Врач заявление - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: doctor, physician, medic, medical man, medical adviser, hakeem, hakim, Aesculapius
врач-косметолог - cosmetician
есть врач - there is a doctor
врач будет - the doctor will be
врач сказал, что я был - doctor said i was
видел врача - seen by a doctor
в отсутствие врача - in the absence of a doctor
становятся врачи - become doctors
лечащий врач о - attending physician statement
проконсультируйтесь с врачом перед - consult your doctor before
я имел обыкновение быть врачом - i used to be a doctor
Синонимы к врач: доктор, оператор, психолог, хирург, диагностик, белый халат, медик, психиатр, лепить
Значение врач: Лицо с высшим медицинским образованием, лечащее больных.
имя существительное: statement, assertion, affirmation, application, declaration, claim, allegation, plea, representation, proposition
исковое заявление - statement of claim
заявление о регистрации - application for registration
публичное заявление - public declaration
заявление об апелляции - notice of appeal
заявление о выходе из договора - announcement of withdrawal from the treaty
бюджетное заявление - budgetary statement
иммигрант заявление на получение визы - immigrant visa application
зачитать заранее подготовленное заявление - read out a prepared statement
заявление большого жюри под присягой об известных ему фактических обстоятельствах по делу - presentment upon oath by grand jury
Заявление о здоровье - statement of health
Синонимы к заявление: объяснение, разъяснение, пояснение, толкование, заявление, декларация, утверждение, высказывание, суждение, подача
Значение заявление: Официальное сообщение в устной или письменной форме.
Когда врач из мэрии, по нашему заявлению, установит смерть, старика зашьют в саван и похоронят. |
When the certificate has been officially registered at the Mayor's office, we will sew him in his winding sheet and bury him somewhere. |
Старый врач уделял каждому пациенту индивидуальное внимание. |
The old doctor gave individual attention to each patient. |
Это заявление зафиксировано в лондонской газете. |
That declaration is recorded in the London Gazette. |
Врач выписывает лекарства, и дает нам рецепт, который мы берем в аптеку, которая изготавливает лекарства. |
The doctor prescribes medicine, and gives us a prescription, which we take to the chemist's, who makes up the medicine. |
Нужны супер-современные инструменты и врач, знающий свое дело, который сможет работать в несовершенных условиях. |
You would need a high-tech surgical field kit and a doctor who knows what he's doing and can operate under less-than-optimal conditions. |
Врач - стоматолог - ортодонт, стаж работы - З года. |
A dentist - orthodontist with the length of working experience equal to 8 years. |
Врач сказал, что признаки недомогания, испытываемые потерпевшим, соответствуют сексуальному надругательству. |
The physician stated that the description of discomfort by the victim was consistent with sexual assault. |
Во время спешно созванной в таиландском клубе иностранных корреспондентов пресс-конференции жена Виктора Бута Алла зачитала написанное ее мужем заявление. |
In a hastily convened press conference at the Foreign Correspondents’ Club of Thailand, today Viktor Bout’s wife Alla read a statement dictated by her husband. |
Предстоящее заявление Трампа о том, что глава Exxon Рекс Тиллерсон (Rex Tillerson) будет его кандидатом на пост госсекретаря, станет еще одним бонусом для Путина. |
Trump’s imminent announcement of Exxon CEO Rex Tillerson as his Secretary of State nominee is an added plus for Putin. |
Заявление, сделанное 26 мая тремя главами государств, предпринимающих посреднические усилия, ясно дает понять, что момент истины приближается. |
The statement made on May 26 by the three heads of state of the mediating powers, makes it clear that a moment of truth is approaching. |
Medical Director on Project Indigo. |
|
Мы жертвы матриархата, друг мой, и врач так же бессилен перед этим, как любой из нас. |
We are victims of a matriarchy here, my friend, and the doctor is just as helpless against it as we are. |
Если бы это был Ваш сын или Вы сами, как бы вы себя чувствовали, если бы знали, что врач хочет провести на Вас неприятный эксперимент? |
