Включить в приказ - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
все целые числа от 1 до 999 включительно - all the integers from 1 to 999 inclusive
включить в презентацию - to include in the presentation
включить его в - incorporate it into
включить его каблуком - turn on his heel
включить лампу - turn on the lamp
включить партнер - enable partner
намереваются включить - intend to incorporate
намерена включить - intends to include
пункт и включить его - item and to include it
эффективно включить - effectively enable
Синонимы к включить: добавить, введенный, заключить, сунуть, охватить, заключенный, подключенный, вписать, зачислить, присоединить
Антонимы к включить: снять, вывести, исключить, отвести, выключить, изъять, удалить, отключить, вычеркнуть, турнуть
возводить в степень - elevate
жить в палатках - to live in tents
заключающий в себе - encompassing
игра в орлянку - toss
перевозить в лодке - boat
сдавать в архив - archive
в частности - in particular
зажимать в тиски - clamp
выстраивать в боевой порядок - array
в виде - as
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
имя существительное: order, decree, command, writ, commandment, precept, injunction, say-so
сокращение: ord.
ходовые приказы - walking orders
законный судебный приказ - lawful process
в приказном порядке - in the form of order
очередной приказ - the next order
обычный судебный приказ - ordinary writ
приказ есть приказ - an order is an order
приказ директора - director's order
назначенный приказом - appointed by decree
платёжный приказ с использованием средств со сберегательного счета клиента в банке - negotiable order of withdrawal
охранные приказы вопрос - issue protection orders
Синонимы к приказ: заказ, порядок, орден, приказ, распоряжение, пропуск, команда, командование, военный округ, господство
Значение приказ: Официальное распоряжение органа власти (войскового начальника, руководителя учреждения).
Сам Гейдрих издал приказ включить еврейских женщин и детей во все последующие расстрельные операции. |
Heydrich himself issued an order to include the Jewish women and children in all subsequent shooting operations. |
Она надеется, что ей удастся убедить герцога отдать приказ об освобождении Кандидо. |
She hopes she will be able to convince the Duke to order Candido's release. |
Потом подумайте обо всей предстоящей неделе и посмотрите, куда их можно включить. |
Then look out over the whole of the next week, and see where you can plan them in. |
Только для чтения: если модуль не загружается, попробуйте включить этот параметр. |
Read only part: check if the plugin refuses to load. Read-only KParts usually refuse to load without this option checked. |
The Hungarians have slogans for tomorrow. |
|
First, you turn the time circuits on. |
|
Your wish, dreamboat, my command. |
|
They only understand their directive. |
|
Я сам могу его включить, - ответил он. |
I can switch it on, he answered. |
It's mandatory, Yang, starting now. |
|
Но капитан Фалек, собрав у глаз все свои морщины, взглянул на меня так грозно, что я тут же бросился выполнять приказ. |
But concentrating all his crow's feet into one scowl, Captain Peleg started me on the errand. |
I'm countermanding Major Sucharski's order. |
|
И, выполняя приказ Верховного командования твоей личной жизни, ты помчалась. |
Following the orders of the dating war command, you executed a raid. |
Is what Lady Renko said truly your command? |
|
Милорд Суррей, ...мне дан приказ надеть на вас подвязку, ...чтобы вы носили её на вашем посвящении. |
My Lord Surrey, I am commanded now to invest you with the Garter, for you to wear at your installation. |
Если вам холодно, могу включить обогреватель. |
If you're cold, I can turn down the ac. |
Как только вы получите приказ надеть наушники, не снимайте их ни при каких обстоятельствах |
Once you're given the order to put on the headphones, Do not remove them under any circumstances. |
I have formal orders to take the Ant Hill no later than the tenth. |
|
Я собираюсь включить дискламацию, в которою опишу природу наших отношений. |
I'm gonna include a disclaimer describing the nature of our relationship. |
Приказ ne exeat regno также используется для предотвращения выезда человека из страны. |
The writ of ne exeat regno is also used to prevent a person leaving the country. |
Тайер часто выражал несогласие с Гражданской Обороной, доходя до того, что призывал читателей включить свет, несмотря на сирены воздушной тревоги. |
