Ваши глаза и представьте - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ваши глаза и расслабиться - your eyes and relax
ваши крылья - your wings
ваши надежды - your hopes
ваши основные моменты - your highlights
ваши причины - your reasons for
ваши результаты опроса - your survey results
Ваши руки и колени - your hands and knees
ваши твиты - your tweets
Ваши уши должны быть сжигание - your ears must be burning
ваши хлопоты - your chores
Синонимы к ваши: твой, ваш, твое, ваша, ваше, твоя
имя существительное: eyes, peepers, lights, daylight, daylights, glimmers, keekers
радужная оболочка глаза - iris
завязать глаза - to blindfold
глаза на лбу - eyes on the forehead
край глаза - eye edge
глаза контакт - eyes contact
глаза назад - eyes back
Вы закрываете глаза - you shut your eyes
пустые глаза - empty eyes
умные глаза - intelligent eyes
мои глаза меня обманывают - my eyes deceive me
Синонимы к глаза: глядеть, зрение, зеркало души, щель, глазок, взор, рам, орбита, око
Значение глаза: Орган зрения, а также само зрение.
и т.д. - etc.
идти быстро и легко - go fast and easy
вдоль и поперек - lengthwise
писать быстро и небрежно - write fast and carelessly
серп и молот - hammer and sickle
проживание и питание - room and board
молоко и мед - milk and honey
книга отзывов и предложений - visitors book
подъём и транспортировка - lifting and transporting
магистр математических наук и вычислительной техники - master of mathematics and computer science
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
заявитель представил - the applicant submitted
аккредитованные представители СМИ - accredited members of the media
Вы представили - you have submitted
представил записку о - introduced the note on
недавно представила - has recently introduced
представители и механизмы - representatives and mechanisms
не представили никаких доказательств - provided no evidence
представил пункты повестки дня - introduced the agenda items
представители и наблюдатели - representatives and observers
представители сафьяна - by the representatives of morocco
Синонимы к представьте: прикиньте, как ни странно, представьте себе, вообразите, подумайте
Что-то взорвалось в мозгу, глаза застлало багровой пеленой, и Меллис потерял всякое представление о том, что было дальше, словно кто-то чужой управлял им. |
And something inside him exploded. A red film descended over his eyes, and from that moment on he had no idea what he was doing. It was as though someone outside himself was controlling him. |
Я представляю её первые шаги, и вижу как она вдруг падает ударяется головой об угол столика повреждает себе глаза. |
I keep seeing her first steps, and I see this stabby, 90-degree cabinet headed straight for her eyeball. |
Close your eyes. Pretend you're overlooking a train track... |
|
Когда они смотрели в мои глаза, они знали, что я бывал в местах, которые они не смогут представить даже в своих худших кошмарах. |
When they look in my eyes, they know I've been places they couldn't conjure up in their worst nightmares. |
Представьте себе миллионную стаю летящую, чтобы выклевать вам глаза их крошечными, маленькими клювами. |
Imagine a flock of a million coming to peck your eyes out with their tiny, little beaks. |
Эти последние недели, я не переставала представлять... у него бы были твои кудри, или твои глаза, или бы он был смесью нас обоих? |
These last weeks, I couldn't help wondering... would he have your curls, or have your eyes, or would he be a blend of us both? |
Большую часть своей жизни Винс страдал болезнью под названием нистагм, которая представляет собой непроизвольное движение глаза. |
For most of his life, Vince has had a condition called nystagmus which is the involuntary movement of the eye. |
Недавнее исследование показало, что спираль эласмобранча представляет собой жаберно-щелевидную трубку, расположенную позади глаза. |
A recent research shows that the spiracle of elasmobranchs is a gill-slitderived tube located behind the eye. |
Черные глаза и волосы! - повторил раздумчиво Линтон. - Я не могу себе его представить. |
'Black hair and eyes!' mused Linton. 'I can't fancy him. |
Представь, попалось где-то на глаза, а где - из головы вон, ума не приложу. |
Imagine, my eye fell on one somewhere, but where-it's gone clean out of my head, I can't place it. |
Слезы застилали мальчику глаза, и все окружающие предметы представлялись ему словно в тумане. |
The tears sprang to his eyes and blurred all objects. |
С улучшением дальнобойности и точности пехотных винтовок, высокий профиль, представленный уланами с их бросающимся в глаза оружием, стал проблемой. |
With the improved range and accuracy of infantry rifles, the high-profile presented by lancers with their conspicuous weapons became a problem. |
Контуры карманов на передней части куртки смещены от вертикали, чтобы представить менее отчетливую прямую линию для глаза, чтобы следовать при использовании NVGs. |
Pocket outlines on the front of the jackets are offset from vertical, so as to present a less distinctive straight line for the eye to follow while using NVGs. |
Если клиент очень противный, закрываю глаза и представляю, что кувыркаюсь с Ди Каприо. |
And when the client is exceptionally ugly, then I close my eyes and fantasize I'm screwing DiCaprio. |
Каждую ночь я закрывал глаза... и представлял, что я отбил так, что мяч перелетел весь парк. |
Every night, I'd close my eyes... imagine myself hitting one out of the park. |
