Ваши крылья - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ваши волосы - your hair
забираю ваши - taking back your
ваши данные компании - your company details
ваши детали доставки - your delivery details
ваши правки - your edits
ваши руки на него - your hands on him
держать ваши уши - hold your ears
каковы ваши впечатления - what were your impressions
затвердеть ваши сердца - harden your hearts
вы ставите ваши - you bet your
Синонимы к ваши: твой, ваш, твое, ваша, ваше, твоя
расправлять крылья - spread wings
на крыльях ветра - on the wings of the wind
ангельские крылья - Angel wings
птичьи крылья - bird wings
алтарные крылья - altar wings
дает вам крылья - gives you wings
крыльевое устройство с полностью погружёнными крыльями - fully submerged hydrofoil system
крылья индейки - turkey wings
плавучая база кораблей на подводных крыльях - hydrofoil support ship
расширенные крылья - extended wings
Синонимы к крылья: шестерня, расширение, приложение, выдавливание, раздел, сторона, часть, кружок, набор, конец
Мы хотим, чтобы ваши крылья, которые возносят вас на небеса, насквозь промокли в нашей липкой отвратительной конче. |
We want to drench your angel wings that carry you to heaven with our sticky, gooey, disgusting jism. |
Ваши насмешки подрезали крылья плодотворным иллюзиям, с тех пор более не пробуждавшимся. |
Your jokes clipped the wings of a throng of illusions, which have never stirred since within me. |
Вы будете вместе до тех пор, пока белые крылья смерти не оборвут ваши дни. |
You shall be together when the white wings of death scatter your days. |
Таким образом, крылья имеют обтекаемые поперечные сечения, которые подвержены аэродинамическим силам и действуют как аэродинамические профили. |
As such, wings have streamlined cross-sections that are subject to aerodynamic forces and act as airfoils. |
Ваши пасспорта и посадочные талоны. |
Your passports and boarding passes. |
Ваши футбольные противники, готов поспорить, они были бы счастливы украсть вашего гигантского волка. |
Your football rivals, I bet they'd love to steal your giant wolf. |
222 БЛЮЗ НАРУШИТЕЛЕЙ – КРЫЛЬЯ ГОЛУБЯ БАЙРОН ЛИ – ДЭН-ЭТО ЧЕЛОВЕК. |
222 BLUES BUSTERS – WINGS OF A DOVE BYRON LEE – DAN IS THE MAN. |
I don't have time for your stupid games today. |
|
Дедал создал крылья для своего сына Икара таким образом он смог улететь. |
Daedalus crafted wings for his son Icarus so he could fly away. |
Что эти ваши производственные мощности производят? |
What will your productive forces produce? |
Then it seems that I must accept your terms. |
|
Но всем нам стоить помнить, что эта программа была ответом на подлинную проблему... связанную с убежищами исламистов в Европе, пока ваши руки связаны немецким законом. |
But we all need to remember, this program was a response to a bona fide issue - jihadis finding safe harbor in Europe while your hands are tied by German law. |
Лунный камень связывает вас с луной, укрепляет ваши духовные отношения с луной. |
Moonstone puts you in touch with the moon - strengthens your spiritual relationship with the moon. |
Питер просил меня передать, что в оставшиеся до выборов недели мы с ним будем нагружены работой, поэтому не могли бы вы перенести ваши духовные встречи? |
Peter asked me to say that, for the last few weeks of the campaign, I'll need him full-time, so could he have a rain check on your spiritual guidance days? |
Если кот трется об ваши ноги или руки какой-нибудь частью тела, значит, вам разрешается погладить именно эту часть его тела. |
If she’s rubbing some part of her body against you, she’s given you permission to pet that part of her. |
Когда ты и Дэнни спорили, я пробралась и перебила ваши ставки. |
When you and Danny were arguing, I snuck in and I outbid you both. |
Я ухожу, и если вам не удастся поймать его, когда он придет сюда, я брошу ваши тела в холодные воды Иссы. |
I go, and if you fail to capture him when he comes, I commend your carcasses to the cold bosom of Iss. |
