
Синонимы к имя: имя, название, фамилия, репутация, идентификатор, наименование, называние, именование, обозначение
Ваше поместье пришло в полное разорение, а люди стали ворами и паразитами. |
Your estate has gone to rack and ruin, its people are thieves and parasites. |
И вы окажете мне ваше полное сотрудничество, или окажетесь без работы. |
And you will give me your complete cooperation, Or you may find yourself out of a job. |
Скип - это ваше полное имя? |
Skip- that's your Christian name? |
These guys need your full name, address, and occupation for the records. |
|
Но кроме того, к нему должно быть приковано ваше полное и безраздельное внимание, с этого момента и до тех пор, когда мы окажемся в суде. |
AND IT'S ALSO GOING TO TAKE YOUR FULL AND UNDIVIDED ATTENTION FROM NOW UNTIL WE GO TO TRIAL. |
Вот уж, поистине, жестоко поплатился он за проступок, которого не совершал, и торжество ваше - полное! |
Upon my word he is cruelly treated, and your success is complete. |
Я уверен, что могу рассчитывать на ваше полное сотрудничество. |
I'm sure we'll have your full cooperation. |
Вы будете под автоматическим контролем, Доктор, чтобы обеспечить ваше полное сотрудничество. |
I'm placing you under auto-control, Doctor, to ensure your complete cooperation. |
Если вы поступите ко мне, я отдам в ваше полное ведение торговлю зерном и, помимо жалованья, буду еще платить вам комиссионные. |
If you'll accept the place, you shall manage the corn branch entirely, and receive a commission in addition to salary. |
Чтобы сделать процесс входа в аккаунт более простым и безопасным, мы показываем вам ваше фото и полное имя. |
To help make sign-in more personal, you may see a screen with your profile picture and full name when signing in to Google. |
We have your full military personnel file on a table. |
|
Именно по этой причине инспектор Перес получит ваше полное содествие в своём расследовании, начиная с ответа на ранее заданный вопрос. |
For that reason alone, DI Perez will have your full co-operation in his investigation, beginning with an answer to the question that he asked earlier. |
Мы ожидаем ваше полное сотрудничество. |
We expect your full cooperation. |
And then he will take your full and truthful statement. |
|
сначала клятвы друг другу, потом я поворачиваюсь к Тиму, ваше полное имя... |
first you say your vows to each other, then I turn to you Tim, your full name... |
They recorded your full confession. |
|
Если вы теперь пойдете со мной, любезнейший, то я накормлю вас таким обедом, который приведет ваше физическое состояние в полное соответствие с состоянием вашего духа. |
If you will come with me, my man, I will provide you with a dinner that should make your physical being accord with the mental. |
Как ваш законный попечитель я готова предпринять необходимые действия, чтобы обеспечить ваше полное восстановление. |
As your legal guardian, I'm prepared to take the necessary steps to ensure your full recovery. |
Ваше первое предложение-это полное искажение. |
Your first sentence is a complete distortion. |
Ваше полное право - восставать против буржуазной силы. |
It's always right to rebel... against bourgeois power. |
Ваше полное армейское досье в данный момент разыскивается по всем архивам Военного ведомства в Вашингтоне. |
Your complete War Department dossier is currently being ferreted out from thick ledgers in various departmental agencies in Washington. |
Он снял для нее прелестный кирпичный домик, а затем передал его Кэтрин в полное владение. |
He rented a sweet little brick house for her and then gave it to her. |
В любой определённой точке планеты можно увидеть полное затмение примерно раз в 400 лет. |
Any given point on earth experiences a total eclipse about once every 400 years. |
Макграт рассчитывал на полное взаимопонимание со стороны обслуживающего персонала аэропорта. |
He came expecting total co-operation from the airport staff. |
Тебе понадобится еще несколько инъекций, но можешь рассчитывать на полное выздоровление. |
You'll need several more injections, but you can expect a complete recovery. |
Комитет по реституции счел ваше дело заслуживающим пересмотра, миссис Альтман. |
The restitution committee has decided your case is worthy of a review, Mrs. Altmann. |
Ваше золото, ваше серебро, ваши побрякушки, ваши книги. |
Your gold, your silver, your trinkets, your books. |
В долгосрочной перспективе проект ЗТ мог бы обеспечить полное решение проблемы автоматизации процедур таможенного транзита. |
In the long run the 3T project could provide a complete solution to the automation of Customs transit. |
Безоговорочно доверьтесь профессиональным рукам магов Wellness. На наших процедурах у Вас есть полное право мечтать, ощущая каждой клеточкой тела - с головы и до пяток - прилив хорошего самочувствия. |
Indulge in expert treatments and therapies, which will give you a sense of well-being from head to toe. |
Также хотел бы привлечь ваше внимание к параграфу номер восемь. |
Furthermore, I would like to draw your attention to subsection number eight. |
Вечером Шарль рассказал об этом случае Эмме, и та пришла в полное негодование. |
When, in the evening, Charles told her this anecdote, Emma inveighed loudly against his colleague. |
Все-таки, в интересах полное раскрытие информации, Вы должны знать, что Договор будет защищать себя от обнаружения. |