Thayer frequently expressed opposition to Civil Defense, going to such lengths as encouraging readers to turn on their lights in defiance of air raid sirens. |
V корпус был выведен из резерва, и Фош впервые отдал предупредительный приказ кавалерийскому корпусу готовиться к немецкому коллапсу. |
The V Corps was moved out of reserve and for the first time, Foch issued warning orders for the Cavalry Corps to prepare to exploit a German collapse. |
В 2015 году Калифорнийский Региональный Совет по контролю качества воды, регион Лахонтан, подал PG&E приказ о ликвидации последствий сброса хрома. |
In 2015, the California Regional Water Quality Control Board, Lahontan Region served PG&E with an order to clean up the effects of the chromium discharge. |
Когда он наконец отдал приказ отплыть, ни якорь, ни тесло не были восстановлены. |
When he finally gave the order to sail, neither the anchor nor the adze had been restored. |
Купель для крещения в Соборе Святого Рафаэля в Дубьюке, штат Айова, была расширена в 2005 году, чтобы включить небольшой бассейн для погружения взрослых. |
The baptismal font at St. Raphael's Cathedral, Dubuque, Iowa, was expanded in 2005 to include a small pool for immersion of adults. |
Редакторы просили редакторскую команду, в течение нескольких лет и особенно во время большой консультации о страницах обсуждения в прошлом году, включить визуальное редактирование на страницах обсуждения. |
Editors have asked the Editing team, for multiple years and specifically during the big consultation about talk pages last year, to enable visual editing on talk pages. |
Кристиан X согласился с этими настроениями и приказал премьер-министру Захле включить Фленсбург в процесс воссоединения. |
Christian X agreed with these sentiments, and ordered Prime Minister Zahle to include Flensburg in the re-unification process. |
Я предлагаю включить шаблон open RFX в шаблон централизованного обсуждения, чтобы привлечь внимание к открытым обсуждениям RFX и отсутствию обсуждений RFX. |
I propose that we include the open RFX template in the centralized discussion template to bring awareness about open RFX discussions and the lack of RFX discussions. |
В знак неповиновения Франции он также отдал приказ о бомбардировке Арады, расположенной значительно южнее 16-й параллели. |
In an act of defiance towards France, he also ordered the bombing of Arada, well south of the 16th parallel. |
В 1942 году пилоны были изменены, чтобы включить парапеты и зенитные орудия, предназначенные для оказания помощи как в обороне Австралии, так и в общих военных усилиях. |
In 1942 the pylons were modified to include parapets and anti-aircraft guns designed to assist in both Australia's defence and general war effort. |
Начиная с 1987 года Саддам также отдал приказ о нескольких химических атаках на гражданские объекты в Иране, такие как город Сардашт. |
Starting in 1987, Saddam also ordered several chemical attacks on civilian targets in Iran, such as the town of Sardasht. |
Поскольку министр Буткявичюс находился в Турции, приказ был подписан его заместителем Гедиминасом Пулокасом. |
Because Minister Butkevičius was away in Turkey, the order was signed by his deputy Gediminas Pulokas. |
Эти функции являются одними из самых известных в Top Gear и представляют собой забавную, интересную информацию, которую можно включить в каждый эпизод. |
These features are some of Top Gear's most well-known, and are fun, interesting pieces of information to include for each episode. |
Если два эксперта противоречат друг другу, это, безусловно, стоит включить. |
If two experts contradict each other, that is certainly worth including as well. |
Ее радиолокационный комплекс был также модернизирован, чтобы включить инфракрасные системы идентификации и радары поиска самолетов и управления артиллерией. |
Her radar suite was also upgraded to include infrared identification systems and aircraft search and gunnery control radars. |
Учитывая большое количество не примечательных записей в настоящее время, может быть, мы должны включить заметные записи и записи от известных компаний? |
Given the large number of non-notable entries currently, maybe we should include notable entries and entries from notable companies? |
Закон о столичной бедноте 1867 года позволил Совету по делам бедных включить эти приходы в профсоюзы. |
The Metropolitan Poor Act 1867 allowed the Poor Law Board to include these parishes in unions. |
Тогда Ичиносе заставил ее отдать приказ предать призрачных воров. |
