Виза на въезд - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
выездная виза - exit visa
привилегированная виза - privileged visa
транзитная виза - transit visa
виза для обратного въезда - re-entry visa
виза невесты - bridal visa
американская виза - US visa
виза на выезд - the exit visa
иммиграционная виза - immigrant visa
гостевая виза - visit visa
виза на промежуточную обстановку - stop-over visa
Синонимы к виза: город, разрешение, пометка, загранвиз, бизнес-виз, мультивиз
Значение виза: Пометка должностного лица на документе.
на борту - aboard
на всякий случай - just in case
идти на борт - go on board
брань на вороту не виснет - hard words break no bones
многочисленные карманы на кнопках - multiple popper button pockets
экструзия с приемом на охлаждаемый барабан - chill roll extrusion
синтаксический анализатор на основе грамматики составляющих - constituency grammar parser
телеграфия на затухающих колебаниях - damping-wave telegraphy
адаптация к изменениям на рынке - adjustment to market changes
обитающий на лугах - poophilous
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
разрешить въезд - permit entry
въезд в туннель - underpass approach
въезд на косу - spit coming
въезд по аппарели - ramp approach
разрешать въезд в страну - admit to the country
Древний въезд Ламе - porta lame
въезд в - entry into
запретить кому-л. въезд в страну - prohibit smb. entry
запрещение иммиграции, запрещение на въезд в страну - Immigration ban, a ban on entry into the country
торжественный въезд - solemn entry
Синонимы к въезд: запись, вход, вступление, въезд, право на вход, право на въезд, ход, выход, вхождение
Значение въезд: Место, где въезжают.
С самого начала Римская и Византийская политика была направлена на развитие тесных связей с державами побережья Красного моря. |
From early on, Roman and Byzantine policy was to develop close links with the powers of the coast of the Red Sea. |
В византийском искусстве Христос и Дева Мария обычно носили темно-синий или пурпурный цвет. |
In Byzantine art Christ and the Virgin Mary usually wore dark blue or purple. |
Весь каньон испещрен вырубленными в скалах подземными жилищами и церквями византийского периода, построенными каппадокийскими греками. |
The whole canyon is honeycombed with rock-cut underground dwellings and churches from the Byzantine period built by the Cappadocian Greeks. |
Следует отметить, что для въезда в Перу гражданам Ирана требуется виза. |
It should be noted that Iranian citizens require a visa to enter Peru. |
Результатом завоеваний стала империя, распростершаяся от азиатской части города Византия до реки Ганг в Индии. |
Result of gains became the empire which has been stretched from the Asian part of the city of Byzantium, up to the river Ganges in India. |
Когда византийцы хотели выманить дракона из своей пещеры, они привязали козу к палке. |
When the Byzantines wanted to lure a dragon from its cave, they tied a goat to a stick. |
Вы, византийцы, слишком сильно нас не любите, хотя мы пришли, чтобы вас освободить. |
You, the Byzantines, don't love us too much, although we came to free you. |
At the Byzantine, and I'll get your thing filled.... |
|
Это миграционная виза с 3-м рабочим статусом, Франц, дорогой. |
That's a Migratory Visa with Stage Three Worker Status, Franz, darling. |
Нет, я еду в Визалию, взглянуть на наш фарм-клуб. |
No, I'm on my way to Visalia to see our minor-league team. |
По его словам, так как мы отделились от США, нам нужна виза на въезд в страну. |
He said since we seceded from the United States, we need a visa to enter the country. |
От ирландских монахов до историков Византии и льдов Антарктики - везде одна и даже история была результатом катастрофического года темного неба и неурожаев. |
From Irish monks to historians in Byzantium and Antarctic ice cores, the same story emerges of a catastrophic year of dark skies and crop failures. |
И на всех их стоит виза Ли Мейсон. |
Each order signed by Lee Mason. |
Их знание стандартов сообщества и его византийских бюрократических процедур приводит к тому, что они выигрывают большинство споров и легко избегают проигранных дел. |
Their knowledge of the community's standards and its Byzantine bureaucratic procedures results in them winning most disputes and easily avoiding lost causes. |
В то время как виза, действительная для одной из этих территорий, будет действительна для всех, списки освобождения от виз различаются. |
While a visa valid for one of these territories will be valid for all, visa exemption lists differ. |
Полвека спустя ногайский хан женился на дочери византийского императора и выдал свою дочь замуж за русского князя Феодора Черного. |
Nogai Khan, half a century later, married a daughter of the Byzantine emperor and gave his own daughter in marriage to a Rus' prince, Theodor the Black. |