If it were your child or even you yourself, how would you feel if Babylon 5's doctor wanted to perform an unwelcome procedure on you? |
Доктор Жерар - всемирно известный врач, к словам которого было необходимо отнестись внимательно. |
Dr. Gerard is a very eminent physician with a worldwide reputation. Any statement he makes is bound to be received with attention. |
Я не так уж и шучу, - ответил врач. |
I'm not really joking, said the physician. |
Я вам говорю, что вы это знаете так же хорошо, как и я, потому что господин д'Авриньи вас об этом предупредил и как врач, и как друг. |
I tell you that you know these things as well as I do, since this gentleman has forewarned you, both as a doctor and as a friend. |
О, ты зубной врач? |
Oh, you're a dental hygienist? |
И вы, как практикующий врач, строго придерживаетесь этих ограничений? |
And you, as a medical practitioner you abide by these strictures absolutely. |
Сначала мы модумали, что кто-то поджег ему голову, но врач сказал, что это какое-то разьедающее вещество. |
At first, we thought someone had lit his head on fire, but the doctor said it was some kind of corrosive. |
Не проходит и дня без мысли о том, как я швырну заявление об уходе в лицо Взяткеру Позолоту. |
There's not a day goes by when I wouldn't like to throw my resignation in Reacher Gilt's face. |
Они надоумили вдову подать местным властям заявление о том, что она, вдова, основывает трудовую куроводную артель. |
They advised the widow to inform the local authorities that she, the widow, was setting up a poultry cooperative. |
He's a doctor who makes cannonballs? |
|
И даже врач нанят, чтобы установить ваши нервные припадки. |
Even a doctor has been engaged to certify that you are subject to nervous fits. |
Если это заявление окажется правдой, - повторил Рошер, - и наш святой отец был отравлен, то это может серьезно осложнить ход поисков антивещества. |
If this claim is true, Rocher repeated, and our Holy Father was poisoned, then that has profound implications for our antimatter search. |
Для проформы, я действовала как главный лечащий врач-инспектор. |
Pro forma, I was acting as your supervising attending physician. |
I'm Dr. Marchesi, the resident physician. |
|
I'm just wait his GP is going to get back to me. |
|
As your doctor, I advise you against smoking. |
|
He's the old Royals' team doctor. |
|
Врач - это очень престижная профессия но она единственная, занимаясь которой вы должны повесить свой диплом на стену. |
Doctor is a prestigious occupation but it's one of the only jobs where you have to have your diploma right up there on the wall. |
Вообще-то, я словно выпил хот-дог, но врач говорит, что это повышает давление, и... |
Actually, it's like drinking a hot dog, but the doctor says it raises my blood pressure, so |
Извините, инспектор, но вы не практикующий врач. |
Forgive me, Inspector, but you are not a clinician. |
Мы подадим заявление на назначение в качестве опекуна-представителя в судебном деле. |
We'll file an application for appointment as guardian ad litem. |
А теперь я собираюсь вырвать твои зубы один за другим как зубной врач. |
Now I'm gonna take your teeth out one by one real surgical. |
Что, если она собиралась сделать публичное заявление, что её шантажировали и заставили солгать о романе? |
What if she was about to go public and say that she was blackmailed into lying about the affair? |
Рейли неприятен во многих отношениях, но врач он был отменный во всяком случае, Генри всегда так считал. |
Mr. Reilly is unsatisfactory in many ways, but he was very skilled in his profession - or so my brother said. |
And those are prescribed by a doctor. |
|
До того, как в июле 2007 года закон был изменен, практикующий врач мог самостоятельно принять решение о максимуме. |
Before the law was changed in July 2007, a medical practitioner could make his or her own decision on the maximum. |
В Фундаменто Заменгоф иллюстрировал словообразование, выводя эквиваленты выздоравливать, болезнь, больница, микроб, пациент, врач, лекарство, аптека и т. д. |
In the Fundamento, Zamenhof illustrated word formation by deriving the equivalents of recuperate, disease, hospital, germ, patient, doctor, medicine, pharmacy, etc. |
Гален, самый знаменитый врач древности, не считая Гиппократа, родился в Пергаме и получил свое раннее образование в Асклепионе. |