Проникающая травма глаза может привести к разрыву глазного яблока или вытеканию из него стекловидного тела, что представляет серьезную угрозу для зрения. |
Penetrating eye trauma can cause the globe of the eye to rupture or vitreous humor to leak from it, and presents a serious threat to eyesight. |
Эти модные фотографы-глаза индустрии моды, через которые они наблюдают и представляют красоту людям. |
These Fashion Photographers are the eyes of the fashion industry through which they observe and present beauty to the people. |
Сопоставьте их с тем неопровержимым фактом (который сразу бросился мне в глаза), что все представители семейства Бойнтон реагировали на происшедшее как виновные. |
Take those facts and set them against the undeniable fact with which I was immediately confronted: that the Boynton family showed unmistakably guilty reactions. |
Представленные как враги Соколиного Глаза, смертельные Броски состоят в основном из жонглеров, каждый из которых использует различные жонглерские реквизиты в качестве оружия. |
Introduced as enemies of Hawkeye, the Death-Throws consists primarily of jugglers who each use various juggling props as weapons. |
Представь, сколько приходится давать в потные лапы полицейским, и консьержам, чтобы они закрывали глаза... да и бошам. |
I have to grease the palms of cops, of concierges, of Jerries... |
Нашей целью было добиться, чтобы нас боялись те, кого мы не любим, и открыть людям глаза на опасность, которую представляет собой майор Майор. И мы, безусловно, добились и того, и другого. |
Our purpose was to make everyone we don't like afraid and to alert people to the danger of Major Major, and we certainly succeeded at that. |
Когда будем представляться вождю племени, посмотрите ему прямо в глаза и произнесите оки ни-ксо-ко-ва, это значит... |
When we present ourselves to the tribal chief, make direct eye contact and say, uh, oki ni-kso-ko-wa, which means... |
Закрой глаза и представь что ни будь восхитительное. |
Close your eyes and think of something joyful. |
Толлифер представился Каупервуду с таким видом, как если бы он его до сих пор никогда в глаза не видал. Эйлин явно заинтересовалась им. |
Aileen quickly singled out Tollifer, who took his introduction to the Cowperwoods as if to total strangers. |
Я далек от крайностей, собственно говоря, я разделяю позицию Хаскиссона, но я не могу закрывать глаза на то, что отсутствие представительства крупных городов... |
I myself should never favor immoderate views-in fact I take my stand with Huskisson-but I cannot blind myself to the consideration that the non-representation of large towns- |
Стекловидный юмор, или стекловидное тело, представляет собой желеобразное прозрачное вещество, которое заполняет большую часть глаза. |
The vitreous humour, or vitreous body, is a jelly-like, transparent substance that fills the majority of the eye. |
Короткометражка попалась на глаза представителям 20th Century Fox, которые попросили его создать телесериал, вращающийся вокруг персонажей. |
The short caught the eye of 20th Century Fox representatives, who asked him to create a TV series revolving around the characters. |
Они имели представление об анатомии глаза... о том, что линза находится позади зрачка... и о том, что является причиной ухудшения зрения. |
They had some understanding of the anatomy of the eye and that the lens was behind the pupil and that's what was causing the visual loss. |
Целых шесть лет мы мечтали увидеть детскую улыбку, посмотреть в глаза младенцу и представить себе безграничные возможности нашей новой жизни. |
For six years, we have longed to see a baby's smile, to look into the eyes of an infant and imagine infinite possibilities for this new life. |
Можно также закрыть глаза и попытаться представить себе, что танцор идет в определенном направлении, а затем снова открыть их, и танцор должен изменить направление. |
One can also close one's eyes and try and envision the dancer going in a direction then reopen them and the dancer should change directions. |
Удаление глаза Гора еще более важно, поскольку этот украденный Глаз Гора представляет собой широкий спектр концепций в египетской религии. |
The removal of Horus's eye is even more important, for this stolen Eye of Horus represents a wide variety of concepts in Egyptian religion. |
Когда он наконец открыл глаза, представший перед его взором образ остался для него столь же непонятным, как и до того. |
When he finally opened his eyes again, the image before him was totally inexplicable. |
Now close your eyes and visualize. |
|
Вы избрали меня представителем профсоюза не за красивые глаза. |
You didn't elect me union rep because of my good looks. |
Я хочу, чтобы ты посмотрел мне в глаза и сказал, что Марта Костелло будет его представлять. |
I want to look you in the eye and hear you say that Martha Costello will be representing him. |
Она закрыла глаза и попыталась представить себе Таинственный сад в зелени и цветах. |
Sometimes she stopped digging to look at the garden and try to imagine what it would be like when it was covered with thousands of lovely things in bloom. |
Исключительно важно, чтобы в предстоящие скорбные недели глаза представителей ВАБ... |
It's of paramount importance, during the sad weeks ahead, the eyes of the W.B.A. remain... |
Гибсон утверждал, что визуальное восприятие-это не вопрос глаза, переводящего входные сигналы в символическое представление в мозге. |
Gibson argued that visual perception is not a matter of the eye translating inputs into symbolic representation in the brain. |