Тем не менее, виза может быть отказана, несмотря на то, что заявка USCIS была одобрена, и консульская невозвращаемость защищает такие решения от оспаривания. |
However, the visa may be denied despite the USCIS application having been approved, and consular nonreviewability insulates such decisions from challenge. |
Они воевали с Византией и Утигурами. |
They warred with the Byzantine Empire and the Utigurs. |
В XII и XIII веках болгары и сербы воспользовались византийским упадком, чтобы создать большие королевства, простиравшиеся от Дуная до Эгейского моря. |
During the 12th and 13th centuries, Bulgarians and Serbs took advantage of Byzantine decline to create large kingdoms stretching from Danube to the Aegean Sea. |
На протяжении большей части своего существования Византийская империя была самой мощной экономической, культурной и военной силой в Европе. |
During most of its existence, the Byzantine Empire was the most powerful economic, cultural, and military force in Europe. |
Дипломатическая виза выдается иностранному гражданину, имеющему дипломатический паспорт. |
A diplomatic visa shall be issued to a foreign citizen holding a diplomatic passport. |
В 330 году Константин Великий, первый христианский император, ввел свободу вероисповедания и основал вторую столицу в Византии, которую он переименовал в Константинополь. |
In 330, Constantine the Great, the first Christian emperor introduced freedom of religion and established a second capital in Byzantium, which he renamed Constantinople. |
Симеон I вел ряд войн против византийцев, чтобы добиться официального признания Его императорского титула и полной независимости Болгарской Церкви. |
Simeon I led a series of wars against the Byzantines to gain official recognition of his Imperial title and the full independence of the Bulgarian Church. |
Здание сочетает в себе византийские и румынские архитектурные элементы, что делает его одной из самых характерных мечетей в этом районе. |
The building combines Byzantine and Romanian architectural elements, making it one of the most distinctive mosques in the area. |
В XI веке Византия восстановила контроль над Нишем и его окрестностями. |
In the 11th century Byzantium reclaimed control over Niš and the surrounding area. |
Ему обязаны открытия Камарины и Мозии на Сицилии и многочисленные исследования Византийской Сицилии. |
To him are owed the discoveries of Camarina and Mozia in Sicily and numerous studies on Byzantine Sicily. |
День памяти Вениамина отмечается 13 октября в восточно-православной церкви и Восточно-Католической Церкви византийского обряда. |
Benjamin's feast day is celebrated on October 13 in the Eastern Orthodox Church and the Byzantine Rite Eastern Catholic Churches. |
Одним из источников статута было византийское право, в том числе Номоканон. |
One of the sources of the statute was Byzantine law, including Nomocanon. |
Сирийские и византийские источники утверждают, что он вел свою войну, потому что христиане в Йемене отказались отречься от христианства. |
Syriac and Byzantine sources claim that he fought his war because Christians in Yemen refused to renounce Christianity. |
Сисебут и Суинтила завершили изгнание византийцев из Испании. |
Sisebut and Suintila completed the expulsion of the Byzantines from Spain. |
Со своими армиями Филипп II достиг Дарданелл, рассчитывая последовательно захватить Херсонес, Перинф и Византию. |
With his armies, Philip II reached the Dardanelles, expecting successively to seize Chersonesus, Perinthus, and Byzantium. |
В начале IX века Задар ненадолго перешел под власть франков, но Pax Nicephori вернул его византийцам в 812 году. |
In the beginning of the 9th century, Zadar came briefly under Frankish rule, but the Pax Nicephori returned it to the Byzantines in 812. |
В VI веке н. э. византийский математик Анфемий Траллес использовал в своих экспериментах камеру-обскуру. |
In the 6th century CE, Byzantine mathematician Anthemius of Tralles used a type of camera obscura in his experiments. |
Средневековое влияние между ближневосточной облицовкой и облицовкой в Европе было главным образом через исламскую Иберию и Византийскую и Османскую империи. |
Medieval influences between Middle Eastern tilework and tilework in Europe were mainly through Islamic Iberia and the Byzantine and Ottoman Empires. |
Город оставался автономным вплоть до 1143 года, когда Дукля была вновь покорена Византией. |
The city remained autonomous up until Duklja was once again subdued by Byzantium in 1143. |
Когда все приготовления к свадьбе были улажены, Владимир отправил в Византийскую империю 6000 солдат, и они помогли подавить восстание. |
When the wedding arrangements were settled, Vladimir dispatched 6,000 troops to the Byzantine Empire and they helped to put down the revolt. |