Galen, the most famous physician of antiquity aside from Hippocrates, was born at Pergamon and received his early training at the Asclepeion. |
Заявление Битона основывалось на версии завещания короля, которую его противники отвергли как подделку. |
Beaton's claim was based on a version of the king's will that his opponents dismissed as a forgery. |
Его приемный отец Сенмут-врач, и Синухе решает пойти по его стопам. |
His adoptive father Senmut is a doctor, and Sinuhe decides to walk in his footsteps. |
Заявление о заинтересованности должно быть сделано там, где указаны какие-либо выгоды или связи с проектом. |
A declaration of interest should be made where any benefits or association with project are stated. |
Ответственный сотрудник может освободить лицо с намерением подать заявление о вызове в суд или может дать обещание явиться, что аналогично уведомлению о явке. |
The officer in charge can release the person with the intention to apply for a summons, or can issue a promise to appear, which is similar to an appearance notice. |
В 1817 году английский врач Джеймс Паркинсон опубликовал свое эссе, в котором описал шесть случаев паралича у агитаторов. |
In 1817 an English doctor, James Parkinson, published his essay reporting six cases of paralysis agitans. |
Если в какой-то момент лечение не дает адекватного обезболивания, то врач и пациент переходят к следующему этапу. |
If, at any point, treatment fails to provide adequate pain relief, then the doctor and patient move onto the next step. |
Всезнающий врач держит руку на пульсе человечества. |
The All-Knowing Physician hath His finger on the pulse of mankind. |
Неврологическое обследование назначается всякий раз, когда врач подозревает, что у пациента может быть неврологическое расстройство. |
A neurological examination is indicated whenever a physician suspects that a patient may have a neurological disorder. |
15 августа его швейцарский личный врач обнаружил опухоль на левой стороне шеи Хага и объявил ее злокачественной. |
On August 15, his Swiss personal physician found a swollen tumor on the left side of Hug's neck and declared it malignant. |
ДПТ-это практикующий врач, получивший образование во многих областях реабилитации. |
A DPT is a practitioner who is educated in many areas of rehabilitation. |
В 2010 году было зарегистрировано 3136 случаев, когда врач оказывал помощь в смерти пациента. |
In 2010 there were 3,136 cases reported of a physician assisting the death of a patient. |
Среди его учеников был морской врач и аболиционист Томас Троттер. |
His students included the naval physician and abolitionist Thomas Trotter. |
Эти обычаи сохранялись вплоть до 20-го века, пока врач не стал более доступным для широкой публики. |
The customs persisted well into the 20th century, until the medical doctor became more accessible to the public. |
Кроме того, вы приписываете мне заявление, сделанное DD2K? |
Also, are you attributing a statement made by DD2K to me? |
The doctor replies that he would have to see the patient. |
|
Джим Бейлисс — Джим, 40 лет, успешный врач, но он разочарован душной домашней жизнью. |
Jim Bayliss — Jim, 40, is a successful doctor, but is frustrated with the stifling domesticity of his life. |
Между 1808 и 1831 годами французский врач Франсуа-Жозеф-Виктор Бруссе собрал информацию о вскрытии трупов французских солдат. |
Between 1808 and 1831, French physician François-Joseph-Victor Broussais gathered information from the autopsy of the dead French soldiers. |
Врач может удалить и проверить жидкость из воспаленной области, чтобы исключить инфекцию. |
The doctor may remove and test fluid from the inflamed area to rule out infection. |
Выздоравливая в разных комнатах, отец Марка говорит ему, что Мэри потеряла их нерожденного ребенка; врач сообщает Мэри, что Марк стерилен. |
Inquiries to the Parker House management revealed no records of his ever having worked there. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «врач заявление».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «врач заявление» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: врач, заявление . Также, к фразе «врач заявление» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
