Военное образование - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: military, war, wartime, martial, warlike
сокращение: mil.
имя существительное: soldier
словосочетание: man of arms
военный пост-обмен - army post exchange
военный поставщик - army contractor
сбивать военный самолет - down warplane
вызов в военный суд - court-martial summons
военный трофей - spoils of war
военный священник - military chaplain
Военный институт штата Вирджиния - Virginia Military Institute
военный барабан - military drum
военный перфоратор-считыватель - military punch reader
военный тренажер - warfare simulator
Синонимы к военный: военный, военные, войска, солдат, воинский, армейский, воинственный, боевой
Значение военный: Относящийся к обслуживанию армии и нужд войны.
имя существительное: education, formation, forming, generation, schooling, background, build, derivation, composition
сокращение: educ
школьное образование - school education
образование местного отделения - filiation
образование вмятин на шине - flat spotting of tire
богословское образование - theological education
железнодорожное муниципальное образование - rail municipality
дистанционное образование - distance education
высшее экономическое образование - degree in economics
образование пузырей - blistering
Внутригородское муниципальное образование Академическое - Akademicheskoye intracity municipal unit
Муниципальное образование Пулковский меридиан - Pulkovsky meridian municipal unit
Синонимы к образование: образование, формирование, возникновение, создание, учреждение, воспитание, обучение, подготовка, развитие, совершенствование
Значение образование: То, что образовалось из чего-н..
Военное образование Найта включает в себя базовый курс офицера бронетехники, курс карьеры капитана бронетехники и Колледж командования и Генерального штаба армии Соединенных Штатов. |
Knight's military education includes the Armor Officer Basic Course, Armor Captain's Career Course, and United States Army Command and General Staff College. |
Строительство стратегических железных дорог и упор на военное образование Офицерского корпуса предполагали дальнейшие реформы. |
The building of strategic railways and an emphasis on the military education of the officer corps comprised further reforms. |
Поскольку все курсанты по окончании училища назначаются младшими лейтенантами, военное и командное образование дополняется академическим обучением. |
As all cadets are commissioned as second lieutenants upon graduation, military and leadership education is nested with academic instruction. |
Получив основательное военное образование, Альбрехт в 1840 году был назначен генерал-майором, а в 1843 году произведен в фельдмаршалы-лейтенанты. |
Having received a thorough military education, Albrecht was named a Generalmajor in 1840 and promoted to Feldmarschall-Leutnant in 1843. |
Это первое профессиональное военное образование, с которым сталкиваются призывники ВВС. |
It is the first professional military education that enlisted Air Force members encounter. |
В середине XVII века из приднепровских казаков и русских крестьян, бежавших от польского крепостничества, было образовано казачье военное квазигосударство-Запорожское воинство. |
In the mid-17th century, a Cossack military quasi-state, the Zaporozhian Host, was formed by Dnieper Cossacks and by Ruthenian peasants who had fled Polish serfdom. |
Он получил хорошее домашнее образование и в возрасте 13 лет поступил в военное училище в Санкт-Петербурге. |
He received a good home education and at the age of 13 joined the military school in Saint Petersburg. |
Кроме того, студенты дневной формы обучения, окончившие Гражданский университет и получившие военное образование, с 1 января 2008 года освобождались от призыва на военную службу. |
Also full-time students who graduated from civil university and had military education were free from conscription from 1 January 2008. |
См. раздел Вторая Мировая война американское военное сексуальное образование. |
See World War II U.S. Military Sex Education. |
Военное образование и профессиональная подготовка-это процесс, направленный на формирование и совершенствование способностей военнослужащих в их соответствующих ролях. |
Military education and training is a process which intends to establish and improve the capabilities of military personnel in their respective roles. |
Международное военное образование и подготовка кадров. |
International Military Education and Training. |
Это дало Си некоторое военное образование. |
This gained Xi some military background. |
Высокая концентрация немцев в Чили определила общее отношение страны к таким предметам, как образование и военное дело. |
The high concentration of Germans in Chile shaped the country's overall attitude towards subjects like education and military. |
RMC, первый офицерский учебный колледж в Канаде, открылся в 1876 году с 18 кадетами, получающими военное и академическое образование. |
RMC, the first officer training college in Canada, opened in 1876 with 18 cadets receiving military and academic instruction. |
Я хотел бы иметь больше оружия, но военное образование в отличие от просто военного, я не думаю, что оно нам действительно нужно. |
