Взведения затвора - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
взведенный - at full cock
взведённый пистолет - cocked gun
избегать взведения - avoid cocking
замедленное взведение - delay arming
взведение взрывателя - fuse arming
взведение по совпадению - coincidence guidance
взрыватель центробежного взведения - centrifugally-armed fuze
исполнительное устройство системы взведения - arming switch
последовательность операций при взведении взрывателя - arming sequence
система общих элементов дистанционного взведения взрывателя - remote arming common element system
рама затвора - shutter frame
вкладыш затвора - breech-block bushing
выточка боевой личинки затвора - bolt recess
полоска затвора - gate strip
электрод затвора в режиме обеднения - depletion mode gate electrode
гребень водослива без гидротехнического затвора - free crest of a spillway
коробка затвора ролик - roller shutter box
медленная скорость затвора - slower shutter speed
рукоятка затвора - bolt lever
профили затвора - shutter profiles
Синонимы к затвора: затвор, заслонка
Поскольку VGS с низкой стороной является напряжением питания драйвера затвора,это приводит к очень схожим значениям VGS для МОП-транзисторов с высокой и низкой сторонами. |
Because the low-side VGS is the gate driver supply voltage, this results in very similar VGS values for high-side and low-side MOSFETs. |
Уменьшение задержек затвора в цифровых схемах позволяет им обрабатывать данные с более высокой скоростью и улучшать общую производительность. |
Reducing gate delays in digital circuits allows them to process data at a faster rate and improve overall performance. |
Магазин Льюиса приводился в действие кулачком на верхней части затвора, который приводил в действие механизм фиксатора через рычаг. |
The Lewis magazine was driven by a cam on top of the bolt which operated a pawl mechanism via a lever. |
Когда счетчик достигает 0, выход будет идти низко в течение одного такта – после этого он снова станет высоким, чтобы повторить цикл на следующем восходящем крае затвора. |
When the counter reaches 0, the output will go low for one clock cycle – after that it will become high again, to repeat the cycle on the next rising edge of GATE. |
Стен представлял собой автомат с обратным управлением, стреляющий из открытого затвора с неподвижным боевым штифтом на торце затвора. |
The Sten was a blowback-operated submachine gun firing from an open bolt with a fixed firing pin on the face of the bolt. |
Термин QF в британском употреблении относится к механизму уплотнения затвора, в котором латунная гильза патрона обеспечивает газовое уплотнение. |
The term QF in British use referred to the breech sealing mechanism, in which the brass cartridge case provided the gas seal. |
Эти режимы синхронизации закрывают контакты за несколько миллисекунд до открытия затвора, чтобы дать вспышке время достичь максимальной яркости перед экспонированием пленки. |
These sync modes close the contacts a few milliseconds before the shutter is open, to give the flashbulb time to reach peak brightness before exposing the film. |
Глава Корпуса Карл Фредрик Акрелл провел сравнение шведского телеграфа затвора с более поздними системами из других стран. |
The Corps head, Carl Fredrik Akrell, conducted comparisons of the Swedish shutter telegraph with more recent systems from other countries. |
Левша Remington 700 действие винтовки-обратите внимание, что рукоятка затвора не видна с этой стороны. |
Left-handed Remington 700 rifle action—note that the bolt handle is not visible from this side. |
Большинство современных смартфонов имеют только меню для запуска прикладной программы камеры и экранную кнопку для активации затвора. |
Most modern smartphones only have a menu choice to start a camera application program and an on-screen button to activate the shutter. |
Большинство цифровых камер записывают метаданные о номере модели, выдержке затвора и т. д. |
Most digital cameras write metadata about model number, shutter speed, etc. |
Операция отдачи-это рабочий механизм, используемый для реализации запирающегося затвора, автоматического заряжания огнестрельного оружия. |
Recoil operation is an operating mechanism used to implement locked-breech, autoloading firearms. |
Предусмотрены протоки части газов высоких кинетических энергий мимо подвижного щелевого газового затвора. |
Flow channels for passing a part of high-kinetic energy gases by a slit gas shutter are also provided. |
На них царапины от затвора. |
Scratches on these, from the extractor of the firing pin. |
Наконец кто-то с наружной стороны взялся за дверную ручку, и послышалось щелканье затвора. |
At last a hand was laid upon the door, and the bolt shot back with a slight report. |
Ну, он спилил видимый серийный номер на рамке, но не знал, что номер также ставится на внутренней поверхности затвора. |
Well, he filed off the visible serial number on the frame, but he didn't know it was also stamped on the interior slide. |
Необычным вариантом является конструкция шарнирного затвора Борхардта с-93 и его потомка, пистолета Люгера. |
