Вода под давлением - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
смешивание сточных вод - waste blending
вторичная очистка сточных вод - secondary sewage treatment
смесь ливневых и сточных вод, перетекающая из общесплавной канализации в обход очистных - mixed storing overflow
метод изоляции подошвенных вод - bottom water isolation method
бак радиоактивных сточных вод из специальной прачечной - active laundry waste tank
Управление охраны вод бассейна Темзы - themes water authority
анализ сточных вод - waste water analysis
земли, отводимые для сброса осадка сточных вод и исключаемые из сельскохозяйственного - sacrificial land
буй ограждения места слива сточных вод - outfall buoy
насос для осадка сточных вод - sewage sludge pump
Синонимы к вод: водчик, водырь, вожак
предлог: under, below, in, beneath, underneath, bottom, neath
имя существительное: hearth
пускать под откос - derail
пахать под пар - fallow
каменная плита под очагом - hearthstone
держаться под ногами - keep underfoot
заделанный под полом обогревательный змеевик - coil heating in the floor
сборка под давлением - pressurized assembly
покрытие для придания мебели вида "под старину" - antiqueing slush
под стражей в полиции - in police custody
под покровом темноты - under favor of the darkness
сообщение новостей под определенным углом - news bias
Синонимы к под: под, среди, между, ниже, при, с, перед, до, тому назад, от
Значение под: Нижняя поверхность в печи ( напр. в русской ) , являющаяся топкой, а также (в заводских печах) местом, где нагревом и плавлением обрабатываются изделия.
имя существительное: pressure, stress, tension, push, squeeze, enforcement
сокращение: p.
грубое давление - coarse pressure
оказывать давление на - bring pressure to bear on
давление печати - printing pressure
пластовое давление - reservoir pressure
аксиальное давление - axial thrust
значительное давление - considerable pressure
геостатическое давление - geo static pressure
субнормальное гидростатическое давление - subnormal hydro static pressure
артериальное кровяное давление - arterial blood pressure
давление на кромки - pressure on edges
Синонимы к давление: давление, сжатие, стискивание, воздействие, нажим, нажатие, стресс, напряжение, усилие, напряженное состояние
Значение давление: Сила, действующая на какую-н. поверхность; степень упругости газов и жидкостей.
Гидростатическое давление в кровеносных сосудах приводит к тому, что вода просачивается в ткани. |
Hydrostatic pressure within blood vessels tends to cause water to filter out into the tissue. |
По мере повышения температуры повышается и давление, в результате чего образуется перегретая вода. |
As the temperature increases, so does the pressure, resulting in superheated water. |
Под давлением нагретая вода поднимается на поверхность по трещинам и разломам в известняке. |
Under pressure, the heated water rises to the surface along fissures and faults in the limestone. |
Дыхательный газ подается под тем же давлением, что и окружающая вода, и часть этого газа растворяется в крови водолаза и других тканях. |
Breathing gas is supplied at the same pressure as the surrounding water, and some of this gas dissolves into the diver's blood and other tissues. |
Вода под давлением течет сквозь прозрачную кожу дракона. |
Water under pressure flows through the transparent skin of the dragon. |
Вода создается из льда, который тает под высоким давлением от фрикционного нагрева. |
The water is created from ice that melts under high pressure from frictional heating. |
Температура и давление, при которых обычная твердая, жидкая и газообразная вода сосуществуют в равновесии, - это тройная точка воды. |
The temperature and pressure at which ordinary solid, liquid, and gaseous water coexist in equilibrium is a triple point of water. |
Глубокая вода в озерах и океанах может обеспечивать давление, не требуя наличия сосудов высокого давления или бурения в Соляных пещерах или водоносных горизонтах. |
Deep water in lakes and the ocean can provide pressure without requiring high-pressure vessels or drilling into salt caverns or aquifers. |
Благодаря осмосу вода будет диффундировать в вакуоль, оказывая давление на клеточную стенку. |
Due to osmosis, water will diffuse into the vacuole, placing pressure on the cell wall. |
Вода под давлением поступает в точку А. Б-это эластичная диафрагма, а над ней-слабая пружина, толкающая ее вниз. |
The water under pressure enters at A. B is an elastic diaphragm and above it is a weak spring pushing it down. |
Вода под давлением используется в водоструйных и водоструйных резаках. |
Pressurized water is used in water blasting and water jet cutters. |
Даже в океанах на глубине 4 км, где давление составляет 400 атм, вода страдает только от уменьшения объема на 1,8%. |
Even in oceans at 4 km depth, where the pressure is 400 atm, water suffers only a 1.8% decrease in volume. |
Давление паров внутри древесины падает, так как вода последовательно содержится в более мелких капиллярах. |
Vapour pressure within the wood falls as water is successively contained in smaller capillaries. |
Когда перегретая вода покидает двигатель, она попадает в зону расширения, где давление падает и вода превращается в пар. |
As the superheated water leaves the engine it enters an expansion area where the pressure drops and the water flashes to steam. |
Иногда бывает такое давление, что вода устремляется вверх в гейзере или фонтане. |