I would like more weapons, but Military education as distinct from just military, I don't think we really need it. |
Военное ведомство сумело вложить эти деньги в фонды гражданских летных училищ, готовых обучать чернокожих американцев. |
The War Department managed to put the money into funds of civilian flight schools willing to train black Americans. |
Соединенные Штаты сохраняют военное присутствие в составе 770 военнослужащих на авиабазе Лахес на острове Терсейра на Азорских островах. |
The United States maintains a military presence with 770 troops in the Lajes Air Base at Terceira Island, in the Azores. |
Риф озорства ознаменовал первый случай, когда КНР вступила в военное противостояние с Филиппинами, союзником США. |
Mischief Reef marked the first time when the PRC had a military confrontation with the Philippines, an ally of the United States. |
Транспортировка помощи становится значительно более сложной в военное время. |
Transport of aid becomes significantly more difficult in times of war. |
Керен зафиксировал на лице военное выражение и отдал честь, когда офицер приблизился. |
Keren fixed a military expression on his face and saluted as the officer approached. |
Мистер Худ быстро обрисовал военное и политическое положение в Центральной Америке. |
Mr. Sharpe entered into a rapid exposition of the military and political situation in Central America. |
Образование для взрослых включает в себя официальную и неофициальную формы обучения. |
Adult education includes formal and informal education. |
После того как из страны выехало военное руководство, 15 октября в Порт-о-Пренс возвратился президент Аристид. |
After the departure from the country of the military leadership, President Aristide returned to Port-au-Prince on 15 October. |
Классическое образование не для меня. |
There's nothing in a classical education for me. |
Честь имею сообщить вам, что поскольку мы не получили никаких доказательств вывода немецких войск, наша страна вступила в военное противостояние с Германией. |
'I have to tell you now, 'that no such undertaking has been received 'and that consequently this country is at war with Germany. |
Ты думаешь, я не достаточно образована? |
Do you think that I'm uneducated? |
В ответ на заявления о заговоре против правительства президент ввёл на Земле военное положение и приказал Марсу и Ио принять такие же ограничения. |
In response to allegations of a conspiracy against the government... President Clark has declared martial law back home... and ordered Mars and Io to enact similar restrictions. |
Кажется, у нее инженерное образование, или что-то в этом роде. |
I think she has a degree in engineering or something. |
Имперское военное министерство сообщает о великой победе нашего друга, Адольфа Гитлера. |
The Imperial War Ministry announces news: A great victory for our friend Adolf Hitler. |
Агента Малдера тоже поместили под военный арест по обвинению во вмешательстве в военное расследование крушения коммерческого авиалайнера. |
Agent Mulder's also been put under military arrest... on charges of interference with a military investigation... into a crash of a commercial airliner. |
В 1999 году Вооруженные силы вновь ввели военное положение в отношении премьер-министра Наваза Шарифа, в результате чего генерал Первез Мушарраф пришел к власти на девять лет. |
In 1999, martial law was again imposed against Prime Minister Nawaz Sharif by the armed forces, resulting in General Pervez Musharraf coming to power for nine years. |
Первый тип образовался в результате слияния старых мадари с новыми университетами. |
The first type was derived from the fusion of old madaris with new universities. |
Этот игнимбрит, вероятно, образовался в результате обрушения колонны. |
This ignimbrite was likely formed by a column collapse. |
Планируемая численность Сил обороны в военное время составляет 60 000 человек, в том числе 21 000 человек в резерве повышенной готовности. |
The planned wartime size of the Defence Forces is 60,000 personnel, including 21,000 personnel in high readiness reserve. |
Военное министерство Вильсона призвало в армию сотни тысяч чернокожих, дав им равную с белыми зарплату. |
Wilson's War Department drafted hundreds of thousands of blacks into the army, giving them equal pay with whites. |
Это не глупый спор, поскольку камни имеют важное экономическое и военное значение, яда-яда-яда. |
This is not a silly dispute as the rocks have important economic and military value, yada yada yada. |
Она является давним сторонником организации Save the Children, которая помогает детям по всему миру получать образование, медицинское обслуживание и экстренную помощь. |
She is a longtime supporter of Save the Children, an organization that helps provide children around the world with education, health care and emergency aid. |
Для народов Ближнего Востока уровень удовлетворения потребностей изменился с трех до двух в военное время. |
For the people of the Middle East, the satisfaction of needs changed from three levels to two during wartime. |
Во время переворота военное положение было распространено на 20 провинций. |