Still, in the interest of full disclosure, you should know that the Contract will protect itself from being discovered. |
Сестра, вы знали, что полагаясь на ваше обещание, Лора перестала искать другого донора. |
Sister, you're aware, based on your promise, that Laura discontinued her search for another donor. |
Но, к сожалению, те, кто посчитал своим долгом проголосовать за ваше исключение, абсолютно превзошли остальных числом. |
Unfortunately, those who felt it their duty to vote for your expulsion quite outnumbered the others. |
Инспектор, я откликнулся на Ваше приглашение, потому что хочу, чтобы мы поняли друг друга. |
Inspector, I responded to your invitation because I want us to understand each other. |
What's your assessment of this lunatic? |
|
Если продолжить процесс, то я могу перенести ваше сознание внутрь андроида. |
By continuing the process, I could have transferred you, your very consciousness, into that android. |
The only thing showing... is your desperation for a suspect. |
|
Я услышал музыку истинного прощения, заполнившую зал театра дарующую всем слушателям полное отпущение грехов. |
I heard the music of true forgiveness filling the theatre... conferring on all who sat there perfect absolution. |
Ваше воссоединение будет коротким, если ему попадутся эти письма. |
Well, your reunion is going to be short lived if he ever sees those letters. |
Я возвращаю им пленку... - ... в обмен на ваше восстановление. |
I'll turn over the tape in return for your reinstatement. |
Step forward when your name is called. |
|
Ваше решение объявить войну было основано исключительно на методичной и разумной оценкой этой угрозы и было подкреплено ценной оперативной информацией. |
Your decision to go to war was based solely on a methodical and reasonable assessment of that threat and was supported by actionable intelligence. |
I'm not here to check your underpants. |
|
Make your deposit now and it'll be yours today. |
|
Такого рода производные вносят полное расстройство и путаницу в научные выводы этимологов. |
It is a sort of derivative which disarranges and disconcerts the whole science of etymologists. |
Всё к одному знаменателю, полное равенство. |
We'll reduce all to a common denominator! Complete equality! |
Мы разрежем ДНК на более мелкие части ... ..используя инзимы ... ..в надежды получить более полное понимание об этом заикании. |
We've been cutting up the DNA into smaller and smaller pieces... using enzymes... in the hope of getting a closer look at this stutter. |
Нам удалось отправить сообщение, прежде чем наступило полное прекращение подачи энергии, ... на Землю. |
We managed to get a message off before we had total power failure - to Earth. |
Тот игрок в покер рассудил правильно: вы сдавали карты, и вы имели полное право сдать себе четыре туза. |
I'm like the player in that poker game. It was your deal, and you-all had a right to do your best. |
Полное умиротворение этой области было достигнуто только 25 лет спустя Секстом Юлием Фронтином. |
The complete pacification of the area was achieved only 25 years later by Sextus Julius Frontinus. |
Эти грани обеспечивают полное зрение в лобном полушарии стрекозы. |
These facets provide complete vision in the frontal hemisphere of the dragonfly. |
Полное имя больше официально не используется, так как члены теперь могут быть выпускниками и студентами любого университета. |
The full name is no longer officially used, as members can now be graduate and undergraduate from any university background. |
В этих случаях лучшим методом является процедура Сайма, то есть полное удаление ногтевого матрикса + пересадка кожного лоскута + частичная остеотомия фаланги + сшивание. |
In these cases, the best method is the Syme procedure, that means total nail matrix removal + skin flap transfer + phalanx partial osteotomy + stitching. |
В главе 10 Книги пророка Иезекииля приводится еще одно полное описание херувимов с небольшими различиями в деталях. |
In Ezekiel chapter 10, another full description of the cherubim appears with slight differences in details. |
В 2006 году Skate Canada International им приписали полное вращение элемента, но не его успешную посадку. |
At the 2006 Skate Canada International, they were credited with fully rotating the element but not with landing it successfully. |
Он обычно используется для разрешения дел, когда полное судебное преследование не рассматривается как наиболее подходящее решение. |
It is commonly used to resolve cases where full prosecution is not seen as the most appropriate solution. |
Поскольку больные чаще всего нуждаются в операции, требуется полное предоперационное общее обследование. |
As the patients most often require an operation, full pre-operative general investigation is required. |
Джеймс Фрейзер из Бреа дал более полное описание, включая поедание фруктов с вишневых деревьев острова. |
James Fraser of Brea gave a fuller description including eating fruit from the island's cherry trees. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ваше полное имя».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ваше полное имя» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ваше, полное, имя . Также, к фразе «ваше полное имя» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.