Воздушная полость - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
воздушная станция - air station
воздушно-транспортное соединение - airlift force
механизм отделения воздушного стабилизатора - air stabilizer release mechanism
летящее курсом на восток воздушное судно - eastbound aircraft
маневр воздушного боя - air combat maneuver
ракета воздушного базирования - airlaunched missile
воздушно-транспортные перевозки - air transport service
реактивный момент воздушного винта - airscrew torque reaction
воздушная армия - air army
воздушно-истребитель - air-fighter
Синонимы к воздушная: Медэвак, вертолет, воздух, скорая помощь
имя существительное: cavity, chamber, hollow, hole, void, cave, region, concavity, antrum, bag
носовая полость - nasal cavity
полость прессформы - mold cavity
замкнутая полость - closed cavity
композиция для ухода за полостью рта - oral composition
конденсаторный микрофон с акустической резонаторной полостью перед диафрагмой - resonator coupled condenser microphone
центральная полость - central cavity
полость конической поверхности - nappe of cone
туберкулёзная полость - tuberculous cavity
полость выброса - outburst cavity
одна полость - single cavity
Синонимы к полость: кариес, впадина, живот, брюшко, брюхе
Значение полость: В животном организме: полое пространство — вместилище органов.
Печально, но мой грузовик проехал на 15 метров дальше, чем эта воздушная стена, казалось, что я снес 600 офисных емкостей для воды. |
Sadly, my lorry had travelled 40 yards further than the airfield, even though I'd taken out 600 office water coolers. |
Затем последовали война на Балканах, воздушная битва за Британию, Блиц и долгая битва за Атлантику. |
War in the Balkans, the aerial Battle of Britain, the Blitz, and the long Battle of the Atlantic followed. |
Церковь! - подумал он и вдруг ощутил себя таким опустошенным, словно от него осталась только кожа, а все другое выдавила воздушная волна. |
The church, he thought, and felt as empty as though only his skin was left and everything else had been squeezed out of him. |
Воздушная система второго поколения нацелена на высокое снижение. |
The second generation air system targeted high reduction. |
Мы попытались удалить всю омертвевшую ткань, но инфекция уже проникла в грудную полость. |
We attempted to excise all the dead tissue, But the infection had already invaded the chest cavity. |
В Лондоне во время гастролей Кировского театра в 1970 году осталась воздушная Наталья Макарова, в Канаде в 1974 году - фантастический Михаил Барышников. |
The ethereal Natalya Makarova remained in London after the Kirov Ballet 1970 tour, in 1974 the fantastic Mikhail Baryshnikov did not return from Canada. |
Я не пойду, одна воздушная волна ее веера может унести меня на край света. |
I'm not going, a single wave of her fan could blow me to some faraway land. |
Нет, - сказала Скарлетт, закутываясь в полость и стараясь натянуть ее по самую шею. |
No, she said, wrapping the warm lap robe about her and trying to pull it up around her neck. |
После смерти кровь запекается, и ротовая полость умершего чернеет. |
Post mortem, the blood congeals and turns the inside of the mouth black. |
We need to completely wash out the abdomen. |
|
Занимала всю брюшную полость. |
Took up the whole abdominal cavity. |
Это была барышня суетливая, бледная, очень хорошенькая, воздушная, вся в светлых кудряшках, с видом избалованного котенка и даже с розовым кошачьим бантиком на шее. |
This was a bustling young lady, pale, very pretty, ethereal; all in little light curls, with the air of a spoiled kitten and even a little pink cat's bow on her neck. |
Вот как? Значит, ты доволен? - сказала она, простирая заспанные глаза и невесело улыбаясь. На ней была воздушная бледно-розовая ночная сорочка. |
Yes? she replied, with a half-hearted smile, rubbing her waking eyes. She was clad in a foamy nightgown of white and pink. That's nice, isn't it? |
За два дома до его крыльца его свалила с ног воздушная волна разрыва и ранила шрапнельная пулька. |
Two houses before his own porch, he was knocked off his feet by the blast of an explosion and wounded by a shrapnel bullet. |
Air cushion to support the fall. |
|
После того, как Кэм нашла кокаин, она проверила носовую полость Тоби и обнаружила отверстие. |
After finding the cocaine, Cam reexamined Toby's nasal septum and discovered perforation. |
Поражены обе системы управления: воздушная и новая дорожная. |
Both air-traffic control and the new street traffic system are affected. |