И мы думаем, что волокна ковролина тоже ваши. Они из вашего дома, но их оставил там ваш муж. |
And the carpet fibers we think are yours from your house, but your husband tracked them there. |
That you've been branded a joke? |
|
Ваши губы... они покрылись пузырьками? |
Did you lips... did they get all blistered? |
Нас соблазнили ваши замечательные предложения. |
We were tempted by your wonderful offers. |
Я хочу африканского филина. Распластайте ему крылья и пожарьте с картофелем. |
I would like to have a South African spotted eagle owl... uh, if you could butterfly it, thank you... and pan-fry it, uh, with some potatoes would be lovely. |
Твой отец спустился вниз, и увидел, как она намазывает на ваши утренние тосты крысиный яд. |
Your father came down the stairs and found her buttering your breakfast toast with rat poison. |
Если ваши данные правдивы, - с вызовом заговорила она, - в чем я, впрочем, очень сомневаюсь, то почему же Белый дом их не опубликует? |
If this data is accurate, Gabrielle challenged, which I strongly doubt it is, why haven't you gone public? |
Жители пятого измерения, ваши жалкие атаки для меня - как уколы булавкой. |
Citizens of the fifth dimension, your feeble attacks are nothing but pinpricks to me. |
Да будут ваши дни долги и плодотворны и наполнены надеждой. |
May your days be long and fruitful, and filled with hope. |
Так пусть же непреклонность моего решения отвратит ваши помыслы от того, что (может быть) не суждено нам судьбой. |
A firm persuasion of this must teach you to divert your thoughts from what fortune hath (perhaps) made impossible. |
Неужели у вас, как у женщины, не возникло отвращения и ваши деликатные чувства не взбунтовались, когда вы дважды выходили замуж без любви и даже без влечения? |
Did you have no womanly repugnance, no delicate shrinking from marrying not just one man but two for whom you had no love or even affection? |
Миссис Тэйт, вы кому-нибудь рассказывали, где хранятся ваши драгоценности? |
Did you tell anyone where your valuables were, Mrs. Tate? |
Stand forth, Yokel, Burns, and Hodge-show your adornments! |
|
With the angels' wings coloured red by Hubert himself! |
|
Он, которому дано было только ползать, самое большее - ходить, видел, как у Козетты вырастают крылья. |
He who felt that he could never do anything but crawl, walk at the most, beheld wings sprouting on Cosette. |
My tone-deaf sidekick Justin here will be collecting your information. |
|
Однако, ваши психокинетические способности все еще неподконтрольны и, как результат, непредсказуемы. |
However, your psychokinetic powers are still undisciplined and, as a result, unpredictable. |
Какое несчастье, что вы в маске, - сказал Франц,- ведь это самый подходящий случай вознаградить себя за ваши любовные неудачи! |
How unfortunate that you were masked, Albert, said Franz; here was an opportunity of making up for past disappointments. |
К тому же, у этого существа есть рога и крылья как у летучей мыши. |
Furthermore, this creature, with the horns and the bat wings. |
Your scientists can dismantle it. |
|
Я был так же шокирован, учитывая Ваши деликатные и чувствительные способности. |
I was shocked, too, given your shy, delicate sensibilities. |
всё это классика жанра... девушка пускает крылья и улетает со своим реинкорнированным суженым. |
It's actually kind of a classic story... boy meets girl, boy gets girl, girl sprouts wings and flies away with her reincarnated soul mate. |
Когда они попадаются мне, я люблю отрывать им крылья. |
When they cross my path I enjoy picking off their wings. |
But it's got wings, so it flies above the neighborhood. |
|
Новые крылья, спроектированные Кензо Танге и Майклом Грейвсом, были открыты в 1974 и 2006 годах соответственно для современных и современных работ, а также для большего пространства галереи. |
New wings, designed by Kenzo Tange and Michael Graves, opened in 1974 and 2006, respectively, for contemporary and modern works, as well as more gallery space. |