Sometimes there is enough pressure that the water shoots upward in a geyser, or fountain. |
В перколяторе кипящая вода подается в камеру над фильтром под давлением пара, создаваемым кипячением. |
In a percolator, boiling water is forced into a chamber above a filter by steam pressure created by boiling. |
В некоторых растениях их клеточные стенки ослабляются быстрее, чем вода может пересечь мембрану, что приводит к клетке с более низким давлением тургора. |
In some plants, their cell walls loosen at a quicker rate than water can cross the membrane, which results in a cell with lower turgor pressure. |
Вода под низким давлением испаряется из змеевиков, которые должны быть охлаждены. |
Water under low pressure is evaporated from the coils that are to be chilled. |
Таким образом, вода, которая действительно выходит из меньшего отверстия, находится под более высоким давлением, то есть с большей силой на единицу площади. |
So the water that does come out, from a smaller opening, is under higher pressure, i.e., higher force per unit area. |
Однако вода с высоким индексом РСК не повышает осмотическое давление, препятствуя отводу воды корнями растений, в отличие от воды с высокой соленостью. |
However, high RSC index water does not enhance the osmotic pressure to impede the off take of water by the plant roots unlike high salinity water. |
Это увеличит давление воды, выходящей из сопла, потому что вода имеет больше пространства для перемещения. |
This will increase the water pressure that is exiting your nozzle because the water has more space to move. |
Микробы могут выжить при температуре выше 100 ° C, если давление достаточно высокое, чтобы вода не кипела. |
Microbes can survive at temperatures above 100°C if the pressure is high enough to keep the water from boiling. |
Вода не присутствует в трубопроводе до тех пор, пока система не заработает; вместо этого трубопровод заполняется воздухом под давлением ниже давления подачи воды. |
Water is not present in the piping until the system operates; instead, the piping is filled with air at a pressure below the water supply pressure. |
Для достижения нормальной производительности мембраны, на нее должна поступать вода под давлением 3,5-4 атмосферы. |
For achievement of normal productivity of a membrane, on it should act water under pressure of 3,5 -4 atmospheres. |
Солевой раствор регенерируют, нагревая его под низким давлением, в результате чего вода испаряется. |
The salt solution is regenerated by heating it under low pressure, causing water to evaporate. |
Внутри бочки находится большой заряд с-4, который мы взорвем. Вода разлетится под давлением в 500 гигапаскалей. |
There's a large quantity of c-4... in the middle of the container, which we will then detonate, sending the water out at 72 million psi. |
Если вода становится настолько горячей, что создает давление пара и извергается струей над поверхностью Земли, ее называют гейзером. |
If the water becomes so hot that it builds steam pressure and erupts in a jet above the surface of the Earth, it is called a geyser. |
Жидкая вода, наряду с давлением воздуха, питательными веществами и солнечной энергией, необходима для жизни. |
Liquid water, along with air pressure, nutrients, and solar energy, is essential for life. |
После нагревателя вода течет через клапаны обратно в ступени, которые имеют все более низкое давление и температуру. |
After the heater, the water flows through valves back into the stages that have ever lower pressure and temperature. |
Эти части дракона прозрачны, и вода под давлением течет внутри, и освещается ночью. |
These parts of the dragon are transparent, and water under pressure flows within, and is illuminated at night. |
Окружающая вода, которая имеет гораздо большее давление, чем воздух в корпусе, раздавила бы корабль. |
The surrounding water, which has much greater pressure than the air in the hull, would crush the ship. |
Автоматические напорные фильтры, где вода подается под давлением через систему фильтрации, были изобретены в 1899 году в Англии. |
Automatic pressure filters, where the water is forced under pressure through the filtration system, were innovated in 1899 in England. |
Механическое или физическое выветривание включает разрушение горных пород и почв в результате прямого контакта с атмосферными условиями, такими как тепло, вода, лед и давление. |
Mechanical or physical weathering involves the breakdown of rocks and soils through direct contact with atmospheric conditions, such as heat, water, ice and pressure. |
Через теплообменник прокачивается вода, вода превращается в пар и под давлением проходит в камеру конденсации. |
The heat exchanger is regulated by a water pump, so it turns into high-pressure steam, of course, and then goes into the condensation chamber. |
При температуре выше 300 °C вода начинает вести себя как почти критическая жидкость, и физические свойства, такие как плотность, начинают меняться более значительно с давлением. |
Above about 300 °C, water starts to behave as a near-critical liquid, and physical properties such as density start to change more significantly with pressure. |
По мере заполнения бака шарик сжимается и давление воздуха увеличивается, при открытии сливного крана вода выталкивается из бака. |
As the tank fills, the air pressure increases and pushes the water out when the faucet is opened. |