Экзаменатор-это созерцатель, представляющий собой сферу диаметром 4 фута без центрального глаза и только с четырьмя маленькими глазами, каждый из которых находится на конце антенны, установленной на вершине сферы. |
An examiner is a beholder-kin that is a 4-foot diameter sphere with no central eye and only four small eyes, each at the end of an antenna, mounted atop the sphere. |
Я сейчас же возвращаюсь в Нью-Йорк, и попробуйте только еще когда-нибудь попасться мне на глаза или надоедать мне. Уж я позабочусь, чтобы все узнали, что вы собой представляете! |
I'm returning to New York at once, and if you ever cross my path or annoy me in any way, I'll see that you are exposed for what you are. |
Да, да, он, верно, здесь! Она так живо представляла себе его умные глаза, длинные волосы, улыбку... Как он улыбался ей, когда они, бывало, сидели рядышком под кустами роз! |
It must be he, she thought, with those clear eyes, and that long hair. She could fancy she saw him smiling at her, as he used to at home, when they sat among the roses. |
Его глаза тоже наполнились слезами, когда он узнал меня, ибо я представлял собою жалкий обломок того, что когда-то называлось человеком. |
And his eyes blurred with tears as he recognized me, for I, too, was a sad wreck of what had once been a man. |
Бастет была изображена как домашняя кошка и львица, и с этими двумя формами она могла представлять как мирные, так и жестокие аспекты глаза. |
Bastet was depicted as both a domestic cat and a lioness, and with these two forms she could represent both the peaceful and violent aspects of the Eye. |
Я видел как ты читал об этом ранее, и ты представляешь, когда у кого-нибудь стекленеют глаза? |
I saw you reading about this earlier on today and you know when somebody's eyes glaze? |
Подумайте о ком-то, кто любит вас и представьте, что смотрите ему в глаза. |
Think of someone who loves you and imagine viewing yourself through their eyes. |
Лицо представляло собой белую маску, из которой смотрели грустные карие глаза. |
All Tanis could see of him were two brown eyes blinking out of a white mask. |
Когда мне было десять лет, я зимой закрывал глаза нарочно и представлял лист - зеленый, яркий с жилками, и солнце блестит. |
When I was ten years old I used to shut my eyes in the winter on purpose and fancy a green leaf, bright, with veins on it, and the sun shining. |
Я видел глаза Собчака после твоего представления в баре, и на твоем месте, я бы стал беспокоиться. |
I saw Sobczak's eyes after your exorcist act, and if I were you, I'd start giving a shit. |
Прочтите мне ... не проповедь, а главу из Откровения. В нем есть описания, которые я смогу представить, закрыв глаза. |
Read me-not a sermon chapter, but a story chapter; they've pictures in them, which I see when my eyes are shut. |
У Америки светлые волосы, звездно-голубые глаза, очки, представляющие Техас, и заметный капюшон, представляющий Нантакет. |
America has blond hair, starry blue eyes, glasses representing Texas, and a noticeable cowlick representing Nantucket. |
Глаза у них были тревожные, чересчур внимательные, чуть ли не горящие лихорадочным блеском. |
They had disturbing eyes, too intent, almost feverish. |
Люксембург еще не представил свои данные о выбросах СОЗ за 2011 год. |
Luxembourg had not yet reported its POPs emissions for 2011. |
В тех случаях, когда это не было указано представившей организацией, секретариат исходил из того, что представление было сделано в соответствии и с резолюцией, и с решением. |
Where this was not indicated by the submitting entity, the secretariat has assumed that the submission was made under both. |
24 октября 2005 года компания Yulon GM Motors представила свою третью модель Cadillac-Cadillac STS. |
Yulon GM Motors introduced its third Cadillac model, the Cadillac STS, on 24 October 2005. |
В 2011 году Netflix представила кнопку Netflix для некоторых пультов дистанционного управления, что позволило пользователям мгновенно получить доступ к Netflix на совместимых устройствах. |
In 2011, Netflix introduced a Netflix button for certain remote controls, allowing users to instantly access Netflix on compatible devices. |
Он был официальным докладчиком на польско-румынской конференции, проходившей в Галаце, и представил очерк об истории этого сотрудничества. |
He was an official rapporteur at the Polish–Romanian Conference, held at Galați, and contributed an essay on the history behind that cooperation. |
В первой половине XX века Рене Генон, исследователь оккультизма, представил эту же идею в некоторых своих работах. |
In the first half of the 20th century, René Guénon, a researcher of the occult, presented this same idea in some of his works. |
Fender Japan были первыми, кто представил переиздание в 1983 году, а затем версию Made in Mexico примерно в 1998 году. |
Fender Japan were the first to introduce a reissue in 1983, followed by the Made in Mexico version around 1998. |
Нанятая United Airlines в 1930 году, она также впервые представила себе медсестер на самолетах. |
Hired by United Airlines in 1930, she also first envisioned nurses on aircraft. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ваши глаза и представьте».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ваши глаза и представьте» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ваши, глаза, и, представьте . Также, к фразе «ваши глаза и представьте» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