Чистые дельтовидные крылья демонстрируют разделение потока на больших углах атаки и высокое лобовое сопротивление на малых скоростях. |
Pure delta wings exhibit flow separation at high angles of attack and high drag at low speeds. |
Общий план тела подобен плану взрослого человека, но у нимфы отсутствуют крылья и репродуктивные органы. |
The general body plan is similar to that of an adult, but the nymph lacks wings and reproductive organs. |
Крылья Хироюки Ямаги из Honnêamise ... скрипучий дубляж, несмотря на это, он бьет последние предложения Диснея руки вниз. |
Hiroyuki Yamaga’s Wings of Honnêamise…Creaky dubbing notwithstanding, it beats recent Disney offerings hands down. |
Для них предпочтительны короткие, широкие крылья. |
For them, short-span, broad wings are preferred. |
The forewings are tawny olive with white markings. |
|
Гном должен сначала собрать волшебное тело машины, включая ротообразные крылья, которые служат источником энергии. |
A gnome must first assemble a fairy body of machinery, including rotor-like wings, which serve as a power source. |
Парящая сперма довольно диагностична; крылья держатся прямо, а кончики крыльев горизонтальны или иногда слегка заострены вниз. |
The soaring jizz is quite diagnostic; the wings are held straight with the wing tips horizontal or sometimes slightly pointed down. |
Белые или иногда голубовато-серые передние крылья отмечены широкой темно-оливково-фускусной средней полосой. |
The white or sometimes bluish-grey forewings are marked with a broad dark olive-fuscous median band. |
Вспомогательные пилоты получали свои собственные специальные крылья, чтобы обозначить свой статус и специальность. |
Auxiliary pilots received their own special wings to indicate their status and specialty. |
Дельтовидное крыло также обеспечивало более медленные посадки, чем стреловидные крылья в определенных условиях. |
At Phoenix-Mesa Gateway Airport, Allegiant is now the only commercial carrier with year-round service. |
Это могут быть транспортные средства, татуировки, таинственные коробки, спрайты, инвентарные списки, пропуска на жительство, зелья, крылья и уши/рога. |
These may include vehicles, tattoos, mystery boxes, sprites, inventories, residency passes, potions, wings, and ears/horns. |
Первым делом Норрис выбрал для команды новое название - Красные Крылья. |
Norris' first act was to choose a new name for the team—the Red Wings. |
Могучие утки потрясли хоккейный мир, когда они пронесли красные крылья в четырех играх на пути к выходу в финал. |
The Mighty Ducks shocked the hockey world when they swept the Red Wings in four games en route to a Finals appearance. |
Операция Красные Крылья представляла собой операцию по борьбе с повстанцами в провинции Кунар, Афганистан, в которой участвовали четыре члена Военно-Морских Сил Соединенных Штатов. |
Operation Red Wings was a counter-insurgent mission in Kunar province, Afghanistan, involving four members of the United States Navy SEALs. |
Некоторое время спустя богиня Афина посетила Дедала и дала ему крылья, сказав, что он должен летать, как Бог. |
They come to both anticipate and perceive negative societal reactions to them, and this potentially damages their quality of life. |
Первые десять самолетов имели складные крылья, в то время как остальная часть производственного заказа опустила эту ненужную особенность. |
The first ten aircraft had folding wings, while the remainder of the production order omitted this unnecessary feature. |
Это область, где крылья и ноги прикрепляются у насекомых, или область множественных сочленяющихся пластин у трилобитов. |
It is the area where the wings and legs attach in insects, or an area of multiple articulating plates in trilobites. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ваши крылья».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ваши крылья» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ваши, крылья . Также, к фразе «ваши крылья» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