Воздух внутри открытого колокола находится под тем же давлением, что и вода на поверхности раздела воздух-вода. |
The air inside an open bell is at the same pressure as the water at the air-water interface surface. |
Какое наслаждение наблюдать за тем, как горячая вода поднимается до того, как давление заставляет бобы уплотниться. |
A joy of controlling how the hot water rises before a torrent of pressure penetrates the tamped beans. |
Дыхательная газовая смесь, поступающая в легкие ныряльщика, будет иметь такое же давление, как и окружающая вода, известное как окружающее давление. |
The breathing gas mix entering the diver's lungs will have the same pressure as the surrounding water, known as the ambient pressure. |
Если вода достигает поверхности земли под естественным давлением водоносного горизонта, то скважину называют проточной артезианской скважиной. |
If water reaches the ground surface under the natural pressure of the aquifer, the well is termed a flowing artesian well. |
Вода, текущая внутри дракона, находится под давлением и освещается ночью. |
The water flowing within the dragon is under pressure and is illuminated at night. |
Взрыв под водой - это не то, рядом с чем вам хотелось бы оказаться, ведь вода не сжимается под давлением. |
An underwater explosion isn't something you want to be close to, 'cause water doesn't compress under pressure. |
Внутри PRO морская вода перекачивается в барокамеру, где давление ниже, чем разница между давлением пресной и соленой воды. |
Within PRO seawater is pumped into a pressure chamber where the pressure is lower than the difference between fresh and salt water pressure. |
Вода нагревается в сосуде высокого давления, который может выдерживать гидростатическое давление, близкое к давлению входящей магистрали. |
Water is heated in a pressure vessel that can withstand a hydrostatic pressure close to that of the incoming mains supply. |
Вода выталкивается через клапан, когда трубка заблокирована водой и давление выдоха превышает давление воды снаружи клапана. |
The water is pushed out through the valve when the tube is blocked by water and the exhalation pressure exceeds the water pressure on the outside of the valve. |
Нагретая, находящаяся под давлением субкритическая вода еще дешевле и, как показано, дает значительно более высокие результаты, чем традиционная экстракция. |
Heated, pressurized, subcritical water is even cheaper, and is shown to have dramatically greater results than traditional extraction. |
Пресная вода также закачивается в барокамеру через мембрану, которая увеличивает как объем, так и давление камеры. |
Freshwater is also pumped into the pressure chamber through a membrane, which increase both the volume and pressure of the chamber. |
Согласно принципу Бернулли, быстро движущаяся вода имеет более низкое давление, чем медленно движущаяся вода. |
Due to Bernoulli's principle, the faster-moving water has a lower pressure than the slower-moving water. |
Когда вода нагревается, она выталкивается увеличивающимся давлением пара вверх по сифону и попадает в чашу, где смешивается с землей. |
As the water heats, it is forced by the increasing vapor pressure up the siphon and into the bowl where it mixes with the grounds. |
Глубоко в океане, под высоким давлением, морская вода может достигать плотности 1050 кг / м3 и выше. |
Deep in the ocean, under high pressure, seawater can reach a density of 1050 kg/m3 or higher. |
Это как с кастрюлей воды - ты ставишь ее на плиту, включаешь, и рано или поздно все это дойдет до предела, и вода закипит. |
It's like a pot of water - you turn up the heat and sooner or later, it's bound to boil over. |
Позже он утверждал, что Danone нужно считать французским, поскольку молоко и вода, которую он использует в производстве, добываются во Франции. |
He later argued that Danone should be considered French because its milk collection and its water sources are in France. |
Например, вода в кастрюле на плите начинает кипеть и испаряться. |
For example, water in a pot on the stove starts to move and change into steam. |
Вокруг них циркулирует холодная вода, немного охлаждая дно и тем самым держа магму в безопасности под толстым слоем донной породы. |
The cold water circulating over the mound continually cools and hardens the earth's crust, keeping the magma safely under a thick layer of rock. |
Я лишь предполагаю... но возможно, вода, которую я щедро подливал вам всё утро, была взята из-под крана в ванной комнате в Басс Резорт в Мексике. |
Well, I'm just guessing... But it's possible the water I've been continuously pouring for you all morning came from the tap at a Bass Resort bathroom in Mexico. |
Her mouth is dry though she's surrounded by water. |
|
now barry and matt are good friends. |
|
She said top chum and then I... |
|
Газированная вода может усиливать синдром раздраженного кишечника, симптомы вздутия живота и газообразования из-за выделения углекислого газа в пищеварительном тракте. |
Carbonated water may increase irritable bowel syndrome symptoms of bloating and gas due to the release of carbon dioxide in the digestive tract. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вода под давлением».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вода под давлением» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вода, под, давлением . Также, к фразе «вода под давлением» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