An unusual variant is the toggle bolt design of the Borchardt C-93 and its descendant, the Luger pistol. |
X sync закрывает контакт вспышки, как только лопасти затвора почти полностью открыты. |
X sync closes the flash contact just as the shutter blades are almost completely open. |
Лампы FP горели близко к полной яркости в течение всего времени X-sync, обнажая весь кадр даже при высоких скоростях затвора. |
FP bulbs burned close to full brightness for the full X-sync time, exposing the whole frame even at high shutter speeds. |
Конденсатор, содержащий логическую единицу, начинает разряжаться, когда напряжение на клемме затвора транзистора доступа выше VCCP. |
A capacitor containing logic one begins to discharge when the voltage at the access transistor's gate terminal is above VCCP. |
Таймер 555 можно использовать для создания инверторного затвора триггера Шмитта, который преобразует шумный вход в чистый цифровой выход. |
A 555 timer can be used to create a schmitt trigger inverter gate which converts a noisy input into a clean digital output. |
270 EX II добавляет беспроводной ведомый режим и дистанционное срабатывание затвора. |
270 EX II adds wireless slave mode and remote shutter triggering. |
Минимальный ток, способный сделать это, называется пороговым током затвора и обычно обозначается IGT. |
The minimum current able to do this is called gate threshold current and is generally indicated by IGT. |
Во многих случаях этого достаточно, чтобы понизить импеданс затвора в сторону MT1. |
In many cases this is sufficient to lower the impedance of the gate towards MT1. |
Это будет маскировать предполагаемое поведение затвора диодного типа при тестировании симистора с помощью мультиметра. |
This will mask the gate's supposed diode-type behaviour when testing a TRIAC with a multimeter. |
Таким образом, DA означает, что действие взведения, отдельное от нажатия на спусковой крючок, не нужно; каждое нажатие на спусковой крючок приведет к полному циклу. |
Thus, DA means that a cocking action separate from the trigger pull is unnecessary; every trigger pull will result in a complete cycle. |
Он использует переключатель dpst типа затвора и подобен источникам питания типа PC и PC-XT. |
It utilizes a paddle-style DPST switch and is similar to the PC and PC-XT style power supplies. |
Архитекторы использовали как восстановленное историческое оборудование затвора, так и использованное нержавеющее парусное оборудование для различных проектов. |
Architects have made use of both reclaimed historical shutter hardware as well as used stainless sailing hardware for various projects. |
Ток лямбда-диода приближается к нулю по мере увеличения напряжения, прежде чем снова быстро подняться при напряжении, достаточно высоком, чтобы вызвать пробой затвора–источника Зенера в FETs. |
The lambda diode current approaches zero as voltage increases, before rising quickly again at a voltage high enough to cause gate–source Zener breakdown in the FETs. |
В цепях КМОП, емкости затвора заряжаются и разряжаются постоянно. |
In CMOS circuits, gate capacitances are charged and discharged continually. |
Это противостоит его объемным аналогам, которые имеют квадратичные реакции на напряжение затвора. |
This opposes its bulk counterparts, which have quadratic responses to gate voltage. |
Общий ключ заземлен/заземлен, в то время как его два других вывода управляют остальными входами затвора и подтягиваются к питающей магистрали резисторами. |
The common of the switch is grounded/earthed, while its other two terminals drive the remaining gate inputs and are pulled up to the supply rail by resistors. |
Последний известен как тиристор выключения затвора, или тиристор GTO. |
The latter is known as a gate turn-off thyristor, or GTO thyristor. |
Тяжелая тяга спускового крючка, необходимая для взведения курка и последующего выстрела из огнестрельного оружия, обычно предотвращает случайные разряды из-за падения или неправильного обращения с оружием. |
The heavy trigger pull required to cock and then fire the firearm usually prevents accidental discharges due to dropping or mishandling the gun. |
Другие Трехквадрантные симисторы могут работать с меньшим током затвора, который непосредственно управляется компонентами логического уровня. |
Other three-quadrant TRIACs can operate with smaller gate-current to be directly driven by logic level components. |
Эта емкость замедлит выходной переход предыдущего затвора и, следовательно, увеличит его задержку распространения. |
This capacitance will slow the output transition of the previous gate and hence increase its propagation delay. |
Во втором случае он герметизирует корпус в камере и предотвращает обратное движение газов против затвора. |
In the second case, it seals the case in the chamber and prevents backward travel of gases against the bolt. |
Этот ток показан на рис. 3 пунктиром красной линии и является причиной того, что СИМИСТОРУ требуется больше тока затвора для включения, чем сравнительно номинальному SCR. |