Ichinose then forced a command on her to betray the Phantom Thieves. |
К 1986 году была установлена новая версия печатной платы, которая позволила включить дополнительный компонент при активации R2. |
Towards 1986, a new PCB revision was installed which enabled an additional component to be switched on when R2 was activated. |
Они также хотели включить информацию о статусе советского гражданина, который резко изменился в послесталинские годы. |
They also wanted to include information on the status of the Soviet citizen, which had changed drastically in the post-Stalin years. |
Предоставление пользователям возможности отключить или включить его в своих пользовательских предпочтениях. |
Giving the users an option to turn it off or on in their user preference. |
Чтобы включить эту функцию, нажмите на ссылку Настройки в верхней части любой страницы. |
To enable this feature click the Preferences link at the top of any page. |
Считают ли другие их достаточно важными, чтобы включить в третичный раздел? |
Do others view these as important enough to include in a tertiary section? |
Why not include all the possible Polish variants? |
|
Я не уверен, что нам нужно пытаться включить исследование Фейберта в раздел статистики, потому что оно обсуждается более подробно в другом месте. |
I'm not sure we need to try to include the Feibert study into the statistic section because it is discussed is fuller detail elsewhere. |
В конце 1990 года FCC опубликовала свой отчет и приказ по делу 90-55. |
In late 1990, the FCC released their Report and Order on Docket 90-55. |
Получив приказ атаковать и испытав нехватку горючего или боеприпасов, экипажи ответили уничтожением своих машин и отступлением. |
After receiving orders to attack and lacking fuel or ammunition, the crews responded by destroying their vehicles and retreating. |
On 17 July he called off the operation and ordered a withdrawal. |
|
Правка добавляет недавние доказательства, которые показывают, что он придерживался этих взглядов в частном порядке, поэтому я думаю, что это уместно включить. |
The edit adds recent evidence that shows he held these views in private so I think it is appropriate to include. |
Я хотел бы видеть, как он расширяется, чтобы включить более продвинутые темы, которые могут быть дополнительно охвачены пользователем. |
I would love to see it expand to include more 'advanced' topics that can be optionally covered by the user. |
Протесты усилились, и 11 января 1972 года судебный приказ был восстановлен. |
Protests surged and the writ was restored on January 11, 1972. |
Я на самом деле думаю, что, вероятно, имеет больше смысла просто включить какой-то текст в текст статьи о том, что Роджер является инкелем. |
I'm actually thinking it probably makes more sense to just include some text in the article body about Rodger being an incel. |
Я хотел бы отредактировать эту страницу, чтобы включить поиск этого ресурса, чтобы помочь идентифицировать источники. |
I would like to edit this page to include searching this resource to help identify sources. |
Вступление до сих пор является лишь кратким изложением структуры, но было бы полезно включить краткое изложение некоторых других вещей. |
The intro so far is just a summary of the structure, but it could be useful to include a summary of some other things. |
Если мы хотим включить это, можем ли мы найти более точный способ сформулировать его? |
If we want to include this, can we find a more accurate way to phrase it? |
He then calls Selina and tells her to turn on her television. |
|
Через месяц после того, как приказ был отдан, Раймонд сообщил Мейснер, что она выбрала Джеральда Беннета Вулфа. |
A month after the order had been given, Raymond informed Meisner that she had selected Gerald Bennett Wolfe. |
Он был временно расширен д'Аннунцио, чтобы включить в него остров Веглия. |
It was temporarily expanded by d'Annunzio in order to include the island of Veglia. |
Я предлагаю включить столько же этого в список литературы, ограничившись лишь кратким комментарием в основном тексте. |
I propose to put as much of that into the references, with only a short comment in the main body. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «включить в приказ».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «включить в приказ» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: включить, в, приказ . Также, к фразе «включить в приказ» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