Смерть наступила из-за обширного кровотечения в брюшную полость. |
Death due to a massive haemorrhage from the woundto the abdomen. |
Interestingly, there is the usual air bag? |
|
А другая направляет слёзы во внутренний угол глаза и носовую полость. |
Then you have the ducts which drain the tears Into the inside corner of the eye into the nasal cavity. |
В это время воздушная команда старается заснять охотничьи полёты орлов в высокогорье. |
Whilst an aerial team aimed to capture the hunting flights of eagles high in the mountains. |
А Браун сидит среди них, зубы ощерил, и шрам этот маленький возле рта - белый, как воздушная кукуруза. |
And Brown setting there in the midst of them, with his lips snarled back and that little scar by his mouth white as a popcorn. |
One lodged in his shoulder, two to the abdomen. |
|
Глубина и вместе с тем почти воздушная его прозрачность. |
There was such a depth of it, and yet it was almost as transparent as air. |
Литье под давлением-это процесс литья металла, который характеризуется вытеснением расплавленного металла под высоким давлением в полость формы. |
Die casting is a metal casting process that is characterized by forcing molten metal under high pressure into a mold cavity. |
В большинстве случаев менингит следует за инвазией кровотока организмами, которые живут на слизистых поверхностях, таких как носовая полость. |
In most cases, meningitis follows invasion of the bloodstream by organisms that live upon mucous surfaces such as the nasal cavity. |
Отходы крови выводятся через ряд соответствующих пор в паллиативную полость. |
Blood waste is emptied through a series of corresponding pores into the pallial cavity. |
Затем воздушная масса медленно замедляется, перемещаясь на юг в остальную часть штата. |
The air mass then slowly moderates as it moves south into the rest of the state. |
Реснички на лофофоре создают ток через мантийную полость, который обеспечивает поступление пищевых частиц и кислорода. |
The cilia on the lophophore create a current through the mantle cavity, which ensures the supply of food particles and oxygen. |
Полость тела сводится к узкой псевдокольце. |
The body cavity is reduced to a narrow pseudocoel. |
Военно-воздушная база Андерсен сыграла важную роль во Вьетнамской войне. |
Andersen Air Force Base played a major role in the Vietnam War. |
Разрезание его для размещения электрических коробок и других препятствий позволяет воздуху свободно проходить через стеновую полость. |
Cutting it to accommodate electrical boxes and other obstructions allows air a free path to cross through the wall cavity. |
После вскрытия грыжевой мешок возвращается в брюшную полость или иссекается, а брюшная стенка очень часто укрепляется сеткой. |
Once exposed, the hernia sac is returned to the abdominal cavity or excised and the abdominal wall is very often reinforced with mesh. |
Когда прибывает воздушная гавань, Рен и Тео покупают новый дирижабль на деньги экспедиции Вольфа, называя его Дженни Ганивер II, и становятся воздушными торговцами. |
When Airhaven arrives, Wren and Theo buy a new airship with Wolf's expedition money, calling it the Jenny Haniver II and become air-traders. |
Операция шунтирования, обычно выполняемая нейрохирургами, включает в себя создание канала, по которому ликвор может быть выведен в другую полость тела. |
Shunt surgery, usually performed by neurosurgeons, involves the creation of a conduit by which CSF can be drained into another body cavity. |
Шпон, который не отделяется от обшивки стены, чтобы создать полость, не является дождевым экраном. |
A veneer that does not stand off from the wall sheathing to create a cavity is not a rainscreen. |
Военно-воздушная служба ВМС имела в общей сложности 895 самолетов и 2711 членов экипажа, включая пилотов и штурманов, в составе тридцати девяти авиагрупп. |
The navy air service had a total of 895 aircraft and 2,711 aircrew, including pilots and navigators, in thirty-nine air groups. |
Это был уникальный случай в истории Военно-морского флота, поскольку впервые какая-либо военно-воздушная служба предприняла такие усилия. |
This was unique in naval history, as it was the first time that any naval air service had ever carried out such an effort. |
Вентиляционные отверстия сделаны в нижней и верхней части стены, так что воздух может естественным образом подниматься через полость. |
Army investigators later found the SD card in Manning's basement room in her aunt's home, in Potomac, Maryland. |
The air assault on the island began 30 May 1943. |