В 610 году империя Сасанидов вытеснила Византийскую империю с Ближнего Востока, впервые за много веков предоставив евреям контроль над Иерусалимом. |
In 610, the Sassanid Empire drove the Byzantine Empire out of the Middle East, giving the Jews control of Jerusalem for the first time in centuries. |
Дэниел просит своего брата Фрэнка, визажиста, и напарника Фрэнка, Джека, создать Миссис. |
Daniel asks his brother Frank, a makeup artist, and Frank's partner, Jack, to create a Mrs. |
Отношения с Византией ухудшились после смерти жены Петра в середине 960-х годов. |
Relations with the Byzantine Empire worsened after the death of Petar's wife in the mid-960s. |
Внештатный визажист предоставляет клиентам консультации по вопросам красоты и косметической помощи. |
A freelance makeup artist provides clients with beauty advice and cosmetics assistance. |
Однако тот факт, что византийцы не могли себе этого позволить, иллюстрирует финансовые затраты артиллерии в то время. |
However, the fact that the Byzantines could not afford it illustrates the financial costs of artillery at the time. |
Этот живописный стиль был византийского происхождения и был вдохновлен кованым крылатым алтарем из одного из тифлисских монастырей. |
This painting style was of Byzantine origin and was inspired with hammered winged altarpiece from one of the Tiflis monasteries. |
Происхождение названия византийское неизвестно. |
The origin of the name Byzantine is not known. |
Был послан отряд Варяжской гвардии, и в битве при Каннах византийцы одержали решительную победу. |
A detachment of the Varangian Guard was sent and in the Battle of Cannae, the Byzantines achieved a decisive victory. |
Византийские отказоустойчивые алгоритмы позволили цифровой безопасности через децентрализацию сформировать смарт-контракты. |
Byzantine fault-tolerant algorithms allowed digital security through decentralization to form smart contracts. |
Армянская кавалерия в то время была практически элитным войском, высоко ценившимся как тактический союзник как Персией, так и Византией. |
The Armenian cavalry was, at the time, practically an elite force greatly appreciated as a tactical ally by both Persia and Byzantium. |
Греки делали это с их hopla, так и византийцев. |
The Greeks did so with their hopla, so did the Byzantines. |
Она сыграла решающую роль в победе Византийской империи над Омейядским Халифатом во время осады Константинополя в 717-718 годах. |
It played a crucial role in the Byzantine Empire's victory over the Umayyad Caliphate during the 717-718 Siege of Constantinople. |
Алтарный и трансептальный гербы идентичны по форме, что напоминает греческий крестовый план византийских церквей. |
The chancel and transept arms are identical in shape, thus recalling the Greek Cross plan of Byzantine churches. |
The Byzantine gate was constructed in the 6th century. |
|
Мухаммед приказал им остановиться, сказав, что они вернутся и снова будут сражаться с византийцами. |
Muhammad ordered them to stop, saying that they would return to fight the Byzantines again. |
Китайские историки предлагают описания римских и византийских монет. |
Chinese histories offer descriptions of Roman and Byzantine coins. |
Некоторые византийцы пытались отразить атаку кавалерии, но их атаковала и пехота. |
Some Byzantines tried to repulse the cavalry charge but they were also attacked by the infantry. |
Однако династический брак, который Симеон хотел заключить с византийской императорской семьей, был сорван. |
However, the dynastic marriage that Simeon desired to establish with the Byzantine imperial family was foiled. |
Куда бы я ни посмотрел, я вижу Византийскую империю в пурпуре. |
Everywhere I look, I see the Byzantine Empire in purple. |
В любом случае киприоты были вынуждены платить дань, равную той, которую они платили византийцам. |
In either case, the Cypriots were forced to pay a tribute equal to that which they paid the Byzantines. |
Паспорт и виза США являются ценными проездными документами. |
The U.S. passport and visa are valuable travel documents. |
Большинство жертв, родившихся за границей, приезжают в США легально, по различным визам. |
Most victims who are foreign-born come into the US legally, on various visas. |
Электронная виза будет иметь срок действия 60 дней и может быть подана иностранными гражданами до четырех месяцев до начала визита. |
The e-visa would have a validity of 60 days and could be applied for by foreign nationals up to four months ahead of the visit. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «виза на въезд».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «виза на въезд» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: виза, на, въезд . Также, к фразе «виза на въезд» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