This current is indicated in Figure 3 by a dotted red line and is the reason why a TRIAC needs more gate current to turn on than a comparably rated SCR. |
Камеры преимущественно имеют ручную рукоятку, спуск затвора, рычаг намотки пленки и обычно используемые кнопки выбора, переключатели и циферблаты, управляемые правой рукой. |
Cameras predominantly have the hand grip, shutter release, film wind lever and commonly used selection buttons, switches and dials controlled by the right hand. |
Как и другие детали, рукоятки взведения иногда ломаются, когда оружие используется интенсивно. |
Just like other parts, cocking handles sometimes break when weapons are heavily used. |
Другой вопрос заключается в том, достаточно ли велика рукоятка взведения для использования человеком в тяжелых перчатках и защитной одежде. |
Another issue is whether the cocking handle is sufficiently large for use by someone wearing heavy gloves and protective clothing. |
Для фиксации затвора используется один большой запирающий выступ. |
A single large locking lug is used to secure the breech. |
Наконец, грубый механизм опережения и затвора может привести к тому, что изображения не будут правильно центрированы или выставлены. |
Finally, the crude advance and shutter mechanism can result in images that are not properly centered or exposed. |
Это было показано как при моделировании, так и в экспериментах при низких температурах с использованием в качестве сканирующего затвора микроскопии. |
Thus, LCAs were required to make long and frequent journeys from ship to shore with supplies and reinforcements in worsening sea conditions. |
Автофокус-это способность камеры автоматически фокусировать объектив на объекте, нажимая на кнопку спуска затвора. |
Autofocus is a camera's ability to focus a lens automatically on an object by pressing down on the shutter button. |
Диапазон выдержки затвора a7S II составляет от 30 С до 1/8 000 С для неподвижных изображений. |
The α7S II's shutter speed range is 30 s to 1/8,000 s for still images. |
В передней части спусковой скобы расположена двусторонняя кнопка стопора затвора. |
The ambidextrous bolt stop release button is located at the front of the trigger guard. |
Как и M1903 Springfield, M1917 фактически использовал базовую конструкцию затвора Mauser M98 в сочетании с несколькими модификациями. |
Like the M1903 Springfield, the M1917 actually used the basic Mauser M98 bolt action design coupled with a few modifications. |
Зип-пистолеты-это, как правило, грубое самодельное огнестрельное оружие, состоящее из ствола, затвора и ударного механизма. |
Zip guns are generally crude homemade firearms consisting of a barrel, breechblock and a firing mechanism. |
Слабость, в Кольте М1900, Кольте М1902 и других производных от этой конструкции, происходит от монтажного Клина в передней части затвора. |
The weakness, in the Colt M1900, Colt M1902, and others derived from that design, comes from the assembly wedge at the front of the slide. |
Разрешение одиночного отсчета обычно пропорционально частоте генератора временной базы и времени затвора. |
Resolution of a single count is generally proportional to the timebase oscillator frequency and the gate time. |
Всякий раз, когда напряжение затвора превышает напряжение источника по крайней мере на пороговое напряжение, МОП-транзистор проводит ток. |
Whenever the gate voltage exceeds the source voltage by at least a threshold voltage, the MOSFET conducts. |
Они имеют меньше параметров, чем LSTM, так как у них нет выходного затвора. |
They have fewer parameters than LSTM, as they lack an output gate. |
Наименьший интервал для электромагнитного затвора составлял 100 мс, и непрерывный цвет можно было видеть на временной длительности. |
The smallest interval for the electromagnetic shutter was 100 ms, and the continuous color could be seen at the time duration. |
Задержка затвора может быть легко рассчитана путем проверки полной схемы сумматора. |
The gate delay can easily be calculated by inspection of the full adder circuit. |
MP2-это оружие с обратной связью, которое стреляет из открытого затвора с чрезвычайно высокой скорострельностью. |
The MP2 is a blowback-operated weapon that fires from an open bolt with an extremely high rate of fire. |
В этом действии используется шарнирно-рычажная система для блокировки затвора. |
The action utilizes a toggle-joint system to lock the breechblock. |
Основная функция шумового затвора заключается в устранении звуков ниже заданного порога. |
The basic function of a noise gate is to eliminate sounds below a given threshold. |
Взведение курка было объявлено в Стэмфорд Меркьюри, чтобы состояться в Розе и короне во время гонок Уисбека в 1769 году. |
'Cocking' was advertised in the Stamford Mercury to take place at the Rose & Crown during the Wisbech Races of 1769. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «взведения затвора».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «взведения затвора» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: взведения, затвора . Также, к фразе «взведения затвора» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