|
Поперечная брюшная полость помогает сжать ребра и внутренние органы, обеспечивая устойчивость грудной клетки и таза. |
The transverse abdominal helps to compress the ribs and viscera, providing thoracic and pelvic stability. |
Поперечная брюшная полость также помогает беременной женщине родить своего ребенка. |
The transverse abdominal also helps a pregnant woman to deliver her child. |
Узкий центральный канал шейки матки проходит по всей его длине, соединяя полость матки и просвет влагалища. |
The narrow, central cervical canal runs along its entire length, connecting the uterine cavity and the lumen of the vagina. |
Полость носа является, как правило, онемевших перед процедурой, так что существует минимальный дискомфорт. |
The nasal cavity is typically numbed before the procedure, so there is minimal discomfort. |
Воздушная почта, на некоторых пилотируемых, но в основном беспилотных бумажных воздушных шарах, также осуществлялась из города. |
The two books of the Epitome of Roman History were written in admiration of the Roman people. |
Авиабаза Рамштайн - это военно-воздушная база Соединенных Штатов в Рейнланд-Пфальце, штат на юго-западе Германии. |
Ramstein Air Base is a United States Air Force base in Rhineland-Palatinate, a state in southwestern Germany. |
Специальная воздушная служба ведет свое происхождение от 1941 года и Второй мировой войны. |
The Special Air Service traces its origins to 1941 and the Second World War. |
Морская вода попала в брюшную полость и вымыла большую часть внутренних органов вместе с плодом. |
Seawater entered the abdominal cavity and washed out most of the internal organs, along with the fetus. |
Часто используется передняя воздушная плотина, которая простирается от самой передней части автомобиля до самой нижней его части. |
A front air dam is often used which extends from the very front of the vehicle down to the lowest part of the vehicle. |
Кроме того, воздушная съемка использовалась для подготовки карт города для использования злоумышленниками. |
In addition, overhead imagery was used to prepare maps of the city for use by the attackers. |
Пластиковая накладка на некоторых гитарах защищает корпус от царапин или закрывает полость управления, которая удерживает большую часть проводки. |
A plastic pickguard on some guitars protects the body from scratches or covers the control cavity, which holds most of the wiring. |
У всех представителей подсемейства ротовые части редуцированы в полость в головной капсуле, ноги имеют четыре сегментированных тарси. |
All members of the subfamily have the mouthparts reduced into a cavity in the head capsule, the legs have four segmented tarsi. |
Его полость также асимметрична, но относительно плоская, а не усеченный конус. |
Its cavity is also asymmetric, but relatively flat rather than a truncated cone. |
Немецкая тесная воздушная поддержка дала о себе знать сразу же 15 мая, вынудив такие части, как Советская 38-я армия, перейти к обороне. |
German close air support made its presence felt immediately on 15 May, forcing units such as the Soviet 38th Army onto the defensive. |
Мышцы вращательной манжеты плеча производят высокое растягивающее усилие и помогают втянуть головку плечевой кости в гленоидную полость. |
The rotator cuff muscles of the shoulder produce a high tensile force, and help to pull the head of the humerus into the glenoid cavity. |
Воздушная посылка определяется как точка в текучем континууме атмосферы. |
An air parcel is defined as a point in the fluid continuum of the atmosphere. |
Гонады связаны с перитонеальной мембраной, выстилающей полость тела, в которую они выпускают гаметы. |
The gonads are associated with the peritoneal membrane lining the body cavity, into which they release the gametes. |
Boeing E-3A - это воздушная платформа раннего предупреждения, эксплуатируемая 18-й эскадрильей. |
The Boeing E-3A is the Airborne Early Warning platform operated by 18 Squadron. |
В финансовом отношении воздушная кампания союзников и нападения на торговые суда уничтожили от одной трети до четверти богатств Японии. |
In financial terms, the Allied air campaign and attacks on merchant ships destroyed between one third and a quarter of Japan's wealth. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «воздушная полость».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «воздушная полость» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: воздушная, полость . Также, к фразе «воздушная полость» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