At the time of the coup martial law had been extended to 20 provinces. |
Сначала это было военное поселение, и постепенно вокруг него вырос город, сделав его центром торговой жизни города. |
At first it was a military settlement, and gradually the city rose around it, making it the focal point of the city's commercial life. |
Военное министерство в Вашингтоне, округ Колумбия, не установило никаких крайних сроков, хотя ожидалось, что Академия сделает это как можно скорее. |
No deadline was given by the War Department in Washington, DC, though the academy was expected to get it done as soon as possible. |
Кроме того, военное вмешательство в таких масштабах может привести к возникновению более широких конфликтных ситуаций, в которые впутывается Южная Африка. |
Furthermore, military involvement on that scale had the potential to evolve into wider conflict situations, in which South Africa became entangled. |
В военное время Соединенные Штаты снабжали Великобританию, Советский Союз и другие союзные страны через свою программу ленд-лиза. |
In wartime, the United States supplied Britain, the Soviet Union and other Allied nations through its Lend-Lease Program. |
Сунь-Цзы, теоретик Древнего Китая, повлиявший на азиатское военное мышление, все еще имеет аудиторию в 21 веке для Искусства войны. |
Sun Tzu, a theorist in ancient China who influenced Asian military thinking, still has an audience in the 21st century for the Art of War. |
Категория, предназначенная для описания того, какое военное формирование стало причиной смерти каждой жертвы, была наиболее неполной и считалась непригодной. |
The category intended to describe which military formation caused the death of each victim was the most incomplete and was deemed unusable. |
Фиаско образовалось в 2005 году в парк-Слоупе, Бруклин. |
Fiasco formed in 2005 in Park Slope, Brooklyn. |
Военное положение в этом районе было объявлено и отменено дважды, прежде чем Джонс был арестован 13 февраля 1913 года и предстал перед военным судом. |
Martial law in the area was declared and rescinded twice before Jones was arrested on 13 February 1913 and brought before a military court. |
Некоторые переносные здания можно сделать очень сложными, соединив блоки и образовав большие офисные блоки на нескольких этажах. |
At its most extreme, reciprocal sign epistasis occurs when two deleterious genes are beneficial when together. |
Группа была образована в Чикаго супружеской парой Бруклин и Рут Деккер в 2006 году. |
The band was formed in Chicago by the married couple Brookln and Ruth Dekker in 2006. |
Образовавшийся этилен может быть либо переработан, либо оксихлорирован и растрескан обычным способом. |
The ethylene formed can either be recycled or oxychlorinated and cracked in a conventional manner. |
Военное министерство было обеспокоено тем, что мост будет мешать движению судов. |
The Department of War was concerned that the bridge would interfere with ship traffic. |
Как правило, именно военное время, оказавшее инфляционное давление на британскую экономику, привело к усилению эмиссии банкнот. |
It tended to be times of war, which put inflationary pressure on the British economy, that led to greater note issue. |
К 1960 году Франция утратила свое прямое военное влияние на все свои бывшие колонии в Африке и Индокитае. |
By 1960 France had lost its direct military influence over all of its former colonies in Africa and Indochina. |
Эта группа еще не была очень значительной, хотя ее значение быстро возрастет позже, в период деятельности ОУН в военное время. |
This group was not yet very significant, although their importance would increase rapidly later, during the period of OUN war-time activity. |
Ободок Магинуса сильно эродирован, с образовавшимися в результате удара надрезами и множеством перекрывающихся кратеров по всей восточной стороне. |
The rim of Maginus is heavily eroded, with impact-formed incisions, and multiple overlapping craters across the eastern side. |
В декабре был проведен анализ образования Хоумстейка, который был сделан вывод, что он образован из гипса. |
In December the Homestake formation was analyzed, which was concluded to be formed of gypsum. |
Военная жизнь полна виселицей юмора, так как служащие постоянно живут в опасности быть убитыми, особенно в военное время. |
Military life is full of gallows humor, as those in the services continuously live in the danger of being killed, especially in wartime. |
Во время митинга полицейский ударил женщину, в результате чего у нее на голове образовалась тяжелая кровоточащая рана. |
During the rally a policeman hit a woman, which caused a severe bloody wound on her head. |
Селим III был заменен Махмудом II в 1808 году, который установил военное положение Алемдара Мустафы-Паши. |
Selim III was replaced by Mahmud II in 1808 who established martial law of Alemdar Mustafa Pasha. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «военное образование».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «военное образование» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: военное, образование . Также, к фразе «военное образование» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
